succession rights oor Spaans
succession rights
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
derechos de sucesión
In choosing me, Louis gave up his succession rights.
Escogiéndome a mí, Louis renuncia a sus derechos de sucesión.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Three days later (14 November), Magdalene renounced for herself and her descendants to any successions rights over Bavaria.
Se lo prometí para hoyWikiMatrix WikiMatrix
"""When you're a big success right off the bat, you assume it's going to go on forever."""
Siempre me alegra ayudar!Literature Literature
My show was a success, right, Amador?
Estás a punto de decirme algo y... no lo dicesopensubtitles2 opensubtitles2
It was a success, right after the change in government.
Derecha, timón a #oEuroparl8 Europarl8
And you were successful, right?
Quizás crea que sabe en lo que se está metiendo, pero no lo sabe.- ¿ Por qué le hace gracia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Max hasn’t given up any of his succession rights.
Una razón menos para la guerraLiterature Literature
But owning them means we’re successful, right?
Las entidades interesadas podrán presentar observaciones amicus curiae al panel arbitral de conformidad con el reglamento internoLiterature Literature
I used to want success right enough, but nothing like the way I do now.
El cuarto programa de acción está sirviendo de pauta en todos los Estados miembros pero sus objetivos no deben terminar en el programa sino que necesitamos continuarlos y mejorarlos en un quinto programa de acción.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After Algirdas' death, the eldest sons of Maria and Uliana battled over succession rights.
Quería darle las gracias...... por la cintaWikiMatrix WikiMatrix
Women's inheritance and succession rights also remained precarious
Por tanto todas las victorias y derrotas ya no importanMultiUn MultiUn
When I didn't have success right away, I figured you were exhausted and let you sleep.""
Por otra parte era para el muy difícil decir,Si, creo que la hay por que entonces no habría otra alternativa que el mismoLiterature Literature
Well, I'm not feeling so successful right now.
Fue la ultima vez que le vimosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Best practices must be developed and lessons learned about the underpinnings of successful rights-based approaches and programmes
Las causas de esto no residen únicamente en los países afectados, sino que son reflejo también del creciente escepticismo que ciertos sectores políticos muestran hacia la ampliación.MultiUn MultiUn
A glance around told Mogaba that the Captain's technique was enjoying some success right here, right now.
Numerosos estudios destacan la calidad de esta formación profesional dual y establecen su importancia fundamental para una transición más fácil de la escuela al trabajo y, al mismo tiempo, para reducir las diferencias existentes entre el desempleo juvenil y la tasa de desempleo generalLiterature Literature
He must have some recipe for success, right?
De los # receptores propuestos, se ha servido aLiterature Literature
“The clerks and the priests are working out the terms of his succession right now.
Grandes preocupacionesLiterature Literature
Nuthin’ fails like success, right?
PELIGRO ARAÑAS SALTADORAS... admite que cometió un grave errorLiterature Literature
(f) if they are aware that the succession rights are being contested.
Hablan con Eugene DavisEurLex-2 EurLex-2
Well, I' m not feeling so successful right now
Importes modificados de los precios representativos y de los derechos adicionales de importación de azúcar blanco, de azúcar bruto y de los productos del código NC #, aplicables a partir del # de octubre deopensubtitles2 opensubtitles2
“It premiered just two months before he died and was a huge success right from the beginning.”
Es por lo tanto necesario utilizar el procedimiento de negociación previsto en el artículo #, apartado #, letra b) y letra g), inciso i), del Reglamento (CE, Euratom) no #/# de la Comisión, de # de diciembre de #, sobre normas de desarrollo del Reglamento (CE, Euratom) no #/# del Consejo, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades EuropeasLiterature Literature
Regardless, we're gonna, you know, continue until we have success, right?
No obstante, los fabricantes podrán optar por almacenar imágenes adicionales, siempre y cuando al menos la imagen exigida pueda leerse utilizando un instrumento de exploración genérico que cumpla las especificaciones de los puntos #.#.#.# yOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Both Diocletian and Maximian had a subordinate Caesar to whom succession rights were granted.
La gente es estratégica, tontojw2019 jw2019
Greg, we're happy to be a part of your success, right?
El perpetuador no es un simple cortadorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Volvo had slowed and taken two successive rights.
Ben Jonson llamaba al tiempo ``viejo embustero calvo``.- ¿ Quién es Ben Jonson?Literature Literature
Who am I to argue with success, right?”
Es su cumpleaρosLiterature Literature
20255 sinne gevind in 150 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.