supernova remnant oor Spaans

supernova remnant

naamwoord

(astronomy) A nebula that is formed from supernova explosion debris.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

remanente de supernova

manlike

It is also unclear up to what energies supernova remnants can accelerate the particles.
Tampoco está claro hasta qué energías pueden acelerar las partículas las remanentes de supernova.

resto de supernova

manlike

remnants of an exploded star

estructura nebulosa que resulta de la gigantesca explosión de una estrella como supernova

Their energies range from megaelectronvolt (MeV) in the heliosphere to teraelectronvolt (TeV) in supernova remnants.
Sus energías van de los megaelectronvoltios (MeV) en la heliosfera a los teraelectronvoltios (TeV) en restos de supernovas.

voorbeelde

No supernovas have been observed in the galaxy to date, although three supernova remnants have been identified.
Ninguna otra supernova que haya ocurrido en nuestra galaxia ha sido observada desde entonces, aunque se han observado otras supernovas fuera de la Vía Láctea.

You can see little soap bubbles, little circular images around the galactic plane, and these are supernova remnants.
Puede ver pequeñas burbujas de jabón, pequeñas imágenes circulares alrededor del plano galáctico, son los remanentes de supernovas.

Supernova remnant: Radio image in red, X-ray in blue, visible light in green
Residuo de supernova: rojo, imagen del radiotelescopio; azul, rayos X; verde, luz visible

Kepler's Supernova Remnant: A Star's Death Comes to Life.
Kepler's Supernova Remnant: A Star's Death Comes to Life (en inglés).

I've narrowed it down to the MacPherson Nebula, a supernova remnant, and Dikon Alpha, a class-nine pulsar.
He dado con la nebulosa MacPherson, que son restos de una supernova, y con Dikon Alfa, un pulsar clase 9.

After a few thousand years, the supernova remnant is mostly swept-up gas rather than supernova debris.
Al cabo de miles de años, el remanente de la supernova es, principalmente, gas barrido y no basura de supernova.

Without heavy elements there weren't the beautiful hues we see in nebulas and supernova remnants today.
Sin elementos pesados no había los colores hermosos... que vemos ahora en las nebulosas y los remanentes de supernovas, más importante aún, se trataba de una galaxia sin vida.

The Veil Nebula, part of an old spherical supernova remnant called the Cygnus Loop.
La nebulosa del Velo, parte de un antiguo resto esférico de supernova, llamado Bucle del Cisne.

Supernova remnants are something like planetary nebulas... in that each results from the death of a star.
Los remanentes de supernovas son parecidos a las nebulosas planetarias en que ambas son resultado de la muerte de una estrella.

“Like a supernova remnant,” Nikka said from her console.
—Como un resto de supernova —dijo Nikka desde su consola.

It is also unclear up to what energies supernova remnants can accelerate the particles.
Tampoco está claro hasta qué energías pueden acelerar las partículas las remanentes de supernova.

We were planning to study a supernova remnant not far from here.
Estábamos planeando estudiar el remanente de una supernova no muy lejos de aquí.

Closer to home, the Crab Nebula remains the most famous... of all supernova remnants.
Más cercana a nosotros, la Nebulosa del Cangrejo sigue siendo la más famosa de todos los remanentes de supernovas.

And the spectral properties of supernova remnant 1713.7-3946...
Y las propiedades espectrales de la supernova 1713.7-3946.

The region is flooded with radiation from supernova remnants
La región está llena de radiaciones provenientes de restos de una supernova

Supernova remnants are essentially the expanding debris clouds... from the stellar explosion of a really massive star.
Los remanentes de supernovas son básicamente nubes de escombros en expansión procedentes de la explosión de una estrella muy masiva.

Until the early 1970s, the Medusa was thought to be a supernova remnant.
Hasta principios de los años 1970, la Medusa era considerada como resto de supernova.

It's been a long-standing mystery to astronomers where all the supernova remnants are.
Ha sido un misterio desde hace mucho tiempo para los astrónomos de donde son todos los remanentes de supernova.

The region is flooded with radiation from supernova remnants.
La región está llena de radiaciones provenientes de restos de una supernova.

Supernova remnants Supernova remnants are considered the major source of galactic cosmic rays.
Los restos de supernova son la mayor fuente de rayos cósmicos.

Supernova remnants such as this one add their evolved material to interstellar clouds of gas and dust.
Restos de supernovas como esta añaden su material evolucionado a nubes interestelares de gas y polvo.

Their energies range from megaelectronvolt (MeV) in the heliosphere to teraelectronvolt (TeV) in supernova remnants.
Sus energías van de los megaelectronvoltios (MeV) en la heliosfera a los teraelectronvoltios (TeV) en restos de supernovas.

diamond: Supernova Remnant
diamante: resto de supernova

HD has also been found in supernova remnants, and other sources.
El HD también ha sido encontrado en los restos de las supernovas, y otras fuentes.