I was sympathetic to I sympathized with their revolutionary ideals
simpatizaba con sus ideales revolucionarios
sympathizer oor Spaans
sympathizer
en
Who sympathizes (with something).
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
simpatizante
However, there was fear of threat from radical groups or sympathizers of the former Iraqi regime.
Sin embargo, hubo temor ante las posibles amenazas de grupos radicales o simpatizantes del anterior régimen iraquí.
partidaria
Many humanists, their sympathizers, and followers of fledgling Protestantism fled the country.
Salieron del país muchos humanistas y sus partidarios, así como seguidores del incipiente protestantismo.
partidario
Many humanists, their sympathizers, and followers of fledgling Protestantism fled the country.
Salieron del país muchos humanistas y sus partidarios, así como seguidores del incipiente protestantismo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Up to the present, votes in international institutions about the annexation of Crimea suggest that countries are likelier to sympathize with Ukraine and the United States than with Russia.
El cree firmemente en la libertad de expresión y en el derecho de la gente a saber lo que su gobierno hace en todo momentoFiltrar información clasificada podría ser considerada como traicióngv2019 gv2019
That`s how you`ll get people to sympathize with you.
Creo que la ponía nerviosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Simran’s sister sympathized with Haresh.
Soy una especie de genioLiterature Literature
Jason sympathized with Ursula Bales.
La duración de la aclimatación dependerá de la especie de ensayo seleccionada y de su procedencia: se recomienda un mínimo de # días para los perros y los cerdos criados con ese propósito en un animalario del laboratorio, y de dos semanas si proceden de una fuente exteriorLiterature Literature
During these years the quarrels with the Jansenist theologians were growing more and more acrimonious, especially in France where Blaise Pascal, French scientist, philosopher and Jansenist sympathizer was leading the attack on the Jesuits.
Creía que eran sólo los del almacén.Después de lo de Ángela, supe que te encuentranWikiMatrix WikiMatrix
Regime sympathizers, protected by the National Police, outside government offices in Loja.
¿ Cómo pudiste hacer tal cosa?gv2019 gv2019
“That could make him an ardent Yank or a southern sympathizer.
Lord Gilbert llegará a ese juicio...... ya condenado, SireLiterature Literature
I sympathized with his suffering despite what he did to me, and now he wanted to kill me anyway.
Y así, en una repisa cinco pisos sobre la calle. el terror de ciudad llegó a su finalLiterature Literature
Many of the # reported cases of disappearance occurred between # and # and included alleged sympathizers of Islamic militant groups, students, a trader, a doctor, and # citizens of the Libyan Arab Jamahiriya
Yo estaba sentado al lado de esta mujer en un bar, y ella tenía estos hermosos, hermosos portaretratos de todos sus novios muertos arriba y abajo de ambos brazosMultiUn MultiUn
I'm sure people would sympathize.
Guay, la presión la tiene RobertoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On the basis of the hearings that it held and of the reports and documents that it obtained, the Commission considers that the arrests of Hamas sympathizers and other persons made by the Palestinian security agencies were a response to the political differences between Fatah and Hamas, because the majority of those arrests were based on considerations of political affiliation and can consequently be characterized as illegal.
¿ De dónde sacaste esto?UN-2 UN-2
In theory, at least, I could sympathize with their point of view.
¿ Sabes lo que se dice?Literature Literature
However, many people, according to Megachapines Blog [es], still sympathize with the “Zacapaneco” (Portillo's nickname) alleging that this prosecution is fueled by political pressures and is not a fair process.
No estoy seguro.- ¿ Puede reanimarlos?globalvoices globalvoices
Despite his statement, some sympathizers of his Movement were still unclear about the attitude towards religion.
Dejando a un lado el costo... aunque medio millón de dólares... por tres días no solamente es ilegal, sino obscenoLiterature Literature
I can sympathize more closely with you than they can.
La estoy molestandoLiterature Literature
Some sincerely sympathized with the Bolsheviks who treated them as "proletarian brothers".
Calendario de los periodos parciales de sesionesWikiMatrix WikiMatrix
Clay had initially sympathized with his father.
Es todo lo que puedo decir de ellaLiterature Literature
“Everyone sympathizes with what you went through last year, Hanna!”
Sigues desapareciendo y...... reapareciendo y eso no es divertidoLiterature Literature
OAS sympathizers also frequented the bars of the Ninth, and so did I.
De acuerdo, a continuación vendrá un hombre muy graciosoLiterature Literature
Félix and I said that we wanted to be sympathizers, but Lea asked for full membership immediately.
¡ Es sólo un arma!Literature Literature
He couldn’t afford to be seen as a Lashed sympathizer.
¿ Me espera un momento, por favor?Literature Literature
Khomeini sympathizer, iraqis.
Sin perjuicio de su posible celebración en una fecha posterior, el Acuerdo negociado por la Comisión debe firmarse y aplicarse provisionalmenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I sympathize with your grief.
El cree firmemente en la libertad de expresión y en el derecho de la gentea saber lo que su gobierno hace en todo momentoFiltrar información clasificada podría ser considerada como traiciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There are sympathizers everywhere, even your servants.
Ya podemos seguirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Can’t we sympathize with such a view?
Te dije que eso no estaba bienjw2019 jw2019
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.