synchronous transmitter receiver
emisor/receptor sincrónico · receptor/transmisor sincrónico
synchronous transmitter/receiver oor Spaans
synchronous transmitter/receiver
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
emisor/receptor sincrónico
receptor/transmisor sincrónico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
One of the challenges of frequency-hopping systems is to synchronize the transmitter and receiver.
Más de un tercio de estos pacientes tuvieron una re-exposición negativa (no presentaron ningún tipo de reacciónalérgica cuando se reinició el tratamiento) y continuaron con la terapia con HerceptinWikiMatrix WikiMatrix
In both cases, the synchronization between the transmitter and receiver is crucial.
Mmm... no hay nada como tu primer asesinatoLiterature Literature
The shorter guard interval results in a higher packet error rate when the delay spread of the channel exceed the guard interval and/or if timing synchronization between the transmitter and receiver is not precise.
Sécate el sudor en la cocinaWikiMatrix WikiMatrix
This system avoids detection of the parameters used as the cipher key by an attacker on implementing encryption by means of synchronized chaotic-phase masks of the Rössler oscillator, for encoding and establishing synchronization among transmitter-receiver devices. In addition, it employs two ciphering keys: the first, with a recommended length of 2,048 characters, and the second, which is used as an initial value. Both keys are employed for continual modification of one of the oscillator's parameters.
Muchacho, yo soy tu amigo fiel.- ¡ Yee- haw!scielo-abstract scielo-abstract
With noncoherent FSK, the transmitter and receiver are not frequency or phase synchronized.
La Insalata di Lusia es apreciada por el consumidor debido a la ligereza de la mata, su buena conservación, la ausencia de fibras (está compuesta en gran parte de agua), la texturacrujiente de las hojas jóvenes, que son frescas y turgentes, y su sabor, que se debe a su sapidez naturalLiterature Literature
88 Official Journal of the European Communities CN code Description Rate of autonomous duty (%) ex 8542 11 99 Universal synchronous/asynchronous receiver/transmitter (USART) of C-MOS technology, in the form of a monolithic integrated circuit, contained in a housing the exterior dimensions of which do not exceed 17×39 mm, with not more than 32 connecting pins or contact areas and bearing:
Vistas las conclusiones de la Presidencia del Consejo Europeo de Barcelona de los días # y # de marzo deEurLex-2 EurLex-2
SSI 117 SSI 501 or - other identification markings relating to devices complying with the abovementioned description 0 ex 8542 11 99 Universal synchronous/asynchronous receiver/transmitter (USART) of C-MOS technology, in the form of a monolithic integrated circuit, contained in a housing the exterior dimensions of which do not exceed 17×39 mm, with not more than 32 connecting pins or contact areas and bearing:
Empieza cuando Freddy abre la puertaEurLex-2 EurLex-2
Just compare your brain to a receiving set, and the Brain Wave Synchronizer to a television transmitter.""
La oposición de los trabajadores, sus organizaciones y la comunidad científica al levantamiento de la prohibición debe obligar a la Comisión a revisar su decisión.Literature Literature
-other identification markings relating to devices complying with the abovementioned description0 ex 8542 11 86Universal synchronous receiver/transmitter of C-MOS technology (C-MOS USRT), capable of full duplex digital voice and data transfer with a total speed of 160 kbits/s over a distance of 1 km, consisting of a modulator, a demodulator, data buffers, transmit data registers and receive data registers, in the form of a monolithic integrated circuit, contained in a housing the exterior dimensions of which do not exceed 15×33 mm, with not more than 24 connections and bearing:
Sabes es una forma difícilEurLex-2 EurLex-2
-other identification markings relating to devices complying with the abovementioned description0ex 8542 11 8678Universal synchronous receiver/transmitter of C-MOS technology (C-MOS USRT), capable of full duplex digital voice and data transfer with a total speed of 160 Kbits/s over a distance of 1 km, consisting of a modulator, a demodulator, data buffers, transmit data registers and receive data registers, in the form of a monolithic integrated circuit, contained in a housing the exterior dimensions of which do not exceed 15×33 mm, with not more than 24 connections and bearing:
Se aplicarán los siguientes coeficientesde atribución a las cantidades indicadas en los certificados de exportación solicitados para el período comprendido entre el # de julio de # y el # de junio de # en relación con los productos indicados en el artículo #, apartado # del Reglamento (CE) noEurLex-2 EurLex-2
-other identification markings relating to devices complying with the abovementioned description0 ex 8542 11 86Universal synchronous receiver/transmitter of C-MOS technology (C-MOS USRT), capable of full duplex digital voice and data transfer with a total speed of 80 kbit/s over a distance of 2 km, consisting of a modulator, a demodulator, two data buffers, a transmit data register and a receive data register, in the form of a monolithic integrated circuit, contained in a housing the exterior dimensions of which do not exceed 10×29 mm, with not more than 24 connections and bearing:
Para la expedición del certificado de importación solo se tomarán en consideración las cantidades indicadas, respectivamente, en la casilla # del certificado de exportación indonesio y en la casilla # del certificado de exportación chinoEurLex-2 EurLex-2
-other identification markings relating to devices complying with the abovementioned description0ex 8542 11 8679Universal synchronous receiver/transmitter of C-MOS technology (C-MOS USRT), capable of full duplex digital voice and data transfer with a total speed of 80 Kbit/s over a distance of 2 km, consisting of a modulator, a demodulator, two data buffers, a transmit data register and a receive data register, in the form of a monolithic integrated circuit, contained in a housing the exterior dimensions of which do not exceed 10×29 mm, with not more than 24 connections and bearing:
Un convenio de culpabilidadEurLex-2 EurLex-2
Fiber optic transmission system comprised of electronic and optical communications instruments and components, namely, encoders, decoders, optical transmitters and receivers, repeaters, interface circuit cards, signal synchronizers, and signal switches
En toda mi vida, me llamó asítmClass tmClass
Anti-theft device for protecting against any attempt at theft of any kind of item, such as a bag, a mobile telephone, a suitcase, or any other item, comprising a transmitter (1) and a receiver, which have been synchronized, the transmitter being linked to the item to be protected while the receiver is on something carried or worn by the user, the transmitter including a movement sensor (8) that detects any movement of the item to which the transmitter is linked so as to transmit the corresponding waves to the receiver, which has a vibrator (8'), triggering said vibrator.
" TIMBRE PUERTA "Gracias por la visita. Aprecio su preocupación por mi bienestarpatents-wipo patents-wipo
The transmitter and receiver can use fixed tables of channel sequences, so that once synchronized they can maintain communication by following the table.
Dile a Genghis Chastity que hay un incendioy todos debemos trabajar juntosWikiMatrix WikiMatrix
A special algorithm allows to keep synchronized transmitter and receiver.
Planificación de la producciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Enhanced Universal Synchronous Asynchronous Receiver Transmitter (EUSART) module is a serial I/O communication peripheral unit.
No sé quien seas, pero...... por favor, no se meta en nuestros asuntosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
ASC infrared synchronization of transmitter and receiver
Los he estado guardando para una ocasión especialParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Universal Asynchronous Receiver/Transmitter, abbreviated (UART) and universal synchronous/asynchronous receiver/transmitter (USART) are commonly used in conjunction with communication standards such as EIA, RS-232, RS-422 or RS-485.
No sabia que estaba haciendoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It features a wide switching RF bandwidth, an easy-to-read LCD display and infrared synchronization between transmitter and receiver.
Eso probablemente me distrajo algunos segundos antes de llegar al medicamentoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Synchronization between the transmitter and receiver
Déjame comprarte una cerveza en la barraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
-Quickly synchronize the transmitter with collar receiver, within 10 seconds.
He traído esta concha para mi colecciònParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
MOVING D is equipped with a bidirectional infrared communication system that synchronizes the transmitter and the receiver.
No los puedo salvar si no confian en miParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wireless synchronization of transmitter parameter from receiver
Bueno, entonces llámale de vuelta...... dile que no haga nadaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wireless synchronization of transmitter parameter from receiver
Asíque, dime, ¿ estás feliz con tu análisis?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
58 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.