tangible results oor Spaans

tangible results

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

resultados tangibles

Having witnessed some meaningful signs, we need to redouble our efforts to ensure that they produce tangible results.
Tras ser testigos de algunas señales significativas, debemos redoblar nuestros esfuerzos para que esas señales produzcan resultados tangibles.

voorbeelde

We can and must fan that spark into a blaze of confidence, action and tangible results.
Podemos y debemos avivar esta brasa hasta convertirla en una llama de confianza, acción y resultados tangibles.

Women were actively involved in the national plan for poverty reduction which had yielded tangible results
Las mujeres participan activamente en el plan nacional de reducción de la pobreza que ha arrojado ya resultados tangibles

Consequently, they brought a lot fewer tangible results than fiscal measures.
En consecuencia, sus resultados tangibles fueron inferiores a los obtenidos por las medidas presupuestarias.

Tangible results have been achieved
Se han logrado resultados tangibles

The tangible results of our efforts are encouraging.
Los resultados tangibles de nuestros esfuerzos son alentadores.

The Secretary-General of the United Nations had said that concrete action and tangible results were essential.
El Secretario General de las Naciones Unidas ha dicho que es esencial adoptar medidas concretas y obtener resultados tangibles.

We will continue to engage with others towards our aim of ensuring that both bodies produce tangible results
Seguiremos colaborando con otros para alcanzar nuestro objetivo de garantizar que ambos órganos arrojen resultados tangibles

Having witnessed some meaningful signs, we need to redouble our efforts to ensure that they produce tangible results.
Tras ser testigos de algunas señales significativas, debemos redoblar nuestros esfuerzos para que esas señales produzcan resultados tangibles.

Modifications in the proportions of the fusion between the instincts have the most tangible results.
Las modificaciones de la proporción en que se fusionan los instintos tienen las más decisivas consecuencias.

Thirdly, we believe that the conference should seek to achieve tangible results
Tercero, nos parece que la conferencia debe buscar resultados tangibles

Those commitments must be honoured, and we need to see tangible results
Esos compromisos deben cumplirse y para ello necesitamos tener resultados tangibles

However, integration of the European payment card market is far from complete and tangible results are still limited.
Con todo, la integración del mercado europeo de pagos con tarjeta dista de ser completa y los resultados tangibles son aún limitados.

GALLEGOS CHIRIBOGA drew attention to the fact that legislation must yield tangible results.
GALLEGOS CHIRIBOGA llama la atención sobre el hecho de que la legislación debe arrojar resultados tangibles.

From the very start they worked with the intention of slowly reaching tangible results, with scientific backing.
Desde el principio se trabajó con la intención de alcanzar paulatinamente resultados tangibles, basados en información científica seria.

The technological approach followed by the project partners has already yielded tangible results.
El enfoque tecnológico seguido por los socios del proyecto ya ha dado resultados tangibles.

Some recommendations are vague and do not focus adequately on tangible results that can easily be monitored.
Algunas recomendaciones son vagas y no se centran suficientemente en el logro de resultados tangibles que se puedan seguir de cerca fácilmente.

Our efforts have produced tangible results, although much remains to be done
Nuestros esfuerzos han producido resultados tangibles, aunque queda mucho por hacer

I won’t go into the depressing details now, but several months went by without any tangible results.
No voy a entrar en detalles deprimentes, pero pasaron varios meses y no salió nada tangible.

At the policy level, multi-thematic, coherent policymaking has produced tangible results (box
A nivel normativo, la adopción de políticas coherentes y multitemáticas ha producido resultados tangibles (véase el recuadro

I hope and pray that the 2015 Paris climate accord will finally bring tangible results.
Yo espero y ruego que esta certeza conduzca por fin a resultados palpables en la próxima Cumbre del Clima en París.

This should be encouraged, given that market-driven initiatives can be a fast way to deliver tangible results.
Ello debe fomentarse, dado que las iniciativas impulsadas por el mercado pueden ser una forma rápida de obtener resultados tangibles.

Company leaders expect tangible results from promotional campaigns and marketing programs.
Los líderes de las empresas esperan resultados tangibles de las campañas promocionales y otros programas de marketing.

Ghana reiterates its full support for the Special Adviser, whose tireless efforts are now yielding tangible results
Ghana reitera su cabal apoyo al Enviado Especial, cuyos infatigables esfuerzos ya están produciendo unos resultados tangibles

Tangible results in nuclear disarmament were also needed.
También hacen falta resultados tangibles en el ámbito del desarme nuclear.

Tangible results have been achieved by the antiterrorism coalition.
La coalición de lucha contra el terrorismo ha logrado resultados tangibles.