stand-alone claim oor Spaans

stand-alone claim

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

reclamación única

Further information on the outcome of the stand-alone claim will be provided in a future article 41 report.
Se proporcionará más información sobre el resultado de la reclamación única en un futuro informe del artículo 41.

voorbeelde

BACKGROUND TO STAND ALONE CLAIMS
ANTECEDENTES DE LAS RECLAMACIONES ÚNICAS

Of the # claims in this instalment # are stand alone claims; three are regular “ # ” claims; and two are “ # ” claims
De las # reclamaciones de esta serie # son reclamaciones únicas # son reclamaciones regulares " # " y # son reclamaciones " # "

Annexes I and II to this report refer to the stand alone claims by their new claim numbers.
En los anexos I y II del presente informe figuran las reclamaciones con su nuevo número.

Recommended awards for stand alone claims
Indemnizaciones recomendadas para las reclamaciones únicas

Stand alone claims
Reclamaciones únicas

The twenty-eighth instalment predominantly comprises “stand alone” claims.
La 28a serie comprende fundamentalmente reclamaciones "únicas".

The Government of Jordan submitted over # per cent of the stand alone claims in this instalment
El Gobierno de Jordania presentó más del # % de las reclamaciones únicas de esta serie

The thirtieth instalment predominantly comprises “stand alone” claims.
La 30a serie comprende fundamentalmente reclamaciones "únicas".

The twenty-ninth instalment is the Panel's second instalment of “stand alone” claims
La # a serie constituye la segunda serie de reclamaciones "únicas"

THE STAND ALONE CLAIMS AND THE REGULAR “E4” CLAIMS
RECLAMACIONES ÚNICAS Y RECLAMACIONES REGULARES "E4"

BACKGROUND TO THE STAND ALONE CLAIMS
ANTECEDENTES DE LAS RECLAMACIONES ÚNICAS

In January 2002, the “D” Panels met jointly to review an initial group of stand alone claims.
En enero de 2002 los Grupos "D" se reunieron para examinar conjuntamente un grupo inicial de reclamaciones únicas.

STAND ALONE CLAIMS
RECLAMACIONES ÚNICAS

Further information on the outcome of the stand-alone claim will be provided in a future article # report
Se proporcionará más información sobre el resultado de la reclamación única en un futuro informe del artículo

Stand alone claims are corporate business losses filed by individuals.
Reclamaciones "únicas" son las presentadas por individuos por pérdidas de sociedades mercantiles.

UNCC claim Nos. for stand alone claims are # and
Los números de las reclamaciones únicas de la CINU son # y

The thirtieth instalment predominantly comprises “stand alone” claims
La # a serie comprende fundamentalmente reclamaciones "únicas"

The Government of Jordan submitted over 70 per cent of the stand alone claims in this instalment.
El Gobierno de Jordania presentó más del 70% de las reclamaciones únicas de esta serie.

THE STAND ALONE CLAIMS
RECLAMACIONES ÚNICAS

LEGAL FRAMEWORK FOR THE VERIFICATION AND VALUATION OF THE STAND ALONE CLAIMS AND THE REGULAR “E4” CLAIMS
MARCO JURÍDICO PARA LA VERIFICACIÓN Y VALORACIÓN DE LAS RECLAMACIONES ÚNICAS Y LAS RECLAMACIONES

The twenty-ninth instalment is the Panel’s second instalment of “stand alone” claims.
La 29a serie constituye la segunda serie de reclamaciones "únicas" .

Decision 123 provides the Governing Council’s guidance concerning the treatment of stand alone claims.
La decisión 123 del Consejo de Administración proporciona orientación acerca de la tramitación de las reclamaciones únicas.