system of prices oor Spaans

system of prices

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

sistema de precios

Fines imposed between 1982 and 1984 for infringements of the system of prices and quotas
Multas impuestas entre 1982 y 1984 por infracción relativa al sistema de precios y de cuotas.

Soortgelyke frases

system of pricing
sistema de precios

voorbeelde

The system of "selling prices" is analogous to the Community system of "withdrawal prices".
El régimen de «precio de venta» es análogo al régimen de «precio de retirada» comunitario.

Fines imposed between 1982 and 1984 for infringement of the system of prices and quotas
Multas impuestas entre 1982 y 1984 por infracciones relativas al sistema de precios y de cuotas

system of prices and terms of carriage
el régimen de precios y condiciones de transporte

(a) The system of price announcements
a) Sistema de anuncios de precios

The system of price indices
El sistema de índices de precios

(10) A system of price support exists, but only for A/B quota sugar.
(10) Existe un sistema de precios de apoyo pero sólo para el azúcar de las cuotas A/B.

System of prices (control up to 1986).
Sistema de precios (control hasta 1986).

Section 10 sets out a two tier system of pricing for 3G roaming.
La sección 10 establece un sistema de dos niveles para los precios de la itinerancia 3G.

(39) Section 10 of the Agreement sets out a two-tier system of pricing for 3G roaming.
(39) La sección 10 del acuerdo establece un sistema de dos niveles para los precios de la itinerancia 3G.

The system of price controls only applied to the first sale of regulated oil in the United States.
El sistema de control de precios solamente se aplicaba a la primera venta de petróleo protegido en Estados Unidos.

- system of prices and terms of carriage,
- el régimen de precios y condiciones de transporte,

In Venezuela, a generalized system of price and foreign-exchange controls is causing havoc.
En Venezuela, un sistema generalizado de control de precios y del mercado de divisas está causando estragos.

System of prices (free setting of prices since 1987)` (48) (doc.
Sistema de precios (libre fijación de los precios desde 1987)» (48) (doc.

System of prices (free setting of prices).
Sistema de precios (libre fijación).

Fines imposed between 1982 and 1984 for infringements of the system of prices and quotas
Multas impuestas entre 1982 y 1984 por infracción relativa al sistema de precios y de cuotas.

The country maintains an extensive system of price regulation that is unique within the European Union.
El país aplica un amplio sistema de regulación de precios único en la Unión Europea.

144 The Court notes that the decision essentially criticizes the system of price increases in three respects.
144 Este Tribunal señala que la Decisión realiza, fundamentalmente, tres imputaciones en relación con el sistema de los aumentos de precio.

But this means changing the system of prices and subsidies for both fodder legumes and competing crops.
No obstante, este supone cambiar el sistema de precios y subvenciones tanto para las legumbres forrajeras como para los cultivos competidores.

Fines imposed between # and # for infringement of the system of prices and quotas
Multas impuestas entre # y # por infracciones relativas al sistema de precios y de cuotas

(320) The Belgian system of price control is not a reason for reducing the fine.
(320) El control de los precios aplicado en Bélgica no podría conducir a una reducción del importe de la multa.

They amount to a comprehensive modification and introduce a new system of price fixing for books.
Antes bien, se trata de una modificación fundamental y de la introducción de un sistema nuevo de precios fijos de los libros.

A system of price support exists, but only for A/B quota sugar.
Existe un sistema de precios de apoyo pero sólo para el azúcar de la cuota A y B.

The integrated system of price and volume indices .
El sistema integrado de índices de precio y de volumen .

On 1 December 1986 the general system of price controls was abolished in France .
El 1 de diciembre de 1986 se suprimió el régimen general de control de precios en Francia.