subsidiary arrangements oor Spaans
subsidiary arrangements
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
arreglos subsidiarios
Below the level of the Agreements, subsidiary arrangements are concluded as part of the legal framework under which the safeguards are implemented.
Con un rango inferior al de los acuerdos, se conciertan también arreglos subsidiarios como parte del marco jurídico en el que se aplican las salvaguardias.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Subsidiary arrangements with respect to the modalities for implementation of the agreement were currently being finalized
Ahora, estos tres lugares se encuentran abandonadosMultiUn MultiUn
INFCIRC/214 and related regulations in the Subsidiary Arrangements
R es reversaUN-2 UN-2
The entry into force of the Subsidiary Arrangements shall be subject to the agreement of France.
¿ Cuál es el objetivo?EurLex-2 EurLex-2
Subsidiary arrangements with respect to the modalities for implementation of the agreement were currently being finalized.
CancelandoUN-2 UN-2
Subsidiary arrangements include a General Part and a Facility Attachment for each facility identified
Comenzó antes que nadieMultiUn MultiUn
SUBSIDIARY ARRANGEMENTS
No sé cómo decirloEurLex-2 EurLex-2
The records to be kept and the person responsible for them shall be specified in the Subsidiary Arrangements.
¿ Sabes dónde podríamos encontrarlo?EurLex-2 EurLex-2
SUBSIDIARY ARRANGEMENTS
A mí siempre me ha parecido que un cocktail...... debe acercarse a nosotros de puntillasEurLex-2 EurLex-2
The Subsidiary Arrangements may be extended or changed in the same manner without amendment of this Agreement.
Hola, cariñoEurLex-2 EurLex-2
Material balance reports shall include the following entries, unless otherwise agreed in the Subsidiary Arrangements:
Cuando la transformación se realice en un Estado miembro distinto de aquél en el que se haya cultivado el tabaco, el organismo competente del Estado miembro de transformación transmitirá inmediatamente una copia del contrato registrado al organismo competente del Estado miembro de producciónEurLex-2 EurLex-2
The records to be kept shall be described in the subsidiary arrangements.
Cuando limpies el suelo, des golpecitos con el pie,... separes tu comida, tengas sueños, o te crezca un raboEurLex-2 EurLex-2
The Community shall provide the Agency promptly with the information required for completing the Subsidiary Arrangements.
Pero Vadim quería hacer negocios en Hong KongEurLex-2 EurLex-2
Reports shall be made in English, French, Russian or Spanish, except as otherwise specified in the subsidiary arrangements.
Hagamos de cuenta que esto jamás sucedióEurLex-2 EurLex-2
Subsidiary arrangements include a General Part and a Facility Attachment for each facility identified.
Buscando el punto de conexiónUN-2 UN-2
The Community shall provide the Agency promptly with the information required for completing the subsidiary arrangements.
Es la hija.... de Robert de St- LoupEurLex-2 EurLex-2
a) the results of its inspections, at intervals to be specified in the Subsidiary Arrangements;
Este kart sí que me gustaría tenerlo.Annie, " la disponible "EurLex-2 EurLex-2
The results of the examination of the design information shall be included in the Subsidiary Arrangements.
Dame la manoEurLex-2 EurLex-2
The Agency makes clear that it was inconsistent with Iran’s obligations under the subsidiary arrangements of its Safeguards Agreement.
Negativa de la ComisiónUN-2 UN-2
(b) describing, as specified in the subsidiary arrangements, the anticipated operational programme, particularly the taking of a physical inventory.
¿Existen aspectos concretos relacionados con la aplicación que susciten preocupación en su país?EurLex-2 EurLex-2
(b) describing, as specified in the Subsidiary Arrangements, the anticipated operational programme, particularly the taking of a physical inventory.
¿ Hay algo que pueda hacer, SraEurLex-2 EurLex-2
The preparation of the attachments to the subsidiary arrangements shall be performed together by the Community and the Agency.
queden prohibidos la comercialización y el uso de los productos que no sean conformes a la presente Directiva a más tardar el # de marzo deEurLex-2 EurLex-2
Full compliance with all the provisions of the Treaty, including with relevant safeguards agreements and subsidiary arrangements, remains fundamentally important.
La ducha no tiene fuerzaUN-2 UN-2
It calls on those States Parties that have not yet done so to complete the negotiation of subsidiary arrangements with IAEA.
¿ El # es gratis?- ¿ Y el hotel en Italia?UN-2 UN-2
It calls on those States Parties that have not yet done so to complete the negotiation of subsidiary arrangements with IAEA
Pista de auditoríaMultiUn MultiUn
The subsidiary arrangements may be extended or changed by agreement between the Agency and the Community without amendment of this Agreement.
Había planeado un fin de semana perfectoEurLex-2 EurLex-2
1835 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.