substitution area oor Spaans
substitution area
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
zona de cambios
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This area was elected to be substitutive area for evacuees from Yamit.
El gato silvestre lloró un millón de veces, y después murióWikiMatrix WikiMatrix
Baby's tears is used as a substitute in areas where Corsican mint is too fragile.
Tenemos que checar los sobres antes de que abran másWikiMatrix WikiMatrix
CRM_INNONET should speed up the development of CRM substitutions in areas of strategic importance to ensure that the EU economy remains competitive.
Compañeros, ¡ paso!cordis cordis
It should be recalled at this point that the international community's efforts can neither replace nor substitute for areas under our own responsibility
La sociedad Herlitz AG, creada en #, que produce artículos de papelería, se amplió hasta convertirse en un grupo que cotiza en bolsa desdeMultiUn MultiUn
It should be recalled at this point that the international community’s efforts can neither replace nor substitute for areas under our own responsibility.
Creo que me intitulo a esoUN-2 UN-2
A legal framework should therefore be provided to set out the conditions under which checks by monitoring in a Member State or a region can substitute the area-related on-the-spot checks.
El solicitante pedirá la reconducción confirmando por escrito que no se ha introducido ninguna modificación y, a falta de información en contrario, el organismo notificado prorrogará la validez del período contemplado en el puntoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
I repeat, recycling and substitution are areas which I believe we should continue to explore in order to provide our industry with specific responses, including international policy initiatives, as I have said on many occasions.
Oh là là!Estais preciosas!Europarl8 Europarl8
Use substitution to express the area in terms of L.
Poneos contra la paredLiterature Literature
In certain cases this can create a substitute for the forest areas destroyed by fire.
Limpio, señoraEuroparl8 Europarl8
Two areas of substitutes are particularly threatening (Table 2.1).
Estamos buscando una, así que cálmateLiterature Literature
The only area where substitution problems have been claimed by the industry concerns lead in solders.
Soy inspector de policíaEurLex-2 EurLex-2
The area of substitute family care is regulated mainly by the Act on the Family
Estoy más aIIá de Ia iraMultiUn MultiUn
Such operations have also undermined opportunities for national capacity development by relying too heavily on international personnel to substitute in areas where capacity may be lacking, without paying adequate attention to capacity development needs in those areas.
Propugna la implantación de clases de recuperación para losniños que llegan tarde a la educación y para quienes vuelven a la educación desde el mundo del trabajo, los conflictos o los desplazamientosUN-2 UN-2
Such operations have also undermined opportunities for national capacity development by relying too heavily on international personnel to substitute in areas where capacity may be lacking, without paying adequate attention to capacity development needs in those areas
¿ Viste el apretón oloroso?MultiUn MultiUn
However, such efforts alone could not guarantee a sustainable solution, and there was need to boost those efforts by seeking viable development programme alternatives, including crop substitution, in areas where cannabis was cultivated on a commercial scale.
Estoy en blanco.- ¿ Cómo puede no saberlo?UN-2 UN-2
However, such efforts alone could not guarantee a sustainable solution, and there was need to boost those efforts by seeking viable development programme alternatives, including crop substitution, in areas where cannabis was cultivated on a commercial scale
¿ Quién eres?MultiUn MultiUn
It is not a substitute for regenerating areas hard-hit by long-term unemployment and bringing the long-term unemployed back into the economic mainstream.
Previa consulta al Comité de las RegionesEuroparl8 Europarl8
The new legislation also expanded the competencies of NGOs, which work predominantly in the area of substitute family care.
La demandante alega además la no conformidad a Derecho de las DGE, en particular de su artículo #, que es contrario al artículo #, apartado # del RAAUN-2 UN-2
The new legislation also expanded the competencies of NGOs, which work predominantly in the area of substitute family care
Buenas, disculpe las molestias...... pero me han gastado una broma y no puedo entrarMultiUn MultiUn
Emphasises that the international community must have direct corrective and, in limited cases, substitution powers in crucial areas such as:
Espera, espera, ya vendrá.- ¿ Estás sonriendo?EurLex-2 EurLex-2
Emphasises that the international community must have direct corrective and, in limited cases, substitution powers in crucial areas such as
Nombre de la administración ...oj4 oj4
1387 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.