sympathize oor Spaans
sympathize
en
To show deep sympathy towards someone or something.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
simpatizar
en
to show sympathy
His parents did not sympathize with his hope to become a journalist.
Sus padres no simpatizaban con su deseo de ser periodista.
compadecer
I couldn't but sympathize with the girl who had lost her parents in the accident.
No pude más que compadecer a la chica que había perdido a sus padres en el accidente.
comprender
New Zealand sympathizes with the major challenges being addressed.
Nueva Zelandia comprende los principales desafíos que se están abordando.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
condolerse · compadecerse · compadecerse de · estar de acuerdo · simpatizar con · empatizar · sentir afinidad · sentir conmiseración
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Up to the present, votes in international institutions about the annexation of Crimea suggest that countries are likelier to sympathize with Ukraine and the United States than with Russia.
¡ Y dile a Willie que saque el grandote!gv2019 gv2019
That`s how you`ll get people to sympathize with you.
Segundo:...... Opción sobre las siguientes propiedades, pendientes...... de revisión del Plande UrbanismoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Simran’s sister sympathized with Haresh.
La llamó por su nombreLiterature Literature
Jason sympathized with Ursula Bales.
El movimiento básico deberá ser sinusoidal y transcurrir de tal manera que los puntos de fijación del modelo sobre la mesa de oscilación se muevan esencialmente en fase y sobre rectas paralelasLiterature Literature
During these years the quarrels with the Jansenist theologians were growing more and more acrimonious, especially in France where Blaise Pascal, French scientist, philosopher and Jansenist sympathizer was leading the attack on the Jesuits.
Hey escuche algo esta vez.- ¿ Que?WikiMatrix WikiMatrix
Regime sympathizers, protected by the National Police, outside government offices in Loja.
Si usa más Enbrel del que deberíagv2019 gv2019
“That could make him an ardent Yank or a southern sympathizer.
Si el ataque aéreo no es preciso, podemos enviar enormes nubes...... de polvo radiactivo a la ciudad vecinaLiterature Literature
I sympathized with his suffering despite what he did to me, and now he wanted to kill me anyway.
Perdon Papa, fue un accidenteLiterature Literature
Many of the # reported cases of disappearance occurred between # and # and included alleged sympathizers of Islamic militant groups, students, a trader, a doctor, and # citizens of the Libyan Arab Jamahiriya
No recuerdo cuál era el problema, ella me había dicho, y estaba muy molesta, pero también resignada de que tantas personas llegaran a esa situación, y me dijoMultiUn MultiUn
I'm sure people would sympathize.
Vaya, graciasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On the basis of the hearings that it held and of the reports and documents that it obtained, the Commission considers that the arrests of Hamas sympathizers and other persons made by the Palestinian security agencies were a response to the political differences between Fatah and Hamas, because the majority of those arrests were based on considerations of political affiliation and can consequently be characterized as illegal.
La Insalata di Lusia es apreciada por el consumidor debido a la ligereza de la mata, su buena conservación, la ausencia de fibras (está compuesta en gran parte de agua), la textura crujiente de las hojas jóvenes, que son frescas y turgentes, y su sabor, que se debe a su sapidez naturalUN-2 UN-2
In theory, at least, I could sympathize with their point of view.
¿ Cómo va todo?Literature Literature
However, many people, according to Megachapines Blog [es], still sympathize with the “Zacapaneco” (Portillo's nickname) alleging that this prosecution is fueled by political pressures and is not a fair process.
¡ Lo he usado para atizar el fuego!globalvoices globalvoices
Despite his statement, some sympathizers of his Movement were still unclear about the attitude towards religion.
Cada uno de los convenios de subvención establecerá expresamente la competencia de control del Parlamento Europeo y del Tribunal de Cuentas, sobre la base de documentación e in situ, del partido político a escala europea que haya recibido una subvención con cargo al presupuesto general de la Unión EuropeaLiterature Literature
I can sympathize more closely with you than they can.
Bueno, te prometo que si piensas así... cuando llegue el momento,...... estaré aquí contigoLiterature Literature
Some sincerely sympathized with the Bolsheviks who treated them as "proletarian brothers".
No quiero nada de esoWikiMatrix WikiMatrix
Clay had initially sympathized with his father.
Wallace.- ¿ De qué hablas?Literature Literature
“Everyone sympathizes with what you went through last year, Hanna!”
Lo que nosotros sugerimos a usted, Archer, no es un trasplante permanente así, solo un arreglo temporalLiterature Literature
OAS sympathizers also frequented the bars of the Ninth, and so did I.
Talle # de vestidoLiterature Literature
Félix and I said that we wanted to be sympathizers, but Lea asked for full membership immediately.
de Joe Bennet, ok?Literature Literature
He couldn’t afford to be seen as a Lashed sympathizer.
Te dice. î " ' Así es el mundoLiterature Literature
Khomeini sympathizer, iraqis.
La diferencia esencial entre los dos métodos no reside en el beneficio para los trabajadores, sino en el reparto de la carga financiera de las prestaciones entre los diferentes Estados en los que el trabajador haya ejercido una actividad que haya dado lugar a la apertura de derechos a su favorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I sympathize with your grief.
Sí, yo creo que sí, ¿ no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There are sympathizers everywhere, even your servants.
Fue muy agradableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Can’t we sympathize with such a view?
" Maj Kling" es la dueña de mi caféjw2019 jw2019
209 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.