sterilization process oor Spaans

sterilization process

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

proceso de esterilización

Only the most sophisticated sterilization process ever created.
Es sólo el más sofisticado proceso de esterilización jamás creado.

voorbeelde

- for sterile medicinal products, details of the sterilization processes and/or aseptic procedures used.
- en el caso de medicamentos estériles, los pormenores de los procedimientos asépticos o los procesos de esterilización que se empleen.

In the sterile processing department at Children’s Hospital in Denver, Colorado, good attendance is critical.
En el departamento de procesamiento estéril del Hospital Infantil de Denver, Colorado, una buena asistencia es crítica.

Only the most sophisticated sterilization process ever created.
Es sólo el más sofisticado proceso de esterilización jamás creado.

- for sterile products, details of the sterilization processes and/or aseptic procedures used.
- en el caso de medicamentos estériles, los pormenores de los procedimientos asépticos y/o los procesos de esterilización que se empleen.

(a) a sterilization process whereby an Fo value equal to or greater than 3 was achieved; or
a) a un proceso de esterilización en el que se alcanzó un valor Fo igual o superior a 3; o

At the end of a correct sterilization process, products inside the sterilizer chamber are sterile.
Al finalizar un proceso de esterilización correcto, los productos en el interior de la cámara del esterilizador son estériles.

- for sterile products, details of the sterilization processes and/or aseptic procedures used.
- en el caso de productos estériles, los pormenores de los procedimientos asépticos o los procesos de esterilización que se empleen.

Determine if this sterilization process is adequate.
Determine si este proceso de esterilización es adecuado.

Biological indicators for monitoring sterilization processes for medical or veterinary purposes
Indicadores biológicos para supervisar los procesos de esterilización con fines médicos o veterinarios

Meta walked by outside and he realized the sterilization process was finished.
Meta paseaba fuera y Jason se dio cuenta de que la operación de esterilización había finalizado.

for sterile medicinal products, details of the sterilization processes and/or aseptic procedures used
en el caso de medicamentos estériles, los pormenores de los procedimientos asépticos o los procesos de esterilización que se empleen

(a) a sterilization process, whereby an Fc value equal to or greater than 3 was achieved
a) una esterilización, de manera que se haya alcanzado un valor Fc igual o superior a 3;

Biological indicators for monitoring sterilization processes other than for medical or veterinary purposes
Indicadores biológicos para supervisar procesos de esterilización que no tengan fines médicos o veterinarios

The effects of different but successive sterilization processes in a given material are additive.
Los efectos de procesos de esterilización diferentes pero sucesivos en un material dado, son aditivos.

(9) The NRDC patented technology concerns a sterilization process which is described below (point 13).
(9) La tecnología patentada por el NCRD se refiere al proceso de esterilización descrito posteriormente (punto 13).

(a) a sterilization process whereby an F° value equal to or greater than 3 is achieved; or
a) a un proceso de esterilización que dé lugar a un valor Fo igual o superior a 3; o

Heat treatment (sterilization process) to achieve a minimum F0 value of 3
Tratamiento térmico (proceso de esterilización) hasta alcanzar un valor F0 mínimo de 3

for sterile products, details of the sterilization processes and/or aseptic procedures used
en el caso de medicamentos estériles, los pormenores de los procedimientos asépticos y/o los procesos de esterilización que se empleen

Any combination of load, its packaging and sterilization process should be validated.
Debería validarse cualquier combinación de carga, empaquetado y proceso de esterilización.

Any combination of load, packaging and sterilization process should be validated.
Se debería validad cualquier combinación de carga, embalaje y proceso de esterilización.

Because the sterilization process takes place in the packaging only, glass or plastic bottles can be used (4).
Dado que el proceso de esterilización se produce en el envase, tan sólo pueden utilizarse botellas de vidrio o plástico (4).

Industrial chemicals for indicating the completeness of a sterilization process
Productos químicos industriales para indicar la terminación de un proceso de esterilización

(a) a sterilization process, whereby an Fo value equal to or greater than 3 was achieved
a) una esterilización, de manera que se haya alcanzado un valor Fc igual o superior a 3; o

1. a sterilization process, whereby an F° value equal to or greater than three was achieved
1) a un proceso de esterilización que haya permitido alcanzar un valor Fo igual o superior a 3, o