swordfish oor Spaans
swordfish
en
A large marine fish with a long, pointed bill, Xiphias gladius.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
pez espada
en
Xiphias gladius
emperador
albacora
en
Xiphias gladius
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
xiphias gladius · el pez espada · espada · Espadarte · espadarte · Jifia · Tarala · alfanje · Xiphias gladius
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Swordfish
en
Swordfish (film)
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Espadon
Operación Swordfish
en
Swordfish (film)
Pez espada
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
pez espada, albacora
emperador
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Regulation (EC) No 520/2007(1) laying down technical measures for the conservation of certain stocks of highly migratory species and repealing Regulation (EC) No 973/2001(2) abolished the fifth Community fleet’s ICCAT‐approved 15 % margin of tolerance Atlantic catches of swordfish under 125 cm or 25 kg.
Hay alguien por ahí que sabe cómo detener todo estonot-set not-set
(a) the statistical document programmes for ►M1 —————Thunnus thynnus————— ◄ , swordfish (Xiphias gladius) and bigeye tuna (Thunnus obesus) adopted by the ‘ICCAT’;
Paré a beber la cerveza que había querido desde el principio...... pero ahora la necesitaba más para librarme del sabor amargo...... de su té helado y de todo lo que eso conllevabaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The maximum number of Union fishing vessels fishing for swordfish (Xiphias gladius) and albacore (Thunnus alalunga) in the IOTC Area of Competence and the corresponding capacity in gross tonnage shall be as set out in point 2 of Annex VI.
Entre al puebloEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(5) The relevant Chilean legislation concerning the prohibition on unloading of swordfish catches in Chilean ports is established on the basis of Article 165 of the Chilean Fishery Law (Ley General de Pesca y Acuicultura), as consolidated by the Supreme Decree 430 of 28 September 1991.
sin embargo, si se facilitan los recursos públicos en condiciones más favorables, siempre supondrán una ventajaEurLex-2 EurLex-2
2. 3 500 hooks for vessels targeting swordfish (Xyphias gladius) where this species account for at least 70 % of the catch in live weight after sorting;
Es posible, no lo sé.- ¿ Está conectado con Al Qaeda?EurLex-2 EurLex-2
The European Union has started its internal procedures for the conclusion of the Understanding concerning the conservation of swordfish stocks in the South-Eastern Pacific Ocean reached on 15-16 October 2008 including the detailed Annex I agreed on 5-6 October 2009.
Nos gustaría tener una reuniónEurLex-2 EurLex-2
Swordfish: Xiphias gladius
Sabías que Tory estaba aquí, con Faith en el cementerioEurLex-2 EurLex-2
In February # hile and the European Union (EU) reached an agreement by which they settled their dispute with regard to both access for EU fishing vessels to Chilean ports and bilateral and multilateral scientific and technical cooperation on the conservation of swordfish stocks
Avisame si sigue vivoMultiUn MultiUn
The vessels referred to in point 1 shall also be authorised to fish for swordfish and albacore in the IOTC Area of Competence.
Además, el Consejo ha presentado una rectificación relativa a la Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifican las Directivas #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE y #/#/CEE del Consejo, así como las Directivas #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE y #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo a fin de establecer unanueva estructura organizativa de los comités de servicios financieros (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Well, back where we do it, it's mainly tuna and marlin and swordfish.
Hay gente que cree que llegarás a California por el Valle de la MuerteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Community vessels referred to in paragraph 1 shall also be authorised to fish for swordfish and albacore in the IOTC Area.
¿ Me das el abrigo?EurLex-2 EurLex-2
(c)Habitat use for comparison of the availability of swordfish to the various fisheries, including comparisons between traditional and mesopelagic longlines;
Tienes más que perder que yoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Member States whose fishing vessels are authorised to catch Mediterranean swordfish shall assign inspectors and carry out inspections at sea under the ICCAT Scheme.
La Comisión comunicará el memorándum de acuerdo al Parlamento Europeo y al Consejonot-set not-set
Catch limits for swordfish in longline fisheries south of 20° S
Se convirtió en fósilEuroParl2021 EuroParl2021
Notwithstanding Article 11(1), fishing vessels targeting Mediterranean swordfish may retain on board, tranship, transfer, land, transport, store, sell or display or offer for sale incidental catches of Mediterranean swordfish below the minimum conservation reference size, provided such catches do not exceed 5 % by weight or number of specimens of the total Mediterranean swordfish catch of the fishing vessels concerned.
Gracia a ambos por su ayudaEurlex2019 Eurlex2019
The latest data on stock levels show that yellowfin, bigeye and swordfish stocks are being fully exploited.
Será una contribución muy valiosa a tener en cuenta en los próximos pasos en los debates con otras instituciones.not-set not-set
Swordfish?
En cuanto a Austin y yo, por fin recuperé mi celularOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(28)In 2018, the TAC for Mediterranean swordfish is decreased in line with the ICCAT Recommendation 1605.
En los ensayos de LLC en primera linea en el estadio C de la clasificación de Bidet los pacientes en el brazo de R-FC experimentaron mayor numero de recciones adversas frente al brazo de FC (R-FC # % vs FC # %Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Swordfish
la supresión de una sustancia activa del Anexo I si se determina que ya no satisface los requisitos que establecen los apartados # y # del artículoEurLex-2 EurLex-2
Vessels not authorised to fish actively for Mediterranean swordfish should not retain on board by-catches of Mediterranean swordfish exceeding the limits in the national annual fishing plans.
Te estás atendiendo por un Siquiatra?No, no lo estoyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(b) Annex XVI for swordfish;
No.¿ Bruner nunca estableció tutela legal de Raymond?EurLex-2 EurLex-2
In the Atlantic and the south-east Pacific swordfish are fully exploited and there is concern about the effect of recent increases in fishing effort in the south Pacific
El amor es Dios, Dios es amor, así que si eres Dios, eres amor.. y cuando usas la energía del amorMultiUn MultiUn
I have the honour to refer to the negotiations that have taken place in Brussels on 15 and 16 October 2008 between the European Union and Chile which led to the Understanding concerning the conservation of swordfish stocks in the South-Eastern Pacific Ocean (hereafter "the Understanding"), as well as to the bilateral technical discussions in New York on 5 and 6 October 2009.
Cuando ellos descubran sus nombres en la pared, eso acelerará el procesoEurLex-2 EurLex-2
Establishment of a closed area/fishing season of the swordfish fisheries in Mediterranean Sea
En general, estoy tan agotado al final del día que no tengo tiempo... para pensar en oportunidades desperdiciadas o tiempo perdidoEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.