stack sampling oor Spaans

stack sampling

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

toma de muestras de las emisiones de una chimenea

Soortgelyke frases

sampling of a stack
muestras de las emisiones de una chimenea · toma de muestras de las emisiones de una chimenea

voorbeelde

This should be supplemented by regular spot checks using manual stack-sampling methods.
Esta medida debería complementarse con controles aleatorios periódicos utilizando métodos manuales de muestreo de efluentes.

Emissions testing: Manual collection of stack gas samples, followed by chemical analysis to determine pollutant concentrations.
Análisis de emisiones: Recogida manual de muestras gaseosas de la chimenea, seguida del análisis químico para determinar concentraciones de sustancias contaminantes.

Once I’d stacked the samples, I left the belt behind in the cabin and went back out again, this time just for a swim.
Cuando guardé las muestras, dejé el cinturón en la cabina y volví a salir, en esta ocasión sólo para nadar.

The minimum height of the stack including the test sample shall be 3 metres.
La altura mínima de la pila, incluida la de la muestra, será de 3 m.

The minimum height of the stack including the test sample shall be three metres.
La altura mínima de la pila, incluida la de la muestra, será de 3 m.

The minimum height of the stack including the test sample shall be 3 metres.
La altura de apilamiento, incluyendo la muestra de prueba, será como mínimo de tres metros.

Val walked to the next table, where incense was stacked in bundles and samples burned on an abalone tray.
Val se acercó a la siguiente mesa, donde el incienso estaba apilado en manojos y ardían muestras en una bandeja.

Soon Boris and Gabrielle had unloaded the cargo of samples and stacked them in a thick-walled box with a thick lid.
Boris y Gabrielle descargaron pronto sus muestras y las almacenaron en una caja de gruesas paredes y pesada tapa.

"""So you're saying the Bakersfield Samples just don't stack up, huh?"""
—Entonces, ¿me estás diciendo que los Samples de Bakersfield no dan la talla, eh?

Normally you won't declare variables here, in which — case this would be a compound statement, not a block. ... <== sample stack is executing somewhere here. end; end; ..... p (f, g); end.
Normalmente, Ud. no declarará las variables aquí, — en tal caso esto sería una declaración compuesta, no un bloque. ... <== La pila de ejemplo está ejecutándose en alguna parte aquí end end ..... p (f, g) end Cada stack frame (marco de pila) corresponde a un nivel léxico en el ambiente de ejecución actual.

Certain matrices, such as stack emissions, biological samples (human as well as food and vegetation) require high-resolution mass spectrometry for detection if acceptable results are to be generated using internationally recognized methods
Para la detección en algunas matrices-como las emisiones de gases de combustión o las muestras biológicas (tanto humanas como de alimentos y vegetación)- hace falta una espectrometría de masa de alta resolución en caso de que se quieran obtener resultados aceptables utilizando métodos reconocidos a nivel internacional

We test the air, too, by taking samples of emissions from stacks.”
También hacemos pruebas del aire, tomando muestras de las emisiones.

he asked Todd, who was burdened with a stack of materials including a portfolio, sample books, sketches, and folders.
—le preguntó a Todd, que se había traído consigo un portafolio, muestrarios, bocetos y carpetas.

This paper shows an assessment exercise of the air pollutant emissions measurement methods required by the IDEAM and environmental authorities, particularly the stack particulate matter isokinetic sampling and the diésel exhaust opacity measurement.
Este artículo muestra una evaluación de los métodos de medición de emisiones de contaminantes del aire requeridos con fines regulatorios por el IDEAM y las autoridades ambientales en Colombia, en particular el muestreo de emisiones de material particulado en chimeneas y la medición de opacidad en tubos de escape de motores diesel.

There is a tray on the back of the toilet, and a stack of plastic cups meant for urine samples.
Hay una bandeja en la parte de atrás de la estancia con un montón de vasos de plástico para muestras de orina.

Pooled faeces from each stack shall be represented in the overall pooled sample.
En la muestra mezclada global deberá haber mezclas de heces de cada bloque.

Pooled faeces from each stack shall be represented in the overall pooled sample
En la muestra mezclada global deberá haber mezclas de heces de cada bloque