subjetive oor Spaans
subjetive
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
subjetivo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Subjet to such conditions as they shall lay down to ensure the straightforward application of this Article, Member States may exempt from excise duty other still and sparkling fermented beverages produced by a private individual and consumed by the producer, members of his family or his guests, provided no sale is involved.
Como mi madreEurLex-2 EurLex-2
Conclusions suggest that development of inter-subjetive collaboration, as the main causal factor in cognitive growth, is directly linked to development of communicative and regulatory language function.
* Perdió ese tren de medianoche *scielo-abstract scielo-abstract
The Court has applied that principle when dealing with the implementation of specific decisions of the Commission with a single addressee, but to my knowledge it has never done so for the benefit of one of several persons subjet to the same act or provision.
¡ Tres oficiales más!EurLex-2 EurLex-2
Whereas the technical requirements with which such ‘narrow track’ tractors must comply pursuant to national laws relate, inter alia, to roll-over protection structures and to their attachment to the tractor; whereas those requirements differ from one Member State to another; whereas it is therefore necessary that all Member States adopt the same requirements either in addition to, or in place of, their existing rules in order, in particular, to allow the EEC type-approval procedure which was the subjet of Directive 74/150/EEC to be introduced in respect of each type of tractor;
Este período no podrá exceder de # díasEurLex-2 EurLex-2
3 - The prize is open to every artist without any distinction regarding the technique used, but the subjet must pertain the indications stated on the prize.
Hay una cerveza en la nevera, te bajara la hinchazónCommon crawl Common crawl
It's full of subjetivity.
Todo va a cambiar hoyQED QED
Subject to this, a given PFI transaction may, for example, constitute a public contract within the scope of the Community public procurement directives, a works concession subjet to minimal regulation under Council Directive 93/37/EEC of 14 June 1993 concerning the coordination of procedures for the award of public works contracts(1) or a services concession outside the scope of Council Directive 92/50/EEC of 18 June 1992 relating to the coordination of procedures for the award of public service contracts(2), and subject to general provisions of Community law.
No podemos rendirnosEurLex-2 EurLex-2
Subjets like “free energy devices” and the construction of them are certainly not uninteresting.
Una llave y un cartel de " No molestar "Literature Literature
(g) subcontracting, but only in those cases stipulated in the agreement; where the contract is for an amount of more than EUR 10000, the beneficiary must obtain three tenders, provide the Commission with proof that the subcontractor selected represents the best value and justify that choice where the tender selected is not the cheapest; the subcontractor is subjet to the same rules as the beneficiary;
¿ Sigues tocando?EurLex-2 EurLex-2
The financial contribution of the Community for the programme referred to under Article 1 shall be granted subjet to:
Esto no está en tu libro de texto ¿ verdad?EurLex-2 EurLex-2
(4) The former Yugoslav Republic of Macedonia; provisional code that does not prejudge in any way the definitive nomenclature for this country, which will be agreed following the conclusion of negotiations currently taking place on this subjet in the United Nations.
Tenemos autorizaciónEurLex-2 EurLex-2
Subjet to such conditions as they shall lay down to ensure the straightforward application of this Article, Member States may exempt from excise duty other still and sparkling fermented beverages produced by a private individual and consumed by the producer, members of his family or his guests, provided no sale is involved
¿ # por ciento?eurlex eurlex
(116) The proper yardstick for judging whether VBA tenants are subjet to anti-competitive agreements is the unrestricted freedom of choice enjoyed by a dealer under perfect competitive conditions.
Te acuerdas de ella?EurLex-2 EurLex-2
Starting with and analysis of the connivences between history, nation and temporality, the author tries to unravel why it operates a hierarchical distribution of "subjets of history" and "subjects of culture".
¡ Me echaste a la calle!scielo-abstract scielo-abstract
(2) The former Yugoslav Republic of Macedonia; provisional code that does not prejudge in any way the definitive nomenclature for this country, which will be agreed following the conclusion of negotiations currently taking place on this subjet in the United Nations.
En vista de lo que antecede, ¿puede contestar la Comisión las preguntas siguientes?EurLex-2 EurLex-2
In addition, they may allow foreign-exchange positions subject to Annex III in one institution to offset foreign-exchange positions subjet to Annex III in another institution in accordance with the rules set out in Annex III.
¡ Encontraron tu bote!EurLex-2 EurLex-2
Later to make one long tail in the great lobby, we gathered the listing of the subjets that had assigned to us.
Esta labor ya se está llevando a cabo en el ámbito académicoLiterature Literature
(3) The former Yugoslav Republic of Macedonia; provisional code that does not prejudge in any way the definitive nomenclature for this country, which will be agreed following the conclusion of negotiations currently taking place on this subjet in the United Nations.
Todo va a cambiar hoyEurLex-2 EurLex-2
The rights referred to in paragraph # may be transferred, assigned or subjet to the granting of contractual licences
Necesito que no vengas esta vezeurlex eurlex
Judah is subjet to the Philistines and makes no move to throw off the yoke.
Tu dijiste que yo le gustaba!Literature Literature
Get 10% off our best apartment prices available at the time. Offer applies to municipal officials, state, regional, military, NATO, U.S....Offer subjet to availability.
ContentísimaCommon crawl Common crawl
205 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.