pulmonary surfactant
Surfactante pulmonar
surfactants oor Spaans
surfactants
en
Plural form of surfactant.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
surfactantes
The systems were based on surfactant molecules that have hydrophobic and hydrophilic parts and polymers.
Los sistemas estaban basados en moléculas surfactantes con regiones hidrofóbicas e hidrofílicas y en polímeros.
tensidos
agente de superficie
surface-active agents and surfactants.
tensioactivos y agentes de superficie.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
agentes humectantes · agentes tensioactivos · detergente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
For both the degradability of surfactants and the aNBO and anNBO values for organic compounds, reference shall be made to the most updated DID list.
Esta ciudad no es muy grandeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
COMPLEMENTARY RISK ASSESSMENT FOR SURFACTANTS IN DETERGENTS
Yo creía que no le habíamos dado nada.Se suponía que se lo daríamos hoyEurLex-2 EurLex-2
The existing legislation on biodegradability of surfactants in detergents only covers primary biodegradability ( 12 ) and it is only applicable to anionic ( 13 ) and non-ionic ( 14 ) surfactants; therefore it should be replaced by new legislation, which lays the main emphasis on ultimate biodegradability and meets the important concerns related to the potential toxicity of persistent metabolites.
El propósito de la presente Convención es promover, proteger y asegurar el goce pleno y en condiciones de igualdad de todos los derechos humanos y libertades fundamentales por todas las personas con discapacidad, y promover el respeto de su dignidad inherenteEurLex-2 EurLex-2
Thus soap, anionic and non-ionic surfactants may be isolated in one procedure.
Si tu plan es hacer payasadas, mejor deberías irteEurLex-2 EurLex-2
Quantitative extraction is not necessary ; however, at least 80 % of the non-ionic surfactants should be extracted.
¿ A qué aeropuerto vuela Pan Am?EurLex-2 EurLex-2
For this purpose, this Regulation harmonises the following rules for the placing on the market of detergents and of surfactants for detergents:
Pide a los Estados miembros que hagan frente con eficacia a cualquier forma de violencia contra las mujeres inmigrantes prestando la suficiente asistencia médica, jurídica y social a las víctimas de la violencia, aplicando programas de reintegración social de las víctimas, posibilitando el acceso a casas de acogida a las víctimas de la trata de personas-cuyas necesidades de seguridad y protección han de tenerse debidamente en cuenta-, así como informando a las mujeres inmigrantes de forma preventiva sobre sus derechos en el país de acogidaEurLex-2 EurLex-2
The reference method for laboratory testing of surfactant ultimate biodegradability in this Regulation is based on the EN ISO standard 14593: 1999 (CO2 headspace test).
En efecto, cualquier cambio en el papel y la composición de los órganos principales de estas agencias comunitarias puede tener influencia en la participación y en las posibilidades de intervención de los grupos representados en el consejo de administraciónEurLex-2 EurLex-2
Under the procedure laid down in Article # of the Council Directive of # November #, the laboratory opinion on anionic surfactants shall be based
Hay que seguir # kilómetroseurlex eurlex
All detergents, surfactants, fabric softeners and complexing agents
Carga con grandes sacos en sus enormes brazoseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
By 8 April 2009, the Commission shall carry out a review of the application of this Regulation, paying particular regard to the biodegradability of surfactants, and shall evaluate, submit a report on, and, where justified, present legislative proposals relating to:
Cálmate, Charles.Todo irá bienEurLex-2 EurLex-2
- for a differentiated rate of excise duty on a new fuel composed of a water-and-antifreeze/diesel emulsion stabilised by surfactants, provided that the differentiated rates are in accordance with the obligations laid down in Council Directive 92/82/EEC of 19 October 1992 on the approximation of the rates of excise duties on mineral oils, and in particular the minimum rates of excise duty provided for in Article 5 thereof;
DN #.# Joyería y orfebreríaEurLex-2 EurLex-2
Bag him and give # cc' s of surfactant through the tube
Las autorizaciones de conducción concedidas antes del # de enero de # no quedarán derogadas ni alteradas en modo alguno por las disposiciones de la presente Directivaopensubtitles2 opensubtitles2
the fluid fraction of palm oil obtained when the solid phase is separated off by cooling or by use of organic solvents or surfactants.
Posee fabulosas joyas y pieles carasEurLex-2 EurLex-2
Isolation and separation of anionic surface active agents from soap, non-ionic and cationic surfactants are required for correct biodegradability tests.
Toda fuga es complicada, pero creo que podré hacer éstaEurLex-2 EurLex-2
The determination of non-ionic surfactants in the tests shall be done by the Bismuth Active Substance (BiAS) method, according to the analytical procedure established in Annex IX.3.
Vuelvo enseguidanot-set not-set
In this technique, a surfactant is introduced at a concentration level at which micelles form.
Estaba siendo maleducado y tratándote comoLiterature Literature
Detergent surfactants, for which the level of primary biodegradability is lower than that stipulated in Annex II, shall not be granted derogation.
Está bien.- ¿ Está bien?not-set not-set
surface-active agents and surfactants.
Considerando que los principios de protección de los derechos y libertades de las personas y, en particular, del respeto de la intimidad en lo que se refiere al tratamiento de los datos personales objeto de la presente Directiva podráncompletarse o precisarse, sobre todo en determinados sectores, mediante normasespecíficas conformes a estos principiosnot-set not-set
(a) Biodegradability of surfactants
OK, déjenla pasarEurLex-2 EurLex-2
In the case of pastes or liquid products to be analysed, make sure that not more than 55 g anionic surfactants and 35 g soap are contained in the sample.
Sabiendo que ella es mitad pez mitad humanaEurLex-2 EurLex-2
Where anaerobic biodegradability has been confirmed for a surfactant by use of an appropriate test method, it can be assumed that a similar type of surfactant is also anaerobically biodegradable (e.g. literature data confirming the anaerobic biodegradability of surfactants belonging to the group alkyl ester ammonium salts may be used as documentation for a similar anaerobic biodegradability of other quaternary ammonium salts containing ester-linkages in the alkyl chain(s)).
Diría que lo comprendióEurLex-2 EurLex-2
Additionally, for this comparison, formulated glyphosate produced by the Community industry containing special surfactants designed to make the product less hazardous, were considered separately
Propone que se reduzca el número de metas para que la estrategia resulte más comprensible y centradaoj4 oj4
After phase separation and evaporation of the solvent, the non-ionic surfactant is precipitated in aqueous solution with modified Dragendorff reagent (KBiI# + BaCl# + glacial acetic acid
¿ Y sabe cantar, Hal?eurlex eurlex
PRIMARY BIODEGRADABILITY TEST METHODS FOR SURFACTANTS IN DETERGENTS
Quiero hablar contigoEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.