stream capture oor Spaans

stream capture

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Captura fluvial

geomorphological phenomenon

fenómeno hidrográfico

captura

noun verb

captura de corriente

vroulike

voorbeelde

"STREAM: Capture The Crown – "RVG"".
Consultado el 7 de enero de 2014. «STREAM: Capture The Crown – "RVG"».

Nevertheless, diverse little towns seated in the border of rivers and streams capture beautiful landscapes.
Sus principales ciudades son Córdoba, La Falda, Cosquín, Villa Carlos Paz La Cumbre y Merlo.

The field of video analytics – the analysis of video streams captured by surveillance systems – has generated much discussion on norms, ethics, civil liberties and citizens' needs.
El ámbito de la analítica de vídeo, esto es, el análisis de grabaciones de vídeo captadas por sistemas de vigilancia, ha suscitado un debate agitado en torno a las normativas, la ética, las libertades civiles y las necesidades de los ciudadanos.

The common expression in France that great rivers are created out of tiny streams captures the sort of strategy for countering global warming through sustainable development that I believe could be effective.
La expresión francesa que dice que los grandes ríos están formados por pequeños arroyos refleja el tipo de estrategia para contrarrestar el calentamiento global mediante el desarrollo sostenible que yo creo que podría ser efectiva.

It streamed out, captured by the wind, a slave to the storm’s breath.
Se derramaba, capturada por el viento, esclava de la respiración de la tormenta.

But yesterday's gold, and maybe the bigger lot where was the stream that captured it?'
Pero en cuanto al oro de hace tiempo, que quizá sea la cantidad mayor, ¿Por dónde corría el arroyo que lo arrastró?

Tidal stream power captures energy from the flow of tides, usually using underwater plant resembling a small wind turbine.
El poder de la corriente de marea captura energía a partir del flujo de las mareas, normalmente utilizando la planta bajo el agua que se asemeja a una pequeña turbina de viento.

In cases where the face capture unit enrols images in a continuous stream, re-capture shall be taken over sufficient amount of time, so that the optimal image obtained within the capture stream is transmitted to the CS-EES.
En los casos en que la unidad de toma de imágenes faciales inscriba las imágenes en un flujo continuado, las nuevas tomas se tomarán durante un tiempo suficiente, de modo que la imagen óptima obtenida en un flujo de tomas se transmita al sistema central del SES.

With some sound cards, it can also capture streaming audio.
Con algunas tarjetas de sonido puede además capturar un flujo de audio en transmisión.

These amendments allow and regulate the storage of CO2 streams from CO2 capture processes in sub-seabed geological formations.
Estas modificaciones autorizan y regulan el almacenamiento de flujos de CO2 procedentes de los procesos de captura del CO2 en formaciones geológicas situadas en el subsuelo marino.

These amendments allow and regulate the storage of CO2 streams from CO2 capture processes in geological formations under the seabed.
Estas modificaciones autorizan y regulan el almacenamiento de flujos de CO2 procedentes de los procesos de captura del CO2 en formaciones geológicas situadas en el subsuelo marino.

These amendments allow and regulate the storage of CO# streams from CO# capture processes in geological formations under the seabed
Estas modificaciones autorizan y regulan el almacenamiento de flujos de CO# procedentes de los procesos de captura del CO# en formaciones geológicas situadas en el subsuelo marino

Automatically capture streaming music, add title, artist and album info, then send as MP3 tracks to your iTunes® library.
Capture automáticamente emisiones de música, agregue la información del título, el intérprete y el álbum y envíelo como pistas MP3 a su biblioteca iTunes®.

Once a ghost is weak enough, players can switch to the Capture Stream to maneuver the ghost into a ghost trap.
Cuando un fantasma haya sido debilitado, se puede activar el rayo capturador para llevar al fantasma a la trampa.

A television receiver interface (11) receives a compressed transport stream broadcast by an operator (15) of digital audiovisual services, said interface comprising an audience recording unit (112) that responds to the reception of a selectable service activation signal transported by the transport stream, capturing an identifier of the type of stream selected and starting a count of the period of time in which the stream is selected.
Una interfaz receptora (11) de televisión recibe un flujo de transporte comprimido y difundido desde un operador (15) de servicios audiovisuales digitales, que comprende una unidad de registro (112) de audiencia que responde a la recepción de una señal de activación de un servicio seleccionable, transportado por el flujo de transporte, capturando un identificador del tipo de flujo seleccionado e iniciando una cuenta durante el periodo de tiempo que el flujo está seleccionado.

She screamed at him, and tried to stab him with a knife, but he scrambled away into the stream where I captured him.
Gritó al verlo e intentó clavarle un cuchillo, pero el hombre escapó como pudo hacia el agua, y allí lo capturamos.

Software for video capture and streaming
Software de captura y emisión continua de vídeos

f. carbon dioxide streams from carbon dioxide capture processes for storage, provided:
f. flujos de dióxido de carbono procedentes de procesos de captura de dióxido de carbono para almacenamiento, a condición de que:

At its first meeting and despite some divergent views, the Contracting Parties to the Protocol adopted resolution # amending annex # to the Protocol to regulate sequestration of # streams from # capture processes in sub-seabed geological formations (CS-SSGF
En su primera reunión, y a pesar de algunas opiniones divergentes, las Partes Contratantes del Protocolo aprobaron la resolución # por la que se modifica el anexo # del Protocolo a fin de regular el secuestro de corrientes de # en los procesos de captura de # en las formaciones geológicas del subsuelo marino

Project partners have already defined the range and level of impurities expected in CO2 product gas streams from different capture technologies and CO2-intensive industries.
Los socios del proyecto ya han definido la gama y los niveles de impurezas que se esperan en los flujos de gas CO2 producto de diferentes tecnologías de captura e industrias que emiten más CO2.

As such, the ultimate composition of the captured CO2 stream should be governed by safety, environmental and economic considerations.
Con este objetivo, la composición final del flujo de CO2 capturado debería estar gobernada por consideraciones medioambientales, económicas y de seguridad.

Streams and parallel development AccuRev captures and controls the relationships between code bases in parallel efforts using a stream-based architecture.
AccuRev captura y controla las relaciones entre bases de código en entornos paralelos utilizando una arquitectura basada en streams.