stand-alone computer unit oor Spaans

stand-alone computer unit

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

unidad independiente

voorbeelde

This leads to the idea of a stand-alone computer unit that a student can use at any time.
Esta provocación lleva a la idea de un ordenador que está constantemente a disposición de los alumnos.

The schools at this stage may be offering computer courses as a subject and most computers are set up as stand-alone units
En esta fase es posible que las escuelas ofrezcan estudios de computación como asignatura y la mayor parte de las computadoras están instaladas como unidades independientes

The schools at this stage may be offering computer courses as a subject and most computers are set up as stand-alone units.
En esta fase es posible que las escuelas ofrezcan estudios de computación como asignatura y la mayor parte de las computadoras están instaladas como unidades independientes.

Children's handheld electronic game units adapted for stand-alone use without a television or computer
Unidades de juegos electrónicos de mano para niños adaptados para uso autónomo sin un televisor u ordenador

The majority of United Nations information centres operate stand-alone personal computers, hosting numerous applications, and they need up-to-date equipment with the capacity to handle such programme requirements
La mayoría de los centros de información de las Naciones Unidas cuentan con computadoras personales independientes, con un gran número de aplicaciones, por lo que necesitan equipo moderno con capacidad necesaria para desempeñar esas funciones programáticas

The majority of United Nations information centres operate stand-alone personal computers, hosting numerous applications, and they need up-to-date equipment with the capacity to handle such programme requirements.
La mayoría de los centros de información de las Naciones Unidas cuentan con computadoras personales independientes, con un gran número de aplicaciones, por lo que necesitan equipo moderno con capacidad necesaria para desempeñar esas funciones programáticas.

However, air data computers are less frequently sold on a stand alone basis (increasingly as part of the combined air data inertial reference unit).
Sin embargo, los calculadores anemométricos cada vez se venden menos por separado (y más integrados en la unidad combinada de referencia inercial de datos anemobarométricos).

The trick was to decompose the computer's construction into numerous stand- alone modules, each of which could be individually specified, built and unit- tested in isolation from the rest of the project.
El truco consistió en descomponer la construcción en muchos módulos independientes, que pudiesen especificarse de forma individual, y construirse y probarse de manera aislada del resto del proyecto.

The trick was to decompose the computer's construction into numerous stand-alone modules, each of which could be individually specified, built and unit-tested in isolation from the rest of the project.
El truco consistió en descomponer la construcción en muchos módulos independientes, que pudiesen especificarse de forma individual, y construirse y probarse de manera aislada del resto del proyecto.

On the latter point, it appears from a document produced by the Commission in response to a request for information from the Court that network cards may come in various configurations, such as a slot-in card, a stand-alone unit or a credit-card-like device which slips into a computer (my emphasis).
En relación con este último extremo, de un documento aportado por la Comisión en respuesta a una solicitud de información del Tribunal de Justicia se desprende que las tarjetas de red pueden presentarse en diversas configuraciones, como «una tarjeta insertable ("slot-in card"), una unidad autónoma ("stand-alone unit") o un dispositivo similar a una tarjeta de crédito» que se inserta en un ordenador (el subrayado es mío).

As regards the use of HFCs in refrigeration and air-conditioning equipment and uses, the revised prohibition does no longer apply to equipment used for cooling computers, irrespective of charge size, to equipment containing between # g and not more than # kg, to stand alone units with refrigerant charges up to # kg, for compact units with charges of #,# kg per kw and for large interconnected stationary units with charges up to # kg
Por lo que respecta al uso de los HFC en los aparatos y aplicaciones de refrigeración y aire acondicionado, la prohibición revisada ya no se aplica a los aparatos destinados al enfriamiento de ordenadores, independientemente de la carga, a los aparatos cuya carga oscile entre # g y un máximo de # kg, a las unidades autónomas con una carga refrigerante de hasta # kg, a las unidades compactas con una carga de #,# kg por kw ni a las grandes unidades fijas interconectadas con una carga de hasta # kg

Coin and non-coin-operated pinball machines, mechanical tabletop pinball games, handheld pinball games, coin-operated and token-operated video games machines, stand-alone video game machines, handheld electronic video games and units therefor, basketball tabletop games, handheld computer games, automatic games other than those adapted for use with television receivers or video monitors, apparatus for electronic games other than those adapted for use with television receivers or video monitors, LCD game machines including those worn on the wrist, board games, chess/checkers sets, card games, action type target games, playing cards
Máquinas de pinball que funcionan con y sin monedas, juegos de pinball de mesa y mecánicos, juegos manuales de pinball, máquinas de videojuegos que funcionan con monedas y con fichas, máquinas de videojuegos autónomas, videojuegos electrónicos de mano y sus unidades, juegos de mesa de baloncesto, juegos informáticos de mano, juegos automáticos distintos a los adaptados para su uso con receptores de televisión o monitores de vídeo, aparatos para juegos electrónicos distintos a los adaptados para su uso con receptores de televisión o monitores de vídeo, juegos de pantalla de cristal líquido incluyendo las que se llevan en la muñeca, juegos de mesa, juegos de ajedrez/damas, juegos de cartas, juegos de puntería de acción, naipes

As regards the use of HFCs in refrigeration and air-conditioning equipment and uses, the revised prohibition does no longer apply to equipment used for cooling computers, irrespective of charge size, to equipment containing between 150 g and not more than 20 kg, to stand alone units with refrigerant charges up to 20 kg, for compact units with charges of 0,5 kg per kw and for large interconnected stationary units with charges up to 100 kg.
Por lo que respecta al uso de los HFC en los aparatos y aplicaciones de refrigeración y aire acondicionado, la prohibición revisada ya no se aplica a los aparatos destinados al enfriamiento de ordenadores, independientemente de la carga, a los aparatos cuya carga oscile entre 150 g y un máximo de 20 kg, a las unidades autónomas con una carga refrigerante de hasta 20 kg, a las unidades compactas con una carga de 0,5 kg por kw ni a las grandes unidades fijas interconectadas con una carga de hasta 100 kg.

The Leica DMS1000 B can be used as a stand-alone unit without the need for a computer.
El sistema Leica DMS1000 B puede utilizarse como unidad independiente sin necesidad de ordenador.

This medium should be accessed at least once per month using the stand-alone desktop computer within SCP-560's containment unit.
Su contenido debería revisarse al menos una vez al mes mediante el ordenador de sobremesa aislado colocado en la unidad de contención de SCP-560.

Games and toys, namely board games, toy action figures and accessories therefor toy figures, play figures, card games, electronic toys, namely, hand-held units for playing electronic games, toy watches, puppets, Christmas tree ornaments, puzzles, stand alone video game machines, toy building blocks, plush toys, games based on software and executed on computers, namely computer and video software
Juegos y juguetes, en concreto juegos de mesa, figuras de acción de juguete y sus accesorios para figuras de juguete, figuras de juego, naipes, juguetes electrónicos, en concreto, unidades de mano para jugar con juegos electrónicos, relojes de juguete, marionetas, adornos de árboles de Navidad, rompecabezas, máquinas de videojuegos autónomas, bloques de construcción de juguete, juguetes de peluche, juegos basados en software y ejecutados en ordenadores, en concreto software y vídeo

Online retail and retail store services featuring Game controllers for computer games, electronic interactive board games for use with external monitor, Video game consoles for use with an external display screen or monitor, video game interactive remote control units, stand alone video output game machines, arcade-type electronic video games, board games, manipulative puzzles, playing cards and card games
Servicios de venta al por menor en línea y en tienda de controladores de juegos para juegos informáticos, juegos de mesa interactivos electrónicos para su uso con monitor externo, consolas de videojuegos para su uso con una pantalla de visualización externa o monitor, unidades interactivas de mando a distancia para juegos de vídeo, máquinas autónomas de juegos con salida de vídeo, videojuegos electrónicos de acción, juegos de mesa, rompecabezas de manipulación, naipes y juegos de naipes

- Stand-alone unit with no need for an additional laptop computer to operate
-Unidad independiente sin necesidad de un ordenador portátil adicional para operar

7.Stand-alone unit with no need for an additional laptop computer to operate
7.Una unidad independiente sin necesidad de una computadora portátil adicional para operar

7.Stand-alone unit with no need for an additional laptop computer to operate.
14. Unidad autónoma que no necesita una computadora portátil adicional para funcionar.

Stand-alone unit with no need for an additional laptop computer to operate
Unidad autónoma sin necesidad de una computadora portátil adicional para operar

Stand-alone unit with no need for an additional laptop computer to operate
Unidad independiente sin necesidad de una computadora portátil adicional para operar

Stand-alone unit with no need for an additional laptop computer to operate
Dispositivo autónomo sin necesidad de un ordenador portátil adicional para operar

Businesses generate a huge amount of data across potentially a large array of computers, mobile devices and stand-alone storage units, leading to problems in sharing & tracking files for important projects.
Las empresas generan una enorme cantidad de datos a través de una gran variedad de ordenadores, dispositivos móviles y unidades de almacenamiento independientes, dando lugar a problemas en el intercambio y seguimiento de los archivos de los proyectos importantes.

Businesses generate a huge amount of data across potentially a large array of computers, mobile devices and stand-alone storage units, leading to problems in sharing & tracking files for important projects.
Las empresas generan una gran cantidad de datos en un conjunto grande de computadoras, dispositivos móviles y unidades de almacenamiento independientes, lo que puede derivar en problemas en el uso compartido y seguimiento de los archivos para proyectos importantes.