mechanical agitation of the water surface
acción mecánica de la superficie del agua
surface oor Spaans
surface
en
The up-side of a flat object such as a table.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
superficie
en
up-side of a flat object
Do not place the console or accessories on surfaces that are unstable, tilted or subject to vibration.
No coloque la consola o los accesorios en superficies inestables, ladeadas o sujetas a vibraciones.
superficial
In order to make accurate flood predictions it is necessary to be able to map surface water.
Para poder formular predicciones precisas de las inundaciones, es necesario poder trazar un mapa del agua superficial.
emerger
Everybody must wear the breathing apparatus, until we can surface.
Todos deben utilizar el aparato respirador, hasta que podamos emerger.
En 38 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
suelo · plana · superior · más alto · cara · salir · área · surgir · exterior · aflorar · aparecer · asfaltar · de superficie · el firme · el pavimento · el área · la cara · la superficie · pavimentar · pavimento · piso · recubrir · revelar · revestimiento · revestir · salir a flote · firme · superfície · somero · sobrefaz · de poca profundidad · apariencia · fondo · borde · orilla · margen · perfil alar · salir a la superficie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
superficie, área
Soortgelyke frases
flux of radiation per unit area at a point of a surface
flujo de radiación por unidad de superficie · flujo de radiación por unidad de superficie en un punto de una superficie · irradiancia
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I buried it and if it was to surface, it would—’ ‘We have every intention of keeping this private,’ she said firmly.
Nunca he visto otro igualLiterature Literature
The increasing surface and ocean temperature will lead to evaporation and more rainfall around the world, thereby giving rise to widespread floods.
Quiero agradecer a Bradley Thomas, y quiero agradecerUN-2 UN-2
It utilizes all the incidents that ripple the depthless surfaces of, you understand, the sensual world.
Bien, porque eso es absurdoLiterature Literature
Several reference samples may be used to check that the whole surface to be tested has deteriorated homogeneously.
Es mas fácil decirlo que hacerloEurLex-2 EurLex-2
While those who train today have only begun to scratch the surface, they are slowly beginning to lift the shadow
por la que se fijan modelos de listas de las entidades autorizadas por los Estados miembros con arreglo a lo establecido en diversas disposiciones de la legislación comunitaria en materia veterinaria, así como las normas aplicables a la transmisión de dichas listas a la Comisiónopensubtitles2 opensubtitles2
However, it is noted that it is likely that 100% of buried items will be disturbed (in the action of finding), compared to a lesser amount of surface distributed items.
Acabo de ser contactado por unos hombres de Taiwan que aseguran...... tener una grabación de tu último recitalUN-2 UN-2
He doubted they were dirt, since the surface on which he stood was not earth.
No te vas a levantarLiterature Literature
Article means a man-made object containing or composed of substance(s) and/or preparation(s) which during production is given a specific shape, surface or design relevant for its use function
No.No, ésta ha sido la peoroj4 oj4
For the parts located higher than 3,500 m from the running surface, the value So of the projection to be taken into account as a function of the curve to calculate the reductions Ei and Ea is [Formula] irrespective of the type of vehicle.
La selección de la muestra de productores comunitarios se hizo sobre la base del mayor porcentaje representativo del volumen de producción que podía razonablemente investigarse en el tiempo disponible, de conformidad con el artículo # del Reglamento de baseEurLex-2 EurLex-2
- what measures have been taken to protect the internal, transient, coastal and ground waters and whether a register of protected areas has been drawn up to protect their surface and ground waters or to conserve the ecotopes and the species directly dependent on the water, and
Lista de los documentos expedidos por BULGARIAEurLex-2 EurLex-2
The outer surface may be gray, rough, wrinkled lengthwise and marked with rings clearly visible (ginger gray) or smooth, light yellow (white ginger).
A mí me parece alegreCommon crawl Common crawl
The chair attachment system must be designed to fix the chair-mounted seat both to the backrest and to the seat surface of the chair.
Dime, ¿ Lo has visto o no?EurLex-2 EurLex-2
It is characterized by a cleft spanning the pallium from the pial surface to the ventricular system that is lined by cortical gray matter.
Pero el te dió Su creación a ti, cientos de células evolucionada del fangoscielo-abstract scielo-abstract
Toilet seats being of copper based metal composition or other metal surface that is antimicrobial by definition
La procreación es uno de los mandamientos de DiostmClass tmClass
In all cases, only one breach in the hull and only one free surface need be assumed.
Monsieur Pélissier, es usted un artistaEurLex-2 EurLex-2
A further thirty yards behind, they were riding slowly across the surface of the bay.
¿ Cómo estuvo tu día?UhLiterature Literature
Member States are encouraged to continue extending the establishment of safeguard zones to protect areas used for the abstraction of drinking water, in particular as regards surface waters.
¿ " Se te ven las enaguas "?EurLex-2 EurLex-2
Surfaces (non-metallic-) for playground areas
¿ Con quién hablo que sí sepa?tmClass tmClass
AA || || the surface area on the braking force diagram defined by: – the line parallel to the y-axis at v = 0, – the line parallel to the y-axis at v = 5 km/h, – the line parallel to the x-axis at holding force F = 0, – the braking force curve for reference anchor A, Model braking force diagram (Determining the surface areas AA and AB) AB same definition as for AA except that the braking force curve for special anchor B is used.
Artículo # del Tratado Euratom: aplicación de directivas, en particular en el ámbito médico [ámbito C: Directivas #/#/Euratom del Consejo, de # de mayo de #, por la que se establecen las normas básicas relativas a la protección sanitaria de los trabajadores y de la población contra los riesgos que resultan de las radiaciones ionizantes (DO L # de #.#.#, p. #) y #/#/Euratom, de # de junio de #, relativa a la protección de la salud frente a los riesgos derivados de las radiaciones ionizantes en exposiciones médicas y por la que se deroga la Directiva #/#/Euratom (DO L # de #.#.#, p. #), y la Directiva #/#/Euratom del Consejo, de # de diciembre de #, sobre el control de las fuentes radiactivas selladas de actividad elevada y de las fuentes huérfanas (DO L # de #.#.#, p. #] (control de la radiactividad, en particular las fuentes selladas de actividad elevadaEurLex-2 EurLex-2
The hydraulic and hydrochemical interactions of surface water and groundwater in the riverbank of an alluvial stream in the Grand Duchy of Luxembourg were investigated.
Imaginen que es un hombrespringer springer
During rising and particularly during baking, the dry airflow on the surface creates fine fissures and the typical marbled structure of the product's upper crust.
He traído esta concha para mi colecciònEurLex-2 EurLex-2
The surface antigens are also adsorbed
Esta cinta adhesiva, cuya anchura mínima será de # mm, deberá presionarse durante un mínimo de cinco minutos contra la superficie preparada como se prescribe en el puntoEMEA0.3 EMEA0.3
Declare that, by proposing to carry out an afforestation project as a compensatory measure for the loss of the Puszcza Augustowska area, PLB 200002, over the area which is to be proposed as a site of Community [Importance] in accordance with Directive 92/43/EEC (‘Pojezierze Sejneńskie’, PLH 200007, of a total surface area of 7 456,9 ha), the Republic of Poland has infringed the provisions of Directive 92/43/EEC on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora in the light of the judgments delivered by the Court in Cases C-117/03 Dragaggi and C-244/05 Bund Naturschutz;
Ooh, hace que quiera estremecerme un pocoEurLex-2 EurLex-2
The interior has been resurfaced by lava, although the albedo of the floor is not quite as low as the lunar mare surface to the north.
¿ Y tú también eres poetisa, como Roxanne?WikiMatrix WikiMatrix
Reduction of computational times using the equivalent rectangle concept in the physics-based surface: subsurface models
Los siguientes hechos se desarrollan entre las #: # AM. y las#: # AMscielo-title scielo-title
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.