stage costumes oor Spaans

stage costumes

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

vestuario

naamwoord

An intense portrait of Tagiyeva in a stage costume.
Retrato intenso de Tagiyeva con vestuario.

voorbeelde

I haven't seen your stage costume.
No vi los vestidos de escena.

Stage costumes
Trajes de teatro

I came in my stage costume, as I told you.
He venido con el traje de la obra, como ya les he dicho.

An intense portrait of Tagiyeva in a stage costume.
Retrato intenso de Tagiyeva con vestuario.

Rafiq is well known for his Elvis-inspired stage costume and hip-gyrating movements.
Rafiq era bien conocido por su traje imitación de Elvis Presley y los movimientos inspirados en las caderas-giratorias.

They're stage costumes.
Yo os dejo en la ciudad.

She was dressed up in another stage costume, from Tarradasch's tear-jerker The Little Princess Sonja in Exile.
Iba ataviada con otro traje de teatro de la lacrimógena obra de Tarradasch titulada La princesita Sonja en el exilio.

With a new line in stage costumes,
Con una nueva línea de vestuario para el escenario,

Musical ghosts, dramatic ghosts, wearing their stage costumes and performing in winter on Commerce Street.
Fantasmas musicales, fantasmas teatrales, con sus atuendos escénicos y actuando en pleno invierno en la calle Commerce.

I wore my stage costume, I figured it'd do.
Traje mi vestido de teatro, me dije a mi misma que me quedaba bien.

The house in California was still filled with photos of her in her stage costume.
La casa de California aún seguía llena de fotos de Dot en traje de escena.

Strips of Lowenstein’s stage costume fell away, disclosing the festering meat beneath.
Cayeron trozos del traje de Lowenstein y dejaron a la vista la carne supurante que había debajo.

Stage costumes reinforced the rhythmic, ritual familiarity of the events recounted.
Las ropas que se utilizaban en el escenario reforzaban la familiaridad rítmica y ritual de los acontecimientos narrados.

He is wearing a partly assembled stage costume, apparently expecting to be performing tonight.
Viste un traje de escena a medio montar, así que es de suponer que espera actuar esta noche.

Aren’t you wearing a stage costume?”
Decídase, ¿no lleva usted traje de escena?

He climbs softly after her and discovers her, bottom up, on a pile of stage costumes.
Sube con sigilo y la descubre, con el trasero en alto, sobre una pila de trajes del vestuario.

There are bathrooms there, but more important there are dressing rooms where they keep a few stage costumes.
Allí están los servicios y, sobre todo, los camerinos donde guardamos algo de ropa.

Our opinions were actively taken into account from choosing solo and group performances to picking stage costumes".
Nuestras opiniones activamente estuvieron tomadas en cuenta para elegir solo y actuaciones de grupo para escoger los trajes para el concierto ".

Közi has continued this visual style to some extent, but his contemporary stage costumes are more gothic.
Közi ha continuado este estilo visual hasta cierto punto, pero sus trajes de teatro contemporáneos son más góticos.

Louise Porter’s had a stove and folding screen behind which she could get out of her stage costume.
El de Louise Porter tenía una estufa y un biombo tras el cual poder despojarse de su vestuario.

She was putting on her makeup and had thrown a dressing gown over her stage costume.
Se estaba maquillando y tenía puesta una bata por encima de su ropa de escena.

Peaches has been noted for her stage costumes and flamboyant sense of style.
Peaches se ha hecho notar por sus vestuarios en el escenario y su exuberante estilo.

My new stage costume.
Es mi nuevo uniforme.

Alison gave an imitation of Maleger on the stage—costume, make-up, and everything.
Alison hizo una imitación de Maleger en el escenario..., con su mismo traje, su misma caracterización, y todo lo demás.

He wasn't wearing his stage costume but beige slacks and an Oxford shirt that made him look younger.
No iba vestido para salir al escenario, sino con pantalones beige y una camisa Oxford que lo rejuvenecía.