substitution allowed oor Spaans
substitution allowed
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
sustitución permitida
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
With no substitutes allowed, Italy were now down to ten men.
Mientras fueran extranjerosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And that variable substitution allows this equation to turn into a separable one.
No tengo tiempo para flatulencias y orgasmosQED QED
Later coverage of the meeting in Scientific American reported that just five genetic substitutions allowed the virus to spread from ferret to ferret.
Se abrirá el diálogo de nombre de archivo y el usuario podrá elegir un nombre para el archivo de verbosUN-2 UN-2
The governments of the countries concerned must grant a substitute allowance of a few dollars a month to the families of children who stop working.
Antes del ataque de Doolittle,América sólo conocía la derrotaEuroparl8 Europarl8
28 The Netherlands Government considers that the benefit is a substitute allowance intended for those persons who do not satisfy the conditions of insurance for obtaining a normal invalidity benefit.
Si telefonea, dile a Madame Leroy... que iré directamente a la piscina, no iré a la oficinaEurLex-2 EurLex-2
As inflation subsided, the exchange rate stabilized and the credibility of the leu was enhanced (as reflected by the reversal of currency substitution), allowing a decline in nominal and real interest rates.
En el anexo # del presente Reglamento se proporcionan ejemplos de marcas de homologaciónEurLex-2 EurLex-2
If no more are available, no substitute is allowed.
Pues para lograrlo...... debe ganarse el corazón de su verdadero amorWikiMatrix WikiMatrix
24 By order of the General Court (Eighth Chamber) of 30 June 2014, the substitution was allowed.
Productos agrícolas destinados al consumo humano enumerados en el anexo I del TratadoEurLex-2 EurLex-2
Officer, if it helps any, I think substitutions are allowed.
Productos objeto de impuestos especiales * (debateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Such substitution, allowing the operative part of a judgment to remain intact whilst rectifying the grounds accompanying it, is an operation which is perfectly common practice under the machinery for setting aside judgments on points of law.
Sentarse en meditación Zen (Zazen) lo es todoEurLex-2 EurLex-2
· Allowances to support substitute care for a child: one-off allowance upon entrusting into substitute care, one-off allowance upon cessation of substitute care, regular allowance for a child, regular allowance for a substitute parent, special regular allowance for a substitute parent
Sacó los cigarrillos y vio que sólo quedaban dosUN-2 UN-2
Custom invites require that you include either call-to-action text or the expand icon (no variations or substitutions are allowed).
Un lapsus...... es con palabras, no con seres humanos de carne y huesosupport.google support.google
A substitution splice allowed a model capsule to suddenly appear in the eye of the actor playing the Moon, completing the shot.
Antes de que podamos separar el LEM del modulo de mando... debemos asegurar que la transferencia de emergencia fuera de la nave es viableWikiMatrix WikiMatrix
In paragraph 2, second indent, the words "household allowance" shall be substituted for "head of household allowance".
Porque morirán millones de personasEurLex-2 EurLex-2
In paragraph 1 (a) the words "household allowance" shall be substituted for "head of household allowance".
Mi papá nunca regresó de la guerraEurLex-2 EurLex-2
In the first subparagraph the words "household allowance" shall be substituted for "head of household allowance".
Devuélveme el delantalEurLex-2 EurLex-2
The words "household allowance" shall be substituted for "head of household allowance".
Aquí tiene mi manoEurLex-2 EurLex-2
The applicant would at least have had to submit that such substitution was allowed in the case of the other storage methods mentioned.
Pero, como decía Faye Dunaway... sobre " Bonnie & Clyde ", intentamos dar lo que el pueblo quiereEurLex-2 EurLex-2
The words "household allowance" shall be substituted for "head of household allowance" in Article 3 (3) (a) first indent.
Se podría decir que está embarazadaEurLex-2 EurLex-2
When substitutions were introduced to the game in 1965, the substitute typically took the number 12; when a second substitute was allowed, they wore 14.
¿ Puedo tomarte de la muñeca?WikiMatrix WikiMatrix
Indeed, this code, among other things, seeks to ensure that no form of advertising or other form of promotion of breast-milk substitutes is allowed.
Y nada purifica como el fuegoEuroparl8 Europarl8
However, due to the lack of exceptions in customary international law on allowing protection on the basis of substitution, the Court did not allow protection by substitution
Doble de nuevoMultiUn MultiUn
However, due to the lack of exceptions in customary international law on allowing protection on the basis of substitution, the Court did not allow protection by substitution.
Y tuve tiempo de pensar en algunas cosasUN-2 UN-2
He is statistically remembered as the first substituted player in the history of the World Cup, in 1970, the first World Cup where substitutions were allowed.
INGRESOS PROCEDENTES DEL PRODUCTO DE PRESTACIONES DE SERVICIOS Y DE OBRASWikiMatrix WikiMatrix
In the days before substitutes were allowed he left the pitch for twenty minutes only to return with his arm in a sling and continued playing.
Nunca lo probeWikiMatrix WikiMatrix
2245 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.