surfactants
agente de superficie · agentes humectantes · agentes tensioactivos · detergente · surfactantes · tensidos
surfactant oor Spaans
surfactant
en
(chemistry) A surface active agent, or wetting agent, capable of reducing the surface tension of a liquid; typically organic compounds having a hydrophilic "head" and a hydrophobic "tail".
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
tensoactivo
en
surface active agent
Poland has a strong research background in surfactant and dispersed systems.
Polonia tiene un sólido historial de investigación en sistemas dispersos y de agentes tensoactivos.
surfactante
en
surface active agent
The systems were based on surfactant molecules that have hydrophobic and hydrophilic parts and polymers.
Los sistemas estaban basados en moléculas surfactantes con regiones hidrofóbicas e hidrofílicas y en polímeros.
tensioactivo
en
surface active agent
This does not refer to surfactants, which may also have biocidal properties.
Este requisito no se refiere a los tensioactivos, que también pueden tener propiedades biocidas.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
agente tensoactivo · Tensoactivo · agente de actividad superficial · agente de superficie · agente tensioactivo · surfactante pulmonar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
For both the degradability of surfactants and the aNBO and anNBO values for organic compounds, reference shall be made to the most updated DID list.
Creí que ya lo sabías todo acerca del casoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
COMPLEMENTARY RISK ASSESSMENT FOR SURFACTANTS IN DETERGENTS
La nieve blanca está bienEurLex-2 EurLex-2
The existing legislation on biodegradability of surfactants in detergents only covers primary biodegradability ( 12 ) and it is only applicable to anionic ( 13 ) and non-ionic ( 14 ) surfactants; therefore it should be replaced by new legislation, which lays the main emphasis on ultimate biodegradability and meets the important concerns related to the potential toxicity of persistent metabolites.
Es un placer conocerlo,John.VolveréEurLex-2 EurLex-2
Thus soap, anionic and non-ionic surfactants may be isolated in one procedure.
Si alguien me acechaEurLex-2 EurLex-2
Quantitative extraction is not necessary ; however, at least 80 % of the non-ionic surfactants should be extracted.
Ni siquiera me gusta WhodiniEurLex-2 EurLex-2
For this purpose, this Regulation harmonises the following rules for the placing on the market of detergents and of surfactants for detergents:
Pero no está en el presenteEurLex-2 EurLex-2
The reference method for laboratory testing of surfactant ultimate biodegradability in this Regulation is based on the EN ISO standard 14593: 1999 (CO2 headspace test).
¡ No me queda munición!EurLex-2 EurLex-2
Under the procedure laid down in Article # of the Council Directive of # November #, the laboratory opinion on anionic surfactants shall be based
Las probabilidades son... bajaseurlex eurlex
All detergents, surfactants, fabric softeners and complexing agents
Nada ha superado jamás el encanto de aquel primer despertareurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
By 8 April 2009, the Commission shall carry out a review of the application of this Regulation, paying particular regard to the biodegradability of surfactants, and shall evaluate, submit a report on, and, where justified, present legislative proposals relating to:
¿ Querías pasearte en tus trajes ridículos fingiendo dirigir la compañía?EurLex-2 EurLex-2
- for a differentiated rate of excise duty on a new fuel composed of a water-and-antifreeze/diesel emulsion stabilised by surfactants, provided that the differentiated rates are in accordance with the obligations laid down in Council Directive 92/82/EEC of 19 October 1992 on the approximation of the rates of excise duties on mineral oils, and in particular the minimum rates of excise duty provided for in Article 5 thereof;
Si me va a ofrecer otra vez el puesto de sheriff, no me interesaEurLex-2 EurLex-2
Bag him and give # cc' s of surfactant through the tube
¡ Concéntrate, Hipo!opensubtitles2 opensubtitles2
the fluid fraction of palm oil obtained when the solid phase is separated off by cooling or by use of organic solvents or surfactants.
Pero yo he oído " ladera "EurLex-2 EurLex-2
Isolation and separation of anionic surface active agents from soap, non-ionic and cationic surfactants are required for correct biodegradability tests.
¿ Deberíamos estar preocupados por solo ver un ojo?EurLex-2 EurLex-2
The determination of non-ionic surfactants in the tests shall be done by the Bismuth Active Substance (BiAS) method, according to the analytical procedure established in Annex IX.3.
Esta mierda está buena, Johnnot-set not-set
In this technique, a surfactant is introduced at a concentration level at which micelles form.
En dicho estudio, la semivida terminal media fue de # horas (SD #). coLiterature Literature
Detergent surfactants, for which the level of primary biodegradability is lower than that stipulated in Annex II, shall not be granted derogation.
Nada captura la vista de un editor como una buena violaciónnot-set not-set
surface-active agents and surfactants.
¿ Santa Claus?not-set not-set
(a) Biodegradability of surfactants
¡ Él es inocente!EurLex-2 EurLex-2
In the case of pastes or liquid products to be analysed, make sure that not more than 55 g anionic surfactants and 35 g soap are contained in the sample.
Se autoriza al Secretario General Adjunto a delegar estas facultades en el Director General de la AdministraciónEurLex-2 EurLex-2
Where anaerobic biodegradability has been confirmed for a surfactant by use of an appropriate test method, it can be assumed that a similar type of surfactant is also anaerobically biodegradable (e.g. literature data confirming the anaerobic biodegradability of surfactants belonging to the group alkyl ester ammonium salts may be used as documentation for a similar anaerobic biodegradability of other quaternary ammonium salts containing ester-linkages in the alkyl chain(s)).
Nunca pensé que mis padres pudieran pagar unoEurLex-2 EurLex-2
Additionally, for this comparison, formulated glyphosate produced by the Community industry containing special surfactants designed to make the product less hazardous, were considered separately
¿ Quieres follarme?oj4 oj4
After phase separation and evaporation of the solvent, the non-ionic surfactant is precipitated in aqueous solution with modified Dragendorff reagent (KBiI# + BaCl# + glacial acetic acid
¿ Vas detrás de un hombre que no está enamorado de ti?¿ Pudiendo tener a otro?eurlex eurlex
PRIMARY BIODEGRADABILITY TEST METHODS FOR SURFACTANTS IN DETERGENTS
¡ Avancen!SíEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.