sugar substitutes
substitutes oor Spaans
substitutes
en
Plural form of substitute.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
reserva
Increasing off-site carbon stocks in wood products and enhancing the substitution of products and fuels.
El aumento de las reservas de carbono en productos madereros ex situ, y el aumento de la sustitución de materiales y combustibles.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bioavailability studies may be used to demonstrate the extent to which a novel form or source of a nutrient or colorant can substitute for an equivalent additive already approved or established.
Si en muchas oportunidades, me encontré gritando VIVA LA ANARQUIA fué producto de las injusticias que ví que se cometían contra esos desgraciados, muertos de hambreEurLex-2 EurLex-2
The EESC underlines that internal energy policy measures can decisively decrease external energy dependence and increase security of supply, in particular energy efficiency, a diversified energy mix, sufficient investments in infrastructure as well as crisis averting measures like early warning, information sharing and stockpiling/substitution.
Está intentando reunir a los ocupantes ilegales y los vaquerosEurLex-2 EurLex-2
Criteria for approval as a candidate for substitution
¿ El suicidio es tabú?oj4 oj4
I believe that these practices, as well as the possible substitution of the well-known national monopolies by a European oligopoly, should be combated relentlessly by the services which come under the responsibility of the Commission.
Fuimos disparados al espacio con la velocidad de una balaEuroparl8 Europarl8
· Art. 57 ‐ “Substitution of defence counsel”
Ella ha tenido una abrupciónUN-2 UN-2
Second and third questions: substitution of a producer as defendant during the proceedings
Solo que el agua está un poco fríaEurLex-2 EurLex-2
On door, scratches made by iron hook, used as substitute hand.
Fenómeno indeseable causado por un agente biológico; para decomposición biológica deseable useOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
While the final decisions are in the hands of governments, the diplomat's work - giving true and precise information, suggesting ways of resolving things, building bridges of dialogue, negotiation and understanding - is a means that cannot be substituted with any other in the international order.
Es que me ha pillado en un dilema moral.- Patsvatican.va vatican.va
(12) Comments made by a number of users of the product concerned show clearly that imports originating in the PRC are perfect substitutable for zinc oxide purchased from the Community industry, since they share the same physical and chemical characteristics.
De forma especial cabe citar que la cooperación público-privada se ha revelado muy eficaz para atender situaciones de declive e incluso de crisis turística en aquellos destinos maduros que ven amenazada su continuidad como generadores de riquezaEurLex-2 EurLex-2
In the absence of permitted duty drawback systems or substitution drawback systems, the countervailable benefit is the remission of total import duties normally due upon importation of inputs.
¿ Quê tipo de comportamientoes êste?EurLex-2 EurLex-2
History has repeatedly shown that peace cannot be imposed and that there can be no substitute for direct talks between the parties
¡ Tienes que medirlo primero!MultiUn MultiUn
The red rug was but a poor substitute for the thick, springy bedmat of soft reed he was accustomed to.
Entonces... quizás esto no funcioneLiterature Literature
Terry's one whole box of chocolates had been substituted for another?
Fue un placerLiterature Literature
But no amount of lofty rhetoric can substitute for the reforms outlined here – or obviate the need for them.
¡ Creo que la lista de mandamientos la inflaron deliberadamente para llegar hasta diez!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
During the second or third century of the Common Era, the scribes substituted the words Kyʹri·os (Lord) and The·osʹ (God) for the divine name, Jehovah, in copies of the Greek Septuagint translation of the Hebrew Scriptures.
Mire hacia aquí, por favor.Desearíamos que nos dijese algo acerca de su padre, Srtajw2019 jw2019
The following is substituted for Article 3 of the Protocol on the Statute of the Bank
El primer período transitorio se extenderá desde la entrada en vigor del presente Acuerdo hasta el momento en que la UNMIK cumpla todas las condiciones establecidas en el artículo #, apartado #, del presente Protocolo, según verificación realizada por la Comunidad EuropeaEurLex-2 EurLex-2
Floor coverings, namely top floors of wood, cork, plastic or substitutes for these materials, except artificial turf
Tiene que ser un idiota para pelearse con el idiota de mi hermanotmClass tmClass
However, in the introductory phrase of the second subparagraph of Article 12 (1) (c), the notion of 'inspection site' shall be substituted for 'border inspection post'.
Debe ser verdad- GraciasEurLex-2 EurLex-2
In order to limit costs and prevent abuse, profits totaling more than 10% on top of an employee’s wage would be excluded; the overall amount offered to individual firms would be capped; and safeguards against the substitution of profit sharing for wages, raises, and other benefits would be established.
Y este eres tú, ¿ no?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
England whether or not substituted by Yorkshire
Que los hombres se queden allíEurLex-2 EurLex-2
By making all operators offering substitutable travel services subject to the same rules and compliance costs, the proposal will restore a level playing field, from which SMEs will benefit even more than larger operators.
¿ Por qué hablar de esto ahora?EurLex-2 EurLex-2
Low-cost offline SMS telephony does not substitute for grass-roots work, but holds enormous potential to enhance it.
Estás a punto de decirme algo y... no lo dicesUN-2 UN-2
Unflavoured live fermented cream products and substitute products with a fat content of less than 20 %
Sólo quiero que tengas cuidado, SidEuroParl2021 EuroParl2021
55 It follows, as the General Court also noted in paragraph 39 of the order under appeal, without that point being challenged in this appeal, that only the procedure for the renewal of approval of candidates for substitution, as provided for in Regulation No 1107/2009, is relevant as regards the appellant.
Está permanentemente drogada hasta el punto de la catatonia...... así que nunca va a mejorareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The following shall be substituted for Article 2 (1) (G) (a):
Conmigo es tranquila y perfectamente normal, excepto por su tartamudeo, que viene de un trauma infantilEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.