subsidiary budget oor Spaans
subsidiary budget
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
presupuesto anejo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Developing and implementing budgeting systems: functional and subsidiary budgets and master budgets, including cash budgeting
adaptar el anexo I a fin de tener en cuenta el progreso técnicoUN-2 UN-2
b) Financial support, through the subsidiary budget, for about # national NGOs
Nombre de la administración ...MultiUn MultiUn
Therefore, we should at least stop pressing for the subsidiary budgets, because the result is that we ourselves no longer have any idea what is happening.
Atentamente, Abadí ChristopherEuroparl8 Europarl8
It also demonstrated that the numerous subsidiary budgets which have come into existence make it more difficult to control the situation and also result in the Commission losing its overview.
Lo pones demasiado dificil, cariño pero acepto. será grande, dramáticoEuroparl8 Europarl8
The Court of Accounts is charged, on behalf of the Turkish Grand National Assembly, with auditing all accounts related to the revenues, expenditures and property of government departments financed by general and subsidiary budgets.
Estarás contentoUN-2 UN-2
The Court of Accounts is charged, on behalf of the Turkish Grand National Assembly, with auditing all accounts related to the revenues, expenditures and property of government departments financed by general and subsidiary budgets
¿ Por qué ella las escondería de él?MultiUn MultiUn
The Government of the Democratic Republic of the Congo works closely with civil society, and that cooperation takes the form of the subsidies which it accords to a number of NGOs through its subsidiary budget (including LIZADEEL and RENADHOC).
No tienes ni idea de lo que estoy hablando ¿ verdad?UN-2 UN-2
Regrets that the 2006 Interinstitutional Agreement does not explicitly provide for the joint costs of military operations within the framework of the ESDP to be financed from the Community budget, thereby discontinuing the existing practice of having recourse to Member States' subsidiary budgets or start-up funds;
¿ Qué estás haciendo?- ¿ Qué?not-set not-set
Recommends that the revised Interinstitutional Agreement should make a step forward and provide for the joint costs of military operations in the framework of the ESDP to be financed from the Community budget, thereby discontinuing the existing practice of Member States' subsidiary budgets or start-up funds;
Los esclavos son míosnot-set not-set
Regrets that the new Interinstitutional Agreement does not explicitly provide for the joint costs of military operations within the framework of the ESDP, to be financed from the Community budget, thereby discontinuing the existing practice of having recourse to Member States' subsidiary budgets or start-up funds;
Entonces... quizás esto no funcionenot-set not-set
Recommends that the revised Interinstitutional Agreement should take a step forward and provide for the joint costs of military operations in the framework of the ESDP to be financed from the Community budget, thereby discontinuing the existing practice of Member States' subsidiary budgets or start-up funds
El maldito me puso la pistola en la gargantaoj4 oj4
Regrets that the # Interinstitutional Agreement does not explicitly provide for the joint costs of military operations within the framework of the ESDP to be financed from the Community budget, thereby discontinuing the existing practice of having recourse to Member States' subsidiary budgets or start-up funds
equipos de producción diseñados especialmente o modificados para la producción de los productos controlados en la presente Relación, y componentes diseñados especialmente para ellosoj4 oj4
Recommends that the revised Interinstitutional Agreement should take a step forward and provide for the joint costs of military operations in the framework of the ESDP to be financed from the Community budget, thereby discontinuing the existing practice of Member States' subsidiary budgets or start-up funds;
Se cree que borró la evidencianot-set not-set
Budget is a wholly-owned subsidiary of Avis Budget Group, Inc. (NYSE: CAR), a global provider of business and consumer car rental services.
Incluso por Arrius, no puedo protegerte contra...... tu destrucción personal si te quedasCommon crawl Common crawl
Finally, the rapporteur recommends in particular that the revised Interinstitutional Agreement makes a step forward and foresees that joint costs for military operations in the framework of the ESDP come from the community budget, in turn repealing the existing practice of fixing subsidiary budget or start-up funds by the Member States.
Ni siquiera me mirabannot-set not-set
Stresses once again, therefore, that joint costs for military operations within the framework of ESDP should be funded from the Community budget (as already occurs in the civil sphere in the case of police operations) and not from a subsidiary budget or a start-up fund of the Member States, as currently provided for
Sombreros, globos, fundasoj4 oj4
Stresses once again, therefore, that joint costs for military operations within the framework of ESDP should be funded from the Community budget (as already occurs in the civil sphere in the case of police operations) and not from a subsidiary budget or a start-up fund of the Member States, as currently provided for;
Todos deberíamos hacer lo mismonot-set not-set
joint costs for military operations within the framework of ESDP should be funded from the Community budget (this already occurs in the civil sphere in the case of police operations) and not from a subsidiary budget or a start-up fund of the Member States, as provided for at present (see Article III-313);
Si se equivocaron, ¿ qué van a hacer?not-set not-set
That having been said, the Constitutional Treaty has particular shortcomings in the area of parliamentary accountability (failure to extend current Community procedures to CFSP within the treaty) and the failure to remedy the issue of transparent budgeting (joint costs for ESDP-military operations remain funded through subsidiary budgets or start-up funding derived from the Member States’ budgets rather than the Community’s).
Tras la decisión del Parlamento del #.#.# de amparar la inmunidad de Giuseppe Gargani en un procedimiento judicial ante el Tribunal de Roma (punto #.# del Acta de #.#.#), las autoridades competentes italianas han puesto en conocimiento del Parlamento, de conformidad con el artículo #, apartado #, del Reglamento, la decisión del Tribunal en la que se declara no admisible el procedimiento contra Giuseppe Garganinot-set not-set
The EP suggested a revision of Article 28 of the TEU, in the sense that the joint costs for military operations within the framework of ESDP should be funded from the Community budget (this already occurs in the civil sphere in the case of police operations) and not from a subsidiary budget of the Member States, as provided for at present.
Somos hobbits de la Comarcanot-set not-set
In the present case, Compagnie de Saint-Gobain’s confirmation that the information contained in its subsidiaries’ budgets and financial reports was communicated to it tends, on the contrary, to confirm that the parent company was entirely capable of exercising decisive influence over the conduct of the subsidiary in question on the market by monitoring profitability and, depending on the results obtained, directing its strategic commercial choices.
Nadie se quejó hasta ahoraEurLex-2 EurLex-2
951 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.