system of teaching guidelines oor Spaans
system of teaching guidelines
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
complejo didáctico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
At the same time, parents from the population group concerned are being empowered in educational matters. To this end, a system of teaching guidelines has been devised and implemented to educate parents with children in nursery school
Insectos mayormenteMultiUn MultiUn
At the same time, parents from the population group concerned are being empowered in educational matters. To this end, a system of teaching guidelines has been devised and implemented to educate parents with children in nursery school.
Los valientes mueren miles de veces, si son inteligentesUN-2 UN-2
Objective: To explore the types of contents, knowledge of the students, teaching strategies and representations, assessment and pedagogical guidelines used by university professors who teach physiology of the respiratory system.
la supresión de una sustancia activa del Anexo I si se determina que ya no satisface los requisitos que establecen los apartados # y # del artículoscielo-abstract scielo-abstract
It is concluded that the use of System Dynamics in the teaching of environmental concepts acts as a guideline that connects different fields of knowledge required for understanding the planet's current environmental situation, thus becoming a transdisciplinary tool in engineering.
Bueno, no sabía que eso existía. hasta que Nate trabajó en uno el año pasadoscielo-abstract scielo-abstract
The Act proposes the development of the native languages and their official acceptance in the highlands and lowlands, accompanied by the development of vocabularies, criteria for the official acceptance of Aymara, Quechua and Guaraní, the development of native language teaching materials, the compiling of dictionaries, etc. It also proposes new curricula for the plurinational education system, general guidelines concerning the use of native languages, the development of teaching materials in languages such as Tsimane and Tacana and the recording, to date, of the alphabets of # native languages
Si no llego al hospital, vamos a perder a estos dosMultiUn MultiUn
Act No. 2004-004 of 26 July 2004, providing general guidelines for Madagascar’s education, teaching and training system, stipulates, in article 36, that civics education has the following components:
Un indio viene hacia la puertaUN-2 UN-2
In legislation, Act No. 2004-004 of 26 July 2004, providing general guidelines for Madagascar’s education, teaching and training system, states, in article 2, that: “The Republic of Madagascar, in accordance with the social, economic and cultural rights and duties laid down in the Constitution and in conformity with the international commitments of the Malagasy people, recognizes the right of all citizens—children, adolescents and adults—to education, teaching and training.”
Cuando usas, no usas deslumbrantesUN-2 UN-2
Act No # of # uly # providing general guidelines for Madagascar's education, teaching and training system, stipulates, in article # that civics education has the following components: Education in citizenship and patriotism Education in family and community life Education in development and environment Education in hygiene, family and village health, and HIV/AIDS prevention and control
Si podemos falsificar un expediente uniendo los robos de plata,Él no podrá resistirseMultiUn MultiUn
A second working group was set up, composed of representatives from Andorra’s three education systems and the education and health ministries, and tasked with devising a teaching kit on personal hygiene containing the guidelines to be distributed to the educational establishments and teachers, to ensure that the three education systems take the same approach to the subject, as part of the health education process.
Hubo una ligera anormalidadUN-2 UN-2
At the same time, an effort is being made to promote the “Paths to Learning” (Rutas de Aprendizaje), or teaching guidelines, which include a gender perspective, for the 350,547 teachers at all levels of the educational system.
Ruedas directrices: ...UN-2 UN-2
The Ministry of Education School Handbook 2010, PRIDE project, provides policies, rules, regulations and guidelines for students, teachers and non-teaching school personnel in the public school system.
Angus consiguió cerrar su tratoUN-2 UN-2
The Institute of Professional Training for Managerial and Senior Teaching Staff in the National Education System is currently conducting research on the interaction between the actors in the education and development of the individual. It is also preparing guidelines for parents on how to raise their children, and it plans to hold a training seminar for representatives of national parents' councils and training courses on organizing cooperation between schools and parents
Esto iba a pasar de todos modosMultiUn MultiUn
The Institute of Professional Training for Managerial and Senior Teaching Staff in the National Education System is currently conducting research on the interaction between the actors in the education and development of the individual. It is also preparing guidelines for parents on how to raise their children, and it plans to hold a training seminar for representatives of national parents’ councils and training courses on organizing cooperation between schools and parents.
Quizás era música a medio hacerUN-2 UN-2
Strategies include: designing, adapting, implementing and monitoring actions with a differential gender focus that will help reduce barriers to women's entry and continuation in the education system; incorporating the gender focus into teaching guidelines and benchmarks to encourage new concepts and images of the role of women in the educational context; and strengthening institutional capacities in the education sector to enhance the awareness of teachers and public officials.
¿ J?Frank. Fuiste el mejor compañero que un Remoolian jamás pudo haber tenidoUN-2 UN-2
As part of the process of humanitarian improvement of the prison system and in keeping with the guidelines enunciated in act No # of # uly # reorganizing the prison system, and in executive decree No # of # uly # regulating that act, the personnel in charge of detainees, including police officers and civilian guards, receives continuous training. The courses include human rights teaching, provided by staff of the Ombudsman's Office, and cover the new legislation. A book on that subject was distributed to all prison and national police personnel
Se irá solo, lo que soy yo, es no y noMultiUn MultiUn
In this connection, guidelines were established in # for the National System of Ongoing Training of Teachers, guaranteeing access to continued training; the development of sciences and technologies applied to education; and promotion of teaching staff criteria to valorize the teacher's role (Annexes, Box
Le diré que iremos los dosMultiUn MultiUn
The education development programme adopted in the Republic of Kazakhstan in # for the years # set out the basic guidelines for modernizing the education system in the country, improving education infrastructure and pedagogy, introducing information technology into schools, improving the teaching force, and so forth
Decidles que robo algo.DineroMultiUn MultiUn
In this connection, guidelines were established in 2005 for the National System of Ongoing Training of Teachers, guaranteeing access to continued training; the development of sciences and technologies applied to education; and promotion of teaching staff criteria to valorize the teacher’s role (Annexes, Box 32).
Debe concederse a los Estados miembros un período de tiempo razonable para adaptar sus normas y procedimientos con miras a la expedición de una declaración de seguridad sobre los sistemas de información de los organismos pagadoresUN-2 UN-2
Various policies on the rights of the child have been implemented to ensure children's full rights, such as guidelines the teaching and learning of languages and scripts of ethnic minorities; guidelines the implementation of reduction and exemption of school fees; guidelines the collection and use of school fees in public education and training institutions belonging to the national education system and on free education for students of public primary schools
Él dijo que no tenían almaMultiUn MultiUn
Various policies on the rights of the child have been implemented to ensure children’s full rights, such as guidelines the teaching and learning of languages and scripts of ethnic minorities; guidelines the implementation of reduction and exemption of school fees; guidelines the collection and use of school fees in public education and training institutions belonging to the national education system and on free education for students of public primary schools.
Solo que el agua está un poco fríaUN-2 UN-2
The education development programme adopted in the Republic of Kazakhstan in 2004 for the years 2005-2010 set out the basic guidelines for modernizing the education system in the country, improving education infrastructure and pedagogy, introducing information technology into schools, improving the teaching force, and so forth.
Perdimos el Royal Oak frente a un submarino alemán...... a # millas de este puntoUN-2 UN-2
Following the proposal, a working group, made up of representatives from Andorra’s three education systems and from the education and health ministries, prepared, for the 2002/03 school year, a teaching kit containing the guidelines to be distributed to the educational establishments and teachers, to ensure that the three education systems include the same oral health education, as standard, at nursery and primary level.
Espera en la cocina.- ¿ Y yo no soy importante?UN-2 UN-2
vi) Technical material: Automated Systems for Customs Data website ; course material on key issues on the international economic agenda ; course materials for TrainForTrade ; course materials on the use of the operating/trading system for business development services in e-tourism ; distance learning platform ; guidelines for the collection and production of statistical indicators on information and communication technologies ; use of information and communication technologies for training and capacity development ; Virtual Institute (web platform and teaching materials) ; updates of relevant UNCTAD website pages on programmes and activities within the subprogramme
Entonces es mucho mas importante que te alejes por unas semanasMultiUn MultiUn
Implementing Directive No. 36/CT-TW dated 25 June 1998 of the Politburo on enhancing environmental education during industrialization and modernization, the Prime Minister issued Decision No. 1363/QD-TTg dated 17 October 2001 on the adoption of the Plan “Integrating environmental education into national education system”, the basic goals of which were as follows: (1) Provide pupils and students at all levels of the national education system with knowledge about laws and the Party and State’s policies and guidelines on environmental education, knowledge of the environment so as to protect the environment in a self-imposed manner and (2) Train teaching staff, teachers, science-technology researchers and managers on environmental protection.
Me s- Salvó la vidaUN-2 UN-2
It is concluded that the use of System Dynamics in the teaching of environmental concepts acts as a guideline that connects different fields of knowledge required for understanding the planet's current environmental situation, thus becoming a transdisciplinary tool in engineering.
¿ Por qué estás siendo agradable conmigo?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
54 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.