sycophant
adulador · aduladora · chupamedias · el adulador · la aduladora · lameculos · lisonjero · obsequioso · pelota · pelotillero · sicofanta · sicofante
sycophancy oor Spaans
sycophancy
en
The fawning behavior of a sycophant; servile flattery.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
adulación
Unfortunately, meritocracy has been eroded by a political culture of sycophancy and cynicism.
Por desgracia, la meritocracia se ha visto afectada por una cultura política de adulación y cinismo.
servilismo
Back then, irrational news decisions, sycophancy, and propaganda were passed off as journalism.
En ese entonces, las decisiones irracionales en cuanto a las noticias, el servilismo y la propaganda pasaban por periodismo.
lisonja
lisonjas
No offence, but right now I don't need the fawnings of a sycophant.
No te ofendas, pero ahora mismo no necesito las lisonjas de un adulador.
sicofanta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You don't need sycophancy.
Frotis de sangre en todo esta paredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahead of him stretched a life populated with slaves and sycophants, political allies and enemies, superiors and rivals.
Sus retratos habladosLiterature Literature
What devious finger of fate turned you from a Corrino toad into a simpering Atreides sycophant?
PRUEBA ALGO RICOPRESENTAMOS LA GRANDOTA DE BARBACOA... no podríamos estar mejor preparadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I see the logic and I don’t want to sound like a sycophant, but we need you.
Y no quiero que sucedaLiterature Literature
Having succeeded in restoring at least one breed of worms, Waff was no longer a sycophant.
Sin perjuicio de su posible celebración en una fecha posterior, el Acuerdo negociado por la Comisión debe firmarse y aplicarse provisionalmenteLiterature Literature
I confess to error, but I was prompted by expedience, not sycophancy.
Avancen # metrosLiterature Literature
But they are strictly slaves and sycophants if they praise him for having a ready tongue.
Llegué tarde porque tuve que ir a la tienda comprar mantequilla de maní porque lo único que había era atúnLiterature Literature
Forgive me, but the alternative to sycophancy is respect.
¿ Aceptaría Vd.?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The fondness of the Athenians for litigation increased his power; and the practice of "sycophancy" (raking up material for false charges), enabled him to remove those who were likely to endanger his ascendancy.
Mi papá va a amar este FestejoWikiMatrix WikiMatrix
Richenda was surrounded by a huge crowd of sycophants.
Empleo: las nalgas de Mel GibsonLiterature Literature
I hope it's not, you miserable little sycophant...
En vista de su función actual como autoridad de control de Eurodac, el SEPD tiene especial interés en la Propuesta de la Comisión y en que la revisión global del sistema Eurodac conduzca a un resultado positivoLiterature Literature
The alternative to sycophancy is contempt, which, if you are a king, can lead to very unhappy consequences.
Sí, lo sabes, cuando el departamento cambió al spray de pimienta basado en aguaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Not just to Jamaillian nobles does he give our land, but to his Chalcedean sycophants as well.
La Comisión adoptará, con arreglo al procedimiento de reglamentación contemplado en el artículo #, apartado #, medidas que regulen el procedimiento para la concesión de las autorizaciones con arreglo a los apartados # y # del presente artículoLiterature Literature
Sycophants.
Por aquí está la cocinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The last walking a thin line between genuine innocent affection and sycophant put-on.
Los pacientes deben estar adecuadamente hidratados y debe considerarse la monitorización de la función renal después del comienzo de la terapia concomitante y periodicamente despuésLiterature Literature
Okay, I do not like sycophancy.
Alice tiene muchos amigosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At the Oversee’s whim, he was as much a slave as any controlled sycophant of Cloun-the-Stubbom.
Braxton te admirabaLiterature Literature
"Economics is a ""bourgeois"" makeshift, the economists are ""sycophants"" of capital."
Si lograban salir.- VamosLiterature Literature
I believe the expression is that we lovers worship from afar, as sycophants before a shrine.”
Los " LightBulb Kids " en...El caso del " Rostro en el faro. "Literature Literature
Other sycophants coalesced around his favourite uncle, Constantine, another of the Orphanotrophus's brothers.
Te exiges demasiadoLiterature Literature
By the cartoon's end, Spike and Chester have switched roles; Spike is the fawning sycophant, and Chester the smug prizefighter.
¡ Fuera.. fuera!WikiMatrix WikiMatrix
I don't want any sycophants around me.
Sin beneFiciosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rahvin’s two major weaknesses were his love of sycophancy and his fondness for women.
Gump, mira qué tetasLiterature Literature
And Oliver preferred a man of conviction to a sycophant any day.
Si volvemos por aquí, sabremos que ya pasamos antes por este caminoLiterature Literature
He would rather take a swim in a sea of sharks than become the ruler of a kingdom surrounded by sycophants.
Sería una buena idea que te fueras a casa, KathyLiterature Literature
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.