take me out oor Spaans

take me out

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

invitarme

werkwoord

Claire was taking me out to dinner all along.
Claire pensaba invitarme a cenar desde el principio.

invítame

Look, if- - if you wanna take me out to dinner, we can call it even.
Mira, si quieres, invítame a cenar y estamos a mano.

sal conmigo

Liz, didn't you see that mob out there waiting to take me out?
Liz, ¿no viste a esa multitud de ahí fuera esperando para salir conmigo?

salgan conmigo

I want you take me out tomorrow night.
Quiero que salgas conmigo mañana por la noche.

salir conmigo

Liz, didn't you see that mob out there waiting to take me out?
Liz, ¿no viste a esa multitud de ahí fuera esperando para salir conmigo?

Soortgelyke frases

you never take me out
nunca me llevas me sacas a ningún lado

take me out to the ball game
llévame al juego de béisbol · llévame al juego de pelota · take me out to the ball game

voorbeelde

You think a sniper rocket's gonna take me out?
¿Crees que un misil de francotirador me matará?

Yes, but take me out of the picture and what have you got?
Sí, pero si yo no estuviera, ¿qué sucedería?

You wanted to take me out today.
¡ Esta tarde íbamos a salir juntas!

“Would you mind horribly if I call dibs and ask Erik to take me out sometime next week?”
¿Te importaría mucho si le pido a Erik que quedemos la semana que viene?

The screams of the people take me out of my thoughts.
Los gritos de la gente me sacan de mis pensamientos.

Look, I’ll be in town all next week—will you take me out to lunch?’
Oye, la próxima semana estaré en la ciudad... ¿Me invitarás a comer?

You wanna take me out for dinner?
¿Quieres llevarme a cenar?

Well, he wants to take me out again.
Quiere que volvamos a salir.

Might take me out.
Podrías llevarme.

Afterwards she’s taking me out to a place in the country.”
Después, piensa llevarme a un lugar en las afueras.

Master, take me out of here!
¡ Amo, sáqueme de aquí!

I’m sure my friends will take me out to eat.
Seguro que mis amigos me invitan a salir a cenar.

“He asked to take me out to dinner this week.
—Me invitó a cenar esta semana.

"""You're taking me out to dinner to tell me that you want out of our contract?"""
—¿Me lleva a cenar para decirme que quieres romper nuestro contrato?

Be damn if I let some chicken shit like you take me out.
A la mierda si dejo que algún plasta de mierda como tú acabe conmigo.

I got... I got nobody to take me out of here and put me in a private place.
Ni a nadie que me saque de aquí y me ingrese en un clínica privada.

“Yes, please, take me out of here!”
–¡Sí, por favor, sácame de aquí!

I am a wretch; but you who are my mother will take me out of this hell.
Soy una infame; pero usted, que es mi madre, me sacará de este infierno.

After I had screamed and begged, he promised to take me out twice a week.
Prometió, después de mis llantos y mis súplicas, que me sacaría dos veces por semana.

"""They'll take me out for free, patrona... But you're a big fish to catch, now."
- A mí me bajan gratis, patrona... Pero usted se ha vuelto bocado grande.

"""Could you maybe take me out there later?”"
¿Podrías llevarme allí más tarde?

And before that the police came to take me out of Carla and Mike’s house.
Y antes de eso, la policía fue a buscarme a casa de Carla y Mike.

Does it take me out of the running?
Eso me deja fuera de juego, ¿verdad?

Laying her fingertips on Andrew’s arm, she said clearly, “Take me out of here, my husband.
Posó — los dedos sobre el brazo de Andrew y dijo con toda claridad Sácame de aquí, esposo mío.

They're taking me out to a piece of property I'd bought in the hills.
Me están llevando a una propiedad que compré en la colina.