corrosive substance
sustancia corrosiva
substance oor Spaans
substance
en
The essential part of anything; the most vital part.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
sustancia
en
material possessions
Antigens are substances capable of provoking the formation of antibodies.
Los antígenos son sustancias capaces de provocar la formación de anticuerpos.
substancia
Water and mineral salts are inorganic substances.
El agua y las sales minerales son substancias inorgánicas.
esencia
en
The choicest, most essential or most vital part.
es
La parte más escogida, esencial o vital.
The two sets of provisions are in substance identical.
Los dos grupos de disposiciones son, en esencia, idénticos.
En 31 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
contenido · materia · cuerpo · enjundia · material · meollo · agente · significado · caudal · bulto · el cuerpo · el estupefaciente · el fundamento · el narcótico · fundamento · la enjundia · la esencia · la sustancia · riqueza · valor · medula · jugo · bienes · fondo · núcleo · peso · sentido · miga · mensaje · corazón · centro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Substance
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
Ad Hoc Working Group of Legal and Technical Experts for the Harmonization of Data on Production, Imports, and Exports of Substances that Deplete the Ozone Layer
Grupo de Trabajo ad hoc de expertos jurídicos y técnicos para la armonización de los datos sobre producción, importación y exportación de sustancias que agotan la capa de ozono
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Safety of machinery — Evaluation of the emission of airborne hazardous substances — Part 7: Separation efficiency by mass, ducted outlet
Capitán ... Me quedaré con GerbenEurLex-2 EurLex-2
A substance on its own, in a ►M3 mixture ◄ or in an article, for which Annex XVII contains a restriction shall not be manufactured, placed on the market or used unless it complies with the conditions of that restriction.
Habia sangre por todas partesEurlex2019 Eurlex2019
Troop alkalizing substances that neutralize the excess acid in the blood and facilitate its elimination in the urine, which is especially useful to those suffering from rheumatism by excess uric acid (arthritism) and those who consumed meat in abundance.
Lo lamento por tíCommon crawl Common crawl
256 Thirdly, since the contested decision is based, not on an evaluation of trifluralin under Regulation No 850/2004, but solely on the evaluation of the substance carried out in the light of the criteria under Directive 91/414, as is demonstrated by recitals 4 to 7 in its preamble (see paragraph 178 above), the applicants cannot criticise the Commission on the ground that it failed to explain why the contested decision was based on such an evaluation.
La lista del párrafo # no es exhaustivaEurLex-2 EurLex-2
- to another person who, without any processing (which alters the nature, properties or composition of the substances), uses them as to 100% in a manufacturing or refining process, for example in place of raw materials hitherto used, but
Cariño, ¿ qué querías que hiciese?EurLex-2 EurLex-2
A question that is often asked is whether the concept of ‘modification of the normal diet’, referred to in the definition of FSMP, includes the use of food supplements (within the meaning of Directive 2002/46/EC on the approximation of the laws of the Member States relating to food supplements (30)), or of ‘fortified foods’ (falling within Regulation (EC) No 1925/2006 on the addition of vitamins and minerals and of certain other substances to foods (31)).
Estuve trabajandoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Alkanes, C#-#-branched and linear (Cas No #-#-#), except if the full refining history is known and it can be shown that the substance from which it is produced is not a carcinogen
A los # años, tuve dos opcionesoj4 oj4
Monitoring transboundary movements of, and preventing illegal trade in, ozone‐depleting substances (decision XVIII/18).
ConcentrateUN-2 UN-2
— the physicochemical properties of the substance,
Espere, usted en realidad no puede creer en esoEurLex-2 EurLex-2
As to the kind of narcotic drugs and psychotropic substances they used, it was cannabis (52.8 per cent), ecstasy (18.4 per cent), diazepam (9.4 per cent).
La Srta.Floria Ayers, mi mamáUN-2 UN-2
Article means a man-made object containing or composed of substance(s) and/or preparation(s) which during production is given a specific shape, surface or design relevant for its use function
Pasar un rato contigooj4 oj4
In the stillness, she seemed at one with these objects, but made of a more lustrous and pliant substance.
Esperar a que llegarasLiterature Literature
Since 1 January 2016, it has been on the World Anti-Doping Agency (WADA) list of substances banned from use by athletes.
Más bolsas salinas.- ¿ Cuál es su temperatura central?WikiMatrix WikiMatrix
The Committee considered that there is sufficient evidence that ethylone is being or is likely to be abused so as to constitute a public health and social problem warranting the placing of the substance under international control.
¡ SALTAR DE LA SILLA PUEDE SER MORTAL!Que idiotezeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The duration of the study is normally 120 days except if more than 90 % of the active substance is degraded before that period expires.
¿ Qué diablos estás hablando?EurLex-2 EurLex-2
Also invites the United Nations Office on Drugs and Crime and the World Health Organization to continue to use those data and to highlight regional particularities by consolidating the national and regional databanks that already exist, with a view to improving the assessment of the potential of abuse and dependence of psychoactive substances and the knowledge of that subject and to achieving the long-term objective of establishing a worldwide databank;
¡ Seguridad!UN-2 UN-2
appropriate requirements for the regular maintenance and surveillance of measures taken to prevent emissions to soil and groundwater pursuant to point (b) and appropriate requirements concerning the periodic monitoring of soil and groundwater in relation to relevant hazardous substances likely to be found on site and having regard to the possibility of soil and groundwater contamination at the site of the installation;
No me extrañaría que se aprovecharan de este triunfo.- ¿ Cómo?EurLex-2 EurLex-2
Boric acid has been classified as a CMR substance of category 1B by Regulation (EC) No 790/2009.
Desearás haberlo hechoEurlex2019 Eurlex2019
Regarding the possible uses of pomace, in addition to obtaining pomace-olive oils, thought should be given to using the substance as an organic fertiliser (after composting), particularly in areas of predominantly chalky or high pH soils.
Por favor, róbamelaEurLex-2 EurLex-2
43 In the case of an additive recovered in the European Union, this condition is fulfilled if the additive is the same, within the meaning of Article 2(7)(d)(i) of Regulation (EC) No 1907/2006, as a substance registered in a dossier containing the information here indicated, and if information is available to the fertilising product manufacturer within the meaning of Article 2(7)(d)(ii) of Regulation (EC) No 1907/2006.
¿ Puedes comunicarnos?not-set not-set
This shall not apply to substances for use pursuant to Article
Lista común de documentos con valor de indicio de la nacionalidad (artículo #, apartado #, artículo #, apartado #, y artículo #, apartadoeurlex eurlex
Where applicable, the declaration of performance should be accompanied by information on the content of hazardous substances in the construction product in order to improve the possibilities for sustainable construction and to facilitate the development of environment-friendly products.
Que los hombres se queden allíEurLex-2 EurLex-2
It is therefore appropriate to include these active substances in Annex I, in order to ensure that in all Member States the authorisation of plant protection products containing this active substance can be granted in accordance with the provisions of that Directive.
Yo cre que no comprende del todo la responsabilidadEurLex-2 EurLex-2
DCM is classified as a carcinogen category 3 pursuant to Council Directive 67/548/EEC of 27 June 1967 on the approximation of laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances 1.
Con vistas a permitir una adecuada preparación de los programas operativos conjuntos para su ejecución, tras la adopción del programa operativo conjunto y antes de la firma del Convenio de Financiación, la Comisión podrá permitir a la autoridad de gestión conjunta utilizar una parte del presupuesto del programa para comenzar a financiar actividades del programa como los gastos de funcionamiento de la autoridad de gestión, la asistencia técnica u otras acciones preparatoriasnot-set not-set
Article 17 of Regulation (EC) No 470/2009 requires that the maximum residue limit (‘MRL’) for pharmacologically active substances intended for use in the Union in veterinary medicinal products for food-producing animals or in biocidal products used in animal husbandry is established in a Regulation.
Sí, está bieneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.