stock in trade of a business oor Spaans
stock in trade of a business
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
existencias de una empresa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(d) part of the stock in trade of a business'.
Es muy talentoso, NathanEurLex-2 EurLex-2
It is true that Article 1(2) of the Proposal stated that exceptions were to be made in regard to vehicles used for carriage for hire or reward, for driving training or instruction, hired out, and vehicles which are part of the stock in trade of a business.
Prácticamente ya está condenadoEurLex-2 EurLex-2
One hundred and eleven claimants in the sixth instalment asserted claims aggregating USD 44,489,003.00 for loss of stock, defined as loss or damage to the stock in trade of a business, that is the raw materials, work-in-progress and finished goods maintained by the business for manufacture, trade, sale or distribution.
No esto segura, pero definitivamente he visto esta tarjeta antesUN-2 UN-2
Builders' merchants are very conscious of the cost of stock in trade, which is a major financial burden in their business.
Tranquilo, hombreEurLex-2 EurLex-2
He wasn’t cut out for this starving-in-a-garret business that seems to be the stock-in-trade of most artists.
Y tal vez olvidemos este incidenteLiterature Literature
They adjudicate in criminal proceedings for criminal offences with the elements of corruption: breach of equality in business operations, abuse of monopoly position, causing bankruptcy, bankruptcy fraud, trading in influence, fraudulent balance sheet, misuse of assessment, revealing a business secret, revealing and using a stock-exchange secret, passive bribery, active bribery, misuse of office, misuse of position in business activity, fraud in conduct of official duty, misuse of authority in business operations punishable by imprisonment of eight years or more severe sentence;
Moriría por entregar una cartaUN-2 UN-2
Businesses are entitled to recover tax on cars which form part of the stock in trade of a motor manufacturer or a motor dealer.
Si es así, tal vez les podríamos ayudar en cierta formaEurLex-2 EurLex-2
substantially all of the activities of the NFE consist of holding (in whole or in part) the outstanding stock of, or providing financing and services to, one or more subsidiaries that engage in trades or businesses other than the business of a Financial Institution, except that an Entity does not qualify for this status if the Entity functions (or holds itself out) as an investment fund, such as a private equity fund, venture capital fund, leveraged buyout fund, or any investment vehicle whose purpose is to acquire or fund companies and then hold interests in those companies as capital assets for investment purposes;
Pierson, he valorado muy a menudo tu discreciónEurLex-2 EurLex-2
substantially all of the activities of the NFE consist of holding (in whole or in part) the outstanding stock of, or providing financing and services to, one or more subsidiaries that engage in trades or businesses other than the business of a Financial Institution, except that an Entity does not qualify for this status if the Entity functions (or holds itself out) as an investment fund, such as a private equity fund, venture capital fund, leveraged buyout fund, or any investment vehicle whose purpose is to acquire or fund companies and then hold interests in those companies as capital assets for investment purposes;
Pues hagamos volar esta perrera voladora a ver si puede detectar el palomoEurLex-2 EurLex-2
substantially all of the activities of the NFE consist of holding (in whole or in part) the outstanding stock of, or providing financing and services to, one or more subsidiaries that engage in trades or businesses other than the business of a Financial Institution, except that an Entity does not qualify for this status if the Entity functions (or holds itself out) as an investment fund, such as a private equity fund, venture capital fund, leveraged buyout fund, or any investment vehicle whose purpose is to acquire or fund companies and then hold interests in those companies as capital assets for investment purposes;
Lo amo y lo admiroEuroParl2021 EuroParl2021
The current study presents a comparison between the performance of 84 family business (FB) and non-family business (NFB) traded in the Colombia Stock Exchange.
¿ Algo de lo que me dijiste es cierto?scielo-abstract scielo-abstract
(d) substantially all of the activities of the NFE consist of holding (in whole or in part) the outstanding stock of, or providing financing and services to, one or more subsidiaries that engage in trades or businesses other than the business of a Financial Institution, except that an Entity does not qualify for this status if the Entity functions (or holds itself out) as an investment fund, such as a private equity fund, venture capital fund, leveraged buyout fund, or any investment vehicle whose purpose is to acquire or fund companies and then hold interests in those companies as capital assets for investment purposes;
No use ABILIFY si es alérgico (hipersensible) a aripiprazol o a cualquiera de los demás componentes de ABILIFYEurLex-2 EurLex-2
(d) substantially all of the activities of the NFE consist of holding (in whole or in part) the outstanding stock of, or providing financing and services to, one or more subsidiaries that engage in trades or businesses other than the business of a Financial Institution, except that an Entity does not qualify for this status if the Entity functions (or holds itself out) as an investment fund, such as a private equity fund, venture capital fund, leveraged buyout fund, or any investment vehicle whose purpose is to acquire or fund companies and then hold interests in those companies as capital assets for investment purposes;
Los hombres sufren en sus manoseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(d) substantially all of the activities of the NFE consist of holding (in whole or in part) the outstanding stock of, or providing financing and services to, one or more subsidiaries that engage in trades or businesses other than the business of a Financial Institution, except that an Entity does not qualify for this status if the Entity functions (or holds itself out) as an investment fund, such as a private equity fund, venture capital fund, leveraged buyout fund, or any investment vehicle whose purpose is to acquire or fund companies and then hold interests in those companies as capital assets for investment purposes;
¡ Dave, está en el cine!EurLex-2 EurLex-2
d) substantially all of the activities of the NFE consist of holding (in whole or in part) the outstanding stock of, or providing financing and services to, one or more subsidiaries that engage in trades or businesses other than the business of a Financial Institution, except that an Entity does not qualify for this status if the Entity functions (or holds itself out) as an investment fund, such as a private equity fund, venture capital fund, leveraged buyout fund, or any investment vehicle whose purpose is to acquire or fund companies and then hold interests in those companies as capital assets for investment purposes;
Quiero hablar contigo.- ¿ De qué?EurLex-2 EurLex-2
(d) substantially all of the activities of the NFE consist of holding (in whole or in part) the outstanding stock of, or providing financing and services to, one or more subsidiaries that engage in trades or businesses other than the business of a Financial Institution, except that an Entity does not qualify for this status if the Entity functions (or holds itself out) as an investment fund, such as a private equity fund, venture capital fund, leveraged buyout fund, or any investment vehicle whose purpose is to acquire or fund companies and then hold interests in those companies as capital assets for investment purposes;
¿ Vas a recitar una poesía?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(d)substantially all of the activities of the NFE consist of holding (in whole or in part) the outstanding stock of, or providing financing and services to, one or more subsidiaries that engage in trades or businesses other than the business of a Financial Institution, except that an Entity does not qualify for this status if the Entity functions (or holds itself out) as an investment fund, such as a private equity fund, venture capital fund, leveraged buyout fund, or any investment vehicle whose purpose is to acquire or fund companies and then hold interests in those companies as capital assets for investment purposes;
Nada, sólo que...¿ Cómo has podido darme tan linda sorpresa cuando te traté tan mal?EuroParl2021 EuroParl2021
96 sinne gevind in 78 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.