sugar factory oor Spaans

sugar factory

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

azucarera

noun adjective vroulike

(13) These figures refer to intervention in the two sugar factories which were the property of Nusam at the time (Celano and Strongoli).
(13) Estas cifras hacen referencia a las intervenciones en las dos azucareras que en aquel momento pertenecían a Nusam (Celano y Strongoli).

fábrica de azúcar

There was a similar dust explosion at a sugar factory in Georgia.
Hubo una explosión de polvo similar en una fábrica de azúcar en Georgia.

voorbeelde

A number of political prisoners were murdered near the sugar factory.
Un número de presos políticos fueron asesinados cerca de la fábrica de azúcar.

Our platoon was given a mission: to urgently demine a sugar factory.
La sección recibió una misión: desactivar urgentemente las minas de una fábrica de azúcar.

The sugar factories would close.
Por lo tanto, las fábricas de azúcar se cerrarían.

Beet is processed at 200 sugar factories employing 60,000 workers directly.
La remolacha se transforma en 200 azucareras aproximadamente, que contratan directamente a unos 60 000 asalariados.

The tactic of the combatants in 1895 was the torch - they burned everything, sugar cane and sugar factory.
La de aquellos combatientes, en 1895, era la tea, lo quemaban todo, caña y fábrica de azúcar.

Think of the sugar factory, remember Fetters lying dead on his own library floor.
Piense en la fábrica de azúcar, recuerde a Fetters muerto en el suelo de su propia biblioteca.

But among the securities, the plans of some ‘Ukrainian sugar factories’ insured by Anchor had been found.
Pero entre los títulos se encontraron los planos de ciertas «fábricas de azúcar ucranianas» aseguradas por Ancla.

The Committee is also concerned about the # to # year olds who work in sugar factories at night
Al Comité también le preocupa que en algunos ingenios azucareros trabajen en turnos de noche muchachos de # a # años de edad

The closure of sugar factories will send farmers and industrial workers into unemployment.
El cierre de fábricas azucareras enviará al desempleo a agricultores y trabajadores industriales.

When the chief accountant moved on to the sugar factory in Itcani, he took me along.
Cuando el jefe de contabilidad se trasladó a la fábrica de azúcar de Ițcani, me llevó consigo.

... was diverted to the sugar factory, private sector..
.. fue desviado a la fábrica de azúcar, el sector privado..

(i) Sugar factories.
i) Fábricas de azúcar

Sugar-factory operators also share responsibility, however.
No obstante, los operadores de las fábricas de azúcar también tienen una parte de responsabilidad.

“Why don’t you show us your molvo sugar factories?”
—¡Enséñennos sus fábricas de azúcar molvo!

“You said I wouldn’t get anything at the sugar factory unless I knew someone,” Pitt reminded him.
—Usted ha dicho que no conseguiré nada en la fábrica de azúcar a menos que conozca a alguien —recordó Pitt.

This is all the more true since the majority of sugar factories in Poland are under foreign control.
Esto es aún más importante ya que la mayoría de fábricas de azúcar en Polonia están bajo control extranjero.

(i) Sugar factories.
i) Fábricas de azúcar.

In the evening he collapsed in the darkness far outside the sugar-factory complex.
Al caer la noche, se derrumbó en plena oscuridad, junto al complejo de la refinería de azúcar.

Sugar factory lime
Espumas de azucarería

Beet is processed at 236 sugar factories employing some 75 000 permanent and seasonal workers directly.
La remolacha se transforma en 236 azucareras, que contratan directamente a unos 75 000 asalariados, permanentes y estacionales.

Bhoj Narayan said, “It’s only twelve rupees a night at the sugar factory.
Bhoj Narayan dijo: —En la fábrica de azúcar solo ganamos doce rupias por noche.

Beet is processed at # sugar factories employing #,# workers directly
La remolacha se transforma en # azucareras aproximadamente, que contratan directamente a unos # asalariados

To the north, white smoke was rising from the sugar factory.
Hacia el norte, salía humo blanco de la fábrica de azúcar.

It strikes primarily at beet producers and sugar factory workers.
Castiga principalmente a los cultivadores de remolacha y a los trabajadores de las azucareras.

2006, Dante Borrelli disappears in Yonkers, right before the sugar factory fire.
2006, Dante Borelli desaparece en Yonkers, justo antes del incendio de la fabrica de azucar.