storage life oor Spaans

storage life

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

conservabilidad

almacenable

aptitud para la conservación

duración de alimentos almacenados · duración de conservación · duración de la vida de un producto · duración de vida postcosecha · duración máxima de conservación · estabilidad en almacenamiento · tiempo de conservación · vida de almacenamiento · vida en almacenamiento · vida en estantería · vida útil en almacenamiento

Soortgelyke frases

practical storage life
vida práctica de almacenamiento

seed storage life
duración de conservación de semilla

voorbeelde

the expiry date of the guarantee or the storage life from the date of manufacture
la fecha límite de la garantía o la duración de conservación a partir de la fecha de fabricación

Storage life of frozen figs:
Período de conservación de los higos congelados:

(c) the minimum storage life for additives other than technological additives.
c) la fecha de durabilidad mínima para los aditivos que no sean tecnológicos.

In the directions for use of the additive, indicate the storage temperature and storage life
En las instrucciones de uso del aditivo y la premezcla, indíquense la temperatura de conservación y el período de conservación.

In the direction of use of the additive and premixtures, indicate the storage life and stability in pelleting.
En las instrucciones de uso del aditivo y la premezcla, indíquense el período de conservación y la estabilidad ante la granulación.

(e) the expiry date of the guarantee or the storage life from the date of manufacture;
e) la fecha límite de garantía o la duración de la conservación a partir de la fecha de fabricación;

The basic rule for fuel storage is: the more highly refined the fuel, the shorter its storage life.
La regla básica para almacenar combustible es que cuanto más refinado sea el combustible, menos vida útil tiene.

‘Cryopreservation’ means prolongation of the storage life of blood components by freezing.
«Crioconservación»: sistema de congelación que permite el almacenamiento prolongado de componentes sanguíneos.

The storage life of chitosan in its pure form can also be improved by vacuum-packing.
Su conservación en forma pura también puede prolongarse embalándola al vacío.

(d) the indication of the minimum storage life in accordance with the following requirements:
d) la indicación de la fecha de durabilidad mínima con arreglo a los requisitos siguientes:

the minimum storage life for additives other than technological additives.
la fecha de durabilidad mínima para los aditivos que no sean tecnológicos.

the expiry date of the guarantee or the storage life from the date of manufacture,
la fecha límite de la garantía o la duración de conservación a partir de la fecha de fabricación,

They may be frozen in order to extend their storage life (up to 1 year) before processing.
Se pueden congelar para prolongar su vida (hasta un año) antes de la transformación.

Since nuts have a relatively long storage life export refunds can be set at longer intervals.
Dado que los frutos de cáscara son productos relativamente almacenables, las restituciones por exportación pueden fijarse con una periodicidad menos frecuente.

(i) the expiry date of the guarantee or the storage life from the date of manufacture;
i) la fecha límite de garantía o la duración de la conservación a partir de la fecha de fabricación;

In the directions for use of the additive and premixture, indicate the storage temperature and storage life.
En las instrucciones de uso del aditivo y la premezcla, indíquense la temperatura de almacenamiento y el período de conservación.

(c) the expiry date of the guarantee or the storage life from the date of manufacture.
c) la fecha límite de garantía o la duración de la conservación a partir de la fecha de fabricación.

- the expiry date of the guarantee or the storage life from the date of manufacture,
- la fecha límite de la garantía o la duración de conservación a partir de la fecha de fabricación,

Tubers stored at 52 F gradually increased in specific gravity during their six months of storage life.
Los tubérculos almacenados a 52 F, aumentaron gradualmente en la gravedad espesífica, durante los 6 meses de almacenaje.

— the expiry date of the guarantee or the storage life from the date of manufacture,
— la fecha límite de la garantía o la duración de conservación a partir de la fecha de fabricación,

In the directions for use of the additive and premixture, indicate the storage temperature and storage life.
En las instrucciones de uso del aditivo y la premezcla, indíquense la temperatura de conservación y el período de conservación.