sycamore plane oor Spaans

sycamore plane

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Acer pseudoplatanus

arce blanco

manlike

falso plátano

plátano falso

sicómoro

naamwoord manlike

voorbeelde

How can the soil melt such sycamores (planes)?
¿ Cómo puede pasar?

How can the soil melt such sycamores ( planes )?
¿Cómo puede pasar?

It could be a sycamore, a plane, a linden, whatever.
Puede ser un sicómoro, un plátano, un tilo, cualquiera.

The room was tiled, with a window that looked through an iron grate into the park of sycamores and plane trees.
Era una habitación con azulejos y una ventana que daba al parque plantado de sicómoros a través de una reja de hierro.

This tree mentioned in the Hebrew Scriptures has no relation to the North American sycamore, which is a type of plane tree.
Este árbol (Ficus sycomorus) tiene un fruto parecido al de la higuera común, pero su follaje se parece al del moral, por lo que también recibe el nombre de higuera moral.

For a long moment the planes darkened the sun and the sycamores quivered beneath a torrent of vibrations.
Durante un buen rato, los aviones ocultaron el sol y los plátanos se estremecieron bajo un torrente de vibraciones.

Southlanders turned their backs on the familiar broad-leafed deciduous species from Europe and the East—elms, lindens, poplars, chestnuts, maples, and sycamores (plane trees). They wanted flora that could advertise the “semi-tropical” climate.
Los habitantes del área metropolitana de Los Ángeles le dieron la espalda a las especies europeas y orientales de hoja ancha y caduca como los olmos, tilos, álamos, castaños, arces azucareros y sicomoros (plataneros) porque buscaban flora que anunciara un 'clima subtropical'.

It is not related in any way to European sycamore (Acer pseudoplatanus), but it has the same family classification, and similar characteristics to European plane (Platanus orientalis).
El sycamore estadounidense no guarda ninguna relación con el sicomoro europeo (Acer pseudoplatanus), aunque sí pertenece a la misma familia y tiene características similares con el plátano europeo (Platanus orientalis).