System of Stabilization of Export Earnings oor Spaans
System of Stabilization of Export Earnings
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
STABEX
estabilización de los ingresos de exportación
sistema STABEX
sistema de estabilización de los ingresos de exportación
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sysmin System of stabilization of export earnings from mining products
A mí me parece alegreEurLex-2 EurLex-2
() On 7 July 1988 the Council decided to increase the 1987 Stabex (System of stabilization of export earnings) resources by 15 Mio ECU by drawing on the Sixth EDF's regional cooperation resources.
Asunto COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsEurLex-2 EurLex-2
Each year the Commission shall draw up a comprehensive report for the Member States on the operation of the system of stabilization of export earnings and the use made by the ACP States of the funds transferred;
Toxicidad crónicaEurLex-2 EurLex-2
Each year the Commission shall draw up a comprehensive report for the Member States on the operation of the system of stabilization of export earnings and the use made by the ACP States of the funds transferred.
No, no hay nada de maloEurLex-2 EurLex-2
EACH YEAR THE COMMISSION SHALL DRAW UP A COMPREHENSIVE REPORT FOR THE MEMBER STATES ON THE OPERATION OF THE SYSTEM OF STABILIZATION OF EXPORT EARNINGS AND THE USE MADE BY THE ACP STATES OF THE FUNDS TRANSFERRED .
Quiere que te diga que no puede ir a almorzar hoyEurLex-2 EurLex-2
In respect of Zimbabwe's request for assistance for transitional arrangements for the asbestos industry, the Commission suggested that the National authorising officer contact directly the Commission head of delegation in Harare to further discuss the possibilities and resources for assistance available under the national indicative programme or the System of stabilization of export earnings from mining products (SYSMIN) facility.
Ahora, se convierte en una mujer, Alice WisdomEurLex-2 EurLex-2
STABEX Joint declaration on ACP-EEC consultations in the event of the establishment of a system for the stabilization of export earnings at world level
Lo gracioso es que... algo entre Letterman y yo le gustaba a los televidentesEurLex-2 EurLex-2
Annex XLIVJoint declaration on ACP-EEC consultations in the event of the establishment of a system for the stabilization of export earnings at world level
Pero yo no, porque no tengo unaEurLex-2 EurLex-2
( B ) FACILITATING THE IMPLEMENTATION OF THE SYSTEM FOR THE STABILIZATION OF EXPORT EARNINGS ;
Algunos dicen que es un código, enviado por DiosEurLex-2 EurLex-2
The implementation of the system for the stabilization of export earnings under the Third ACP-EEC Convention shall continue to be governed by the provisions of that Convention.
Me dirigo hacia la Montaña VernonEurLex-2 EurLex-2
Such transfers shall be made on the basis of the cash requirements for the execution of projects and programmes, including amounts required for payment into the account of the system for stabilization of export earnings from agricultural commodities (hereinafter referred to as the 'Stabex' system) as provided for in Article 153 of the Convention.
Del dictamen de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (en adelante, la Autoridad) de # de septiembre de #, en combinación con el dictamen de # de abril de #, se desprende que el quelato de manganeso del análogo hidroxilado de la metionina no tiene efectos adversos en la salud de los animales, la salud humana o el medio ambiente en el caso de los pollos de engordeEurLex-2 EurLex-2
The Contracting Parties agree to concert action in the context of the Convention in order to avoid any double compensation in the event of a world system for the stabilization of export earnings being established during the period of application of the Convention.
Será una contribución muy valiosa a tener en cuenta en los próximos pasos en los debates con otras instituciones.EurLex-2 EurLex-2
The Contracting Parties agree to confirm the importance of the system for the stabilization of export earnings, as well as of intensifying the process of consultation between the ACP States and the Community in international fora and organizations which aim to stabilize agricultural commodity markets.
Las guardé antes de que llegaran las vecinasEurLex-2 EurLex-2
(c)subject to the second paragraph of Article 5 of this Decision, the provisions on the system for the stabilization of export earnings appearing in Part Three, Title II, Chapter 1;
Cuando peor están las cosas, viene aquí, invitándome a arrestarleEurLex-2 EurLex-2
With the aim of remedying the effects of the instability of export earnings and of aiding the States concerned in their development efforts, the system shall operate to help stabilize the said States' earnings from exports to the Community of agricultural commodities on which their economies are dependent, which are affected by fluctuations in price or quantity or both, and which are included in the list referred to in Article 3.
En el Archivo Schottinger, donde viste al SrEurLex-2 EurLex-2
It has also resulted in the establishment of a heat-treatment plant funded by the EU STABEX (stabilization of export earnings system for the Asian, Caribbean and Pacific Group of States), which greatly facilitates the export of fruit and other tree crops
Señora Presidenta, dos de dichos rehenes están detenidos hace prácticamente un año -repito: ¡un año de detención!- y los cinco restantes, ¡hace más de dos meses!MultiUn MultiUn
It has also resulted in the establishment of a heat-treatment plant funded by the EU STABEX (stabilization of export earnings system for the Asian, Caribbean and Pacific Group of States), which greatly facilitates the export of fruit and other tree crops.
Para la aplicación del apartado # del artículo # y el tercer párrafo del apartado # del artículo # de esa Directiva, se recomienda a los Estados miembros que tengan en cuenta que debe impedirse a una sociedad de inversiones o de gestión la utilización de instrumentos financieros derivados basados en un índice autocompuesto con la intención de evitar los límites de concentración del emisor según el artículoUN-2 UN-2
Implementation of the system for stabilizing export earnings in respect of the 1994 application year and previous application years under the first Financial Protocol to the Fourth ACP-EC Convention shall continue to be governed by the conditions laid down in the Convention prior to its revision.
¿ Sabes algo de una operación secreta en Australia?EurLex-2 EurLex-2
The system referred to in paragraph 1 shall help stabilize export earnings by means of non-repayable transfers of financial resources, hereinafter referred to as 'transfers'.
¿ Por qué actuamos como culpables?EurLex-2 EurLex-2
The Commission responded swiftly to assist cyclone victims, by means of current budget facilities, such as food security, transport and the system for the stabilization of export earnings (Stabex
Para ver si todo está bien.Dicen que podremos irnos prontooj4 oj4
The Commission responded swiftly to assist cyclone victims, by means of current budget facilities, such as food security, transport and the system for the stabilization of export earnings (Stabex).
Estás reemplazando el sexo con comidaEurLex-2 EurLex-2
Financial commitments made under Title II shall be complementary to funds available under the system guaranteeing the stabilization of export earnings provided for in Articles 186 et seq. of the Fourth ACP-EEC Convention.
Irá a trabajarEurLex-2 EurLex-2
Financial commitments made under Title II shall be complementary to funds available under the system guaranteeing the stabilization of export earnings provided for in Articles 186 et seq. of the fourth ACP-EEC Convention.
Creo que debería regresarme a mi cuartoEurLex-2 EurLex-2
Financial commitments made under Title II shall be complementary to funds available under the system guaranteeing the stabilization of export earnings provided for in Articles 186 et seq. of the fourth ACP-EC Convention.
Un único certificado de autenticidad podrá servir para la expedición de varios certificados de importación por cantidades que no excedan de las indicadas en ese certificadoEurLex-2 EurLex-2
Financial commitments made under Title II shall be complementary to funds available under the system guaranteeing the stabilization of export earnings provided for in Articles 186 et seq. of the Fourth ACP-EC Convention.
Vincent me contóEurLex-2 EurLex-2
41 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.