survival reduction oor Spaans
survival reduction
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
reducción de supervivencia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She had survived the reduction of the bread ration to two hundred grams.
Que ponernos el manto de la no- violencia,Para encubrir la impotencia. "Literature Literature
All of you fellows have survived personnel reductions and corporate reorganizations.
Tía Trish, ¡ ayúdame!Literature Literature
Untreated plague can be rapidly fatal so early diagnosis and treatment is essential for survival and reduction of complications.
Capté tu atención, ¿ verdad?En mi visión del futuro, vi este símboloWHO WHO
He must have the constitution of an ox to be able to survive a reduction of temperature like that.
No soy tan buen orador como G' KarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nevertheless, NCD prevalence has increased, because improvements in survival have outpaced reductions in incidence.
Sí, se ha demostrado.Aquí mismo, llenos de valorProjectSyndicate ProjectSyndicate
Development of a strategic plan for child survival and maternal reduction (in progress);
En los analizadores NDIR se produce una interferencia positiva cuando el gas interferente provoca el mismo efecto que el gas que se está midiendo, pero en menor gradoUN-2 UN-2
Development of a strategic plan for child survival and maternal reduction (in progress
En apoyo de su recurso, la demandante alega que es errónea la postura de la Comisión, según la cual una modificación de los participantes en el proyecto después de haber celebrado el acuerdo financiero únicamente es posible celebrando el correspondiente acuerdo de modificación, habida cuenta de que del acuerdo financiero no se deduce tal disposiciónMultiUn MultiUn
Under the UNDAF umbrella, the country programme will contribute to the achievement of all Millennium Development Goals, with a particular focus on child survival and reduction of malnutrition.
Estoy justo detrás de ti, encanto!UN-2 UN-2
In addition, the social aspects of the supply of sufficient water for human survival, poverty reduction and health improvement must be taken into consideration, particularly in the poorer parts of the world
¿ O con Sinatra la noche anterior?¡ Por supuesto!MultiUn MultiUn
Significant results for children were achieved through UNICEF programmes of cooperation in the fields of child survival, mortality reduction, micronutrient deficiencies, prevention of disability, basic education, adolescent development and participation, gender equality and protection
Voy a operarme la vista en las vacaciones.- ¿ Por qué?MultiUn MultiUn
Significant results for children were achieved through UNICEF programmes of cooperation in the fields of child survival, mortality reduction, micronutrient deficiencies, prevention of disability, basic education, adolescent development and participation, gender equality and protection.
¡ Sí, elConde Fersen, por supuesto!UN-2 UN-2
Early retirement reduction for surviving spouse benefit
¡Este es el problema!UN-2 UN-2
She emphasized the Government's priorities in the areas of child survival, education and poverty reduction
Aunque compre el televisorMultiUn MultiUn
She emphasized the Government’s priorities in the areas of child survival, education and poverty reduction.
Cualquier norma relativa a los medicamentos radiofarmacéuticos debe tener en cuenta lo dispuesto en la Directiva #/Euratom del Consejo, de # de septiembre de #, por la que se establecen las medidas fundamentales relativas a la protección radiológica de las personas sometidas a exámenes y tratamientos médicosUN-2 UN-2
(Civil service - Officials - Survivor's pension - Article 79 of the Staff Regulations - Article 18 of Annex VIII to the Staff Regulations - Surviving spouse - Recognition of two persons as the surviving spouse - Reduction to 50 % - Legitimate expectation - Requirement of consistency)
¡ No toquen a la mujer!EurLex-2 EurLex-2
Most people trade a small reduction in the chance of survival for a large reduction in the chance of adverse effects; in other words, they would opt for drug B.
Tan sólo mantén la boca cerrada.- ¿ Sobre qué?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
At the national level, Sri Lanka has maintained high levels of achievement in child survival, maternal mortality reduction and primary and secondary enrolment with gender parity.
Si pudiera llevarles armas, iría con vosotrosUN-2 UN-2
Increased emphasis will be placed on child survival, maternal mortality reduction and protection as well as HIV/AIDS, considering the potential risk faced by the country
Pero ¿ y si no lo es?MultiUn MultiUn
Increased emphasis will be placed on child survival, maternal mortality reduction and protection as well as HIV/AIDS, considering the potential risk faced by the country.
Usted hizo la reserva, ¿ cierto?UN-2 UN-2
At the national level, Sri Lanka has maintained high levels of achievement in child survival, maternal mortality reduction and primary and secondary enrolment with gender parity
¿ A quién buscas?MultiUn MultiUn
Its strategy for combating the harmful effects of drug use rests on four pillars: prevention, therapy, risk reduction/survival assistance and, as a last resort, punishment
¿ Está tu papá en la casa ahora?MultiUn MultiUn
The main measures of effectiveness in the studies included survival time, the reduction in tumour size and the time spent free of the symptoms of the disease
Bueno, ahora estamos en lo que ella llamaEMEA0.3 EMEA0.3
In one study in guinea pigs, a small reduction in pup survival was noted
El peor fue el Daily MailEMEA0.3 EMEA0.3
847 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.