standby agreement oor Spaans

standby agreement

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

acuerdo de compromiso contingente

Soortgelyke frases

standby forces agreement
acuerdo de fuerzas de reserva

voorbeelde

These components will be provided by non-governmental organizations and commercial organizations on standby agreements maintained by UNOPS.
Este personal será facilitado por organizaciones no gubernamentales y empresas comerciales que han concertado acuerdos de reserva con la Oficina de Servicios para Proyectos.

rapid deployment in conflict and emergency response, typically with the help of pre-approved rosters and standby agreements;
El despliegue rápido en situaciones de conflicto y en respuesta a situaciones de emergencia, recurriendo comúnmente a las listas de personal idóneo previamente aprobadas y los acuerdos sobre las fuerzas de reserva;

Standby agreements
Acuerdos de fuerzas de reserva

F. Standby agreements
Acuerdos de fuerzas de reserva

Reviewing the validity of external standby agreements
Examen de la validez de los acuerdos sobre la capacidad de reserva externa

Thus, IMF standard credits under standby agreements typically include fiscal and monetary austerity measures.
Así pues, los créditos normales del FMI en el marco de acuerdos stand-by suelen incluir medidas de austeridad fiscal y monetaria.

UNHCR was in the process of reviewing existing standby agreements to increase its response and intervention capacity
El ACNUR examinaría los acuerdos existentes para mejorar su capacidad de respuesta y de intervención

UNHCR was in the process of reviewing existing standby agreements to increase its response and intervention capacity.
El ACNUR examinaría los acuerdos existentes para mejorar su capacidad de respuesta y de intervención.

These components will be provided by non-governmental organizations and commercial organizations on standby agreements maintained by UNOPS
Este personal será facilitado por organizaciones no gubernamentales y empresas comerciales que han concertado acuerdos de reserva con la Oficina de Servicios para Proyectos

Standby agreements in place to provide mine action capacities
Acuerdos sobre fuerzas de reserva para contar con la capacidad de realizar actividades relativas a las minas

UNHCR has reviewed all existing standby agreements and is in the process of drafting additional ones with new partners.
El ACNUR ha examinado todos los acuerdos vigentes sobre la capacidad de reserva y está en proceso de elaborar acuerdos adicionales con nuevos asociados.

a) rapid deployment in conflict and emergency response, typically with the help of pre-approved rosters and standby agreements
a) El despliegue rápido en situaciones de conflicto y en respuesta a situaciones de emergencia, recurriendo comúnmente a las listas de personal idóneo previamente aprobadas y los acuerdos sobre las fuerzas de reserva

UNHCR indicated that standby agreements with operational partners were one of the strategies explored by UNHCR for increasing its response capacity
El ACNUR indicó que una de las estrategias que estaba considerando para aumentar su capacidad de intervención era la conclusión de acuerdos para situaciones de contingencia con sus asociados en las operaciones

UNHCR indicated that standby agreements with operational partners were one of the strategies explored by UNHCR for increasing its response capacity.
El ACNUR indicó que una de las estrategias que estaba considerando para aumentar su capacidad de intervención era la conclusión de acuerdos para situaciones de contingencia con sus asociados en las operaciones.

According to Executive Committee document # standby agreements are aimed at complementing the internal staffing capacity of UNHCR in a cost-effective way
De acuerdo con el documento # del Comité Ejecutivo, los acuerdos sobre la capacidad de reserva tienen por objeto complementar la dotación interna del ACNUR de manera eficaz en relación con los costos

In Dominica, this situation has necessitated the implementation of an austerity program, in tandem with a standby agreement with the International Monetary Fund
En Dominica esta situación ha requerido la aplicación de un programa de austeridad junto con un acuerdo de compromiso contingente con el Fondo Monetario Internacional

In Dominica, this situation has necessitated the implementation of an austerity program, in tandem with a standby agreement with the International Monetary Fund.
En Dominica esta situación ha requerido la aplicación de un programa de austeridad junto con un acuerdo de compromiso contingente con el Fondo Monetario Internacional.

UNICEF has also finalized a common, harmonized standby agreement with six organizations, and staff secondments for emergencies have more than doubled since 2003.
El UNICEF también ha concertado un acuerdo de reserva común armonizado con seis organizaciones; asimismo, las adscripciones de personal para situaciones de emergencia se han duplicado desde 2003.

Initially the general budget envisaged a deficit of 0.5 per cent, which was agreed with the IMF as part of the standby agreement.
Inicialmente, el presupuesto general contemplaba un déficit de 0,5% que fue acordado con el FMI, como parte del Acuerdo Stand By.

The number of Member States with which standby agreements have been concluded increased by # per cent to # countries- still lower than the target of
El número de Estados Miembros con los que se han firmado acuerdos de fuerzas de reserva aumentó en un # %, a # países, una cifra que todavía no llega al objetivo de # países

Under the existing standby agreements with Save the Children Norway and Sweden, Community Services and Child Protection Officers were deployed to UNHCR emergency operations
En el marco de los acuerdos de reserva vigentes con Save the Children de Noruega y Suecia, se desplegaron oficiales de servicios comunitarios y de protección de menores a las operaciones de emergencia del ACNUR

Under the existing standby agreements with Save the Children Norway and Sweden, Community Services and Child Protection Officers were deployed to UNHCR emergency operations.
En el marco de los acuerdos de reserva vigentes con Save the Children de Noruega y Suecia, se desplegaron oficiales de servicios comunitarios y de protección de menores a las operaciones de emergencia del ACNUR.

The use of standby agreements with operational partners is one of the strategies being explored by UNHCR in order to increase its response capacity
La utilización de acuerdos para situaciones de contingencia con asociados en las operaciones es una de las estrategias que el ACNUR está considerando para aumentar su capacidad de respuesta

The use of standby agreements with operational partners is one of the strategies being explored by UNHCR in order to increase its response capacity.
La utilización de acuerdos para situaciones de contingencia con asociados en las operaciones es una de las estrategias que el ACNUR está considerando para aumentar su capacidad de respuesta.

As part of system-wide preparedness, Member States are encouraged to establish the standby agreements to better support any future responses to public health crises.
En el marco de la preparación a nivel de todo el sistema, se alienta a los Estados Miembros a suscribir acuerdos para situaciones de contingencia a fin de ofrecer un mejor apoyo a futuras respuestas en casos de crisis de salud pública.