take me to church oor Spaans

take me to church

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

llevarme a la iglesia

llévame a la iglesia

lléveme a la iglesia

llévenme a la iglesia

voorbeelde

And you know the Take Me to Church song they played all the time?
¿Conoces la canción " Take Me to Church " que tocaban todo el tiempo?

Cheeseman says he's forbidden to take me to church.
Cheeseman dice que está prohibido que me lleve a la iglesia.

The nagual used to take me to church often, and I had seen the woman staring at me.
El nagual me llevaba seguido a la iglesia y yo había visto cómo me miraba una mujer.

When I was a child, she used to take me to church with her.
Cuando era niño solía llevarme a la iglesia con ella.

“Thanks for taking me to church with you,” Jake said.
“Gracias por llevarme a la capilla con ustedes”, dijo Jake.

Take me to church now.
Llévame ya a la iglesia.

♪ Take me to church ♪
* Llévame a la iglesia *

Listen, I'm calling to tell Michael that I don't need him to take me to church.
Llamo para decirle a Michael que no necesito que me lleve a la iglesia.

So " Take Me To Church, "
" Take Me To Church " no es un videoclip.

But today, Marie has nobly offered to take me to church
Pero hoy Marie se ofreció noblemente a llevarme a misa

And you had the nerve to take me to church.
Y tienes el descaro de llevarme a la Iglesia.

Lola writes in her notebook: Mother takes me to church.
Lola escribe en su cuaderno: Mi madre va conmigo a la iglesia.

Ponter has very kindly offered to take me to church.
Míster Ponters, muy amablemente, me ha ofrecido llevarme a la iglesia.

“That’s why she calls me ‘Paul Take-Me-To-Church.’”
—Por eso me llama «Paul Take-Me-To-Church[3]».

Take me to church!
¡ Llévame a la iglesia!

Will you take me to church?
¿Me llevarías a la iglesia?

I’ll have him take me to church.
Le pediré que me lleve a la iglesia.

Or take me to church in the morning.""
O llévame a la iglesia mañana por la mañana.

In a muted voice, he said, “My mother used to take me to church with her every day.
—Mi madre solía llevarme con ella a la iglesia todos los días —dijo él en voz queda—.

“Maybe you could take me to church instead?”
—En vez de eso, ¿podrías llevarme a la iglesia?

My father didn’t take me to church or send me to Sunday school.
Mi padre no me llevaba a la iglesia ni a la escuela dominical.

Oh, you always take me to church!
Siempre de iglesias contigo

“My godmother would take me to church on Sunday, back in St.
Mi madrina me llevaba a la iglesia los domingos, allá en St.

“Son,” Mother said weakly, “take me to church.
—Hijo —dijo Madre débilmente—, llévame a la iglesia.

“Why did you take me to church today?”
—¿Por qué me has llevado a la iglesia hoy?