stock-culture collection oor Spaans

stock-culture collection

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

colección de cultivos

voorbeelde

The term “seed stock” is used to refer collectively to reference strains of micro-organisms provided by culture collections (a unique library of strains), as well as to master and working seed stocks.
El término “existencias de cultivos” se aplica tanto a las cepas de referencia de microorganismos que se obtienen a partir de colecciones de cultivos (una singular biblioteca de cepas) como a las existencias de cultivos de referencia y de trabajo.

The term “seed stock” is used to refer collectively to reference strains of micro-organisms provided by culture collections (a unique library of strains), as well as to master and working seed stocks
El término “existencias de cultivos” se aplica tanto a las cepas de referencia de microorganismos que se obtienen a partir de colecciones de cultivos (una singular biblioteca de cepas) como a las existencias de cultivos de referencia y de trabajo

The culture of several important species still relies on the collection of brood stock or seed from natural populations.
La proporción de la producción pesquera mundial atribuible a la acuicultura creció de un 25,8 a un 29,9 por ciento entre 1998 y 2002.

However, the vast majority of aquatic genetic resources still reside in wild populations and the culture of several important species relies on the collection of brood stock or seed from natural populations.
Sin embargo, la gran mayor parte de los recursos genéticos acuáticos sigue perteneciendo a las poblaciones silvestres y el cultivo de muchas importantes especies depende de la recolección de reproductores o crías entre las poblaciones naturales.

Iraq declared that the “working seed stock” of microbial materials reproduced from bacterial isolates received from international culture collections and used for the production of bulk agents had also been destroyed unilaterally through autoclaving by the end of
El Iraq declaró que los cultivos almacenados de material microbiano reproducido a partir de aislantes bacterianos recibidos de muestras de cultivo internacionales, y utilizados para la fabricación de agentes a granel, también habían sido destruidos unilateralmente mediante autoclave a finales de

Iraq declared that the “working seed stock” of microbial materials reproduced from bacterial isolates received from international culture collections and used for the production of bulk agents had also been destroyed unilaterally through autoclaving by the end of 1990.
El Iraq declaró que los cultivos almacenados de material microbiano reproducido a partir de aislantes bacterianos recibidos de muestras de cultivo internacionales, y utilizados para la fabricación de agentes a granel, también habían sido destruidos unilateralmente mediante autoclave a finales de 1990.

Plants of stolon or tuber-forming species of Solanum L., or their hybrids, intended for planting, other than those tubers of Solanum tuberosum L. specified in Annex IV(A)(II)(18.1) or (18.2), and other than culture maintenance material being stored in gene banks or genetic stock collections
Vegetales que forman estolones o tubérculos de especies de Solanum L. o sus híbridos, destinados a la plantación, distintos de los tubérculos de Solanum tuberosum L. que se especifican en los puntos 18.1 o 18.2 de la sección II de la parte A del anexo IV y del material de mantenimiento de cultivos almacenado en bancos genéticos o colecciones genéticas

The Ministry of National Cultural Heritage regularly assists the enrichment of the stock of contemporary works of art of the museums of national collecting activities by the purchase of pieces of art.
El Ministerio del Patrimonio Cultural contribuye regularmente a enriquecer los fondos de obras de arte contemporáneas de los museos nacionales mediante adquisiciones.

to ensure that a wide gene-pool is maintained, the collection of juvenile seaweed in the wild should take place on a regular basis to supplement indoor culture stock;
para garantizar el mantenimiento de un amplio patrimonio genético, periódicamente se deben recoger algas jóvenes para complementar las poblaciones criadas en una explotación;

to ensure that a wide gene-pool is maintained, the collection of juvenile seaweed in the wild should take place on a regular basis to supplement indoor culture stock
para garantizar el mantenimiento de un amplio patrimonio genético, periódicamente se deben recoger algas jóvenes para complementar las poblaciones criadas en una explotación

(b) to ensure that a wide gene-pool is maintained, the collection of juvenile seaweed in the wild should take place on a regular basis to supplement indoor culture stock;
b) para garantizar el mantenimiento de un amplio patrimonio genético, periódicamente se deben recoger algas jóvenes para complementar las poblaciones criadas en una explotación;

(b) to ensure that a wide gene-pool is maintained, the collection of juvenile seaweed in the wild shall take place on a regular basis to supplement indoor culture stock;
b) para garantizar el mantenimiento de un amplio patrimonio genético, periódicamente se recolectarán algas jóvenes silvestres a fin de complementar las poblaciones criadas en una explotación cerrada;

Plants for planting of stolon or tuber-forming species of Solanum L., or their hybrids, other than those tubers of Solanum tuberosum L. specified in entries 5, 6, 7, 8, or 9 and other than culture maintenance material being stored in gene banks or genetic stock collections, and other than seeds of Solanum tuberosum L. specified in entry 21
Vegetales para plantación de especies de Solanum L. que forman estolones o tubérculos, o sus híbridos, distintos de los tubérculos de Solanum tuberosum L. que se especifican en las entradas 5, 6, 7, 8 o 9, distintos del material de mantenimiento de cultivos almacenado en bancos de genes o colecciones de existencias genéticas y distintos de las semillas de Solanum tuberosum L. que se especifican en la entrada 21

Plants of stolon or tuber-forming species of Solanum L., or their hybrids, intended for planting, other than those tubers of Solanum tuberosum L. specified in points 18.1, 18.1.1 or 18.2, other than culture maintenance material being stored in gene banks or genetic stock collections, and other than seeds of Solanum tuberosum L. specified in point 18.3.1.
Vegetales que forman estolones o tubérculos de especies de Solanum L. o sus híbridos, destinados a la plantación, distintos de los tubérculos de Solanum tuberosum L. que se especifican en los puntos 18.1, 18.1.1 o 18.2, del material de mantenimiento de cultivos almacenado en bancos genéticos o colecciones genéticas y de las semillas de Solanum tuberosum L. que se especifican en el punto 18.3.1.