tangible movable property
bienes muebles corporales
tangible property oor Spaans
tangible property
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
bienes corporales
While most pledges are taken over items of tangible property, tangible property also embraces a wider set of property.
Aunque la mayoría de las prendas se toman sobre bienes corporales, éstos abarcan un conjunto más amplio de artículos.
activo físico
� Tangible properties and business entities.
� Activos físicos y empresas.
activo realizable
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
activo tangible · bien corporal · propiedad tangible
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tangible property losses are claimed by a majority of the twenty-first instalment claimants.
Incluso el compromiso por parte del Parlamento para situar la reducción pedida de dos decibelios en la mitad, solamente uno, no tenía perdón en opinión de los Ministros.UN-2 UN-2
Tangible property losses are claimed by all of the twenty-third instalment claimants.
Lo siento mucho, NathanUN-2 UN-2
Van Oord seeks compensation in the amount of USD 983,785 (KWD 284,314) for loss of tangible property.
Demasiado tarde, me voy en # minutosUN-2 UN-2
In the light of the evidence, the Panel recommends an award of SAR 7,313 for other tangible property.
Otros temas horizontales se abordan en la propuesta de Reglamento de aplicaciónUN-2 UN-2
Supply of cultural and similar services, ancillary transport services or services relating to movable tangible property
La sala psiquiátricaEurLex-2 EurLex-2
the hiring out of movable tangible property, with the exception of all forms of transport;
¿ Tal vez un signo del zodíaco?EurLex-2 EurLex-2
KAC’s aircraft, aircraft spares and other tangible property
Los Howeitat viven ahí, creoUN-2 UN-2
The Panel recommends an award of USD 35,720 (KWD 10,323) for other tangible property losses.
Esto podría apurar un par de diasUN-2 UN-2
The Panel recommends compensation in the amount of USD 25,000 for loss of tangible property.
Dado que la decisión de la Comisión de no dar curso a una solicitud de certificado de exportación una vez cumplido el plazo de reflexión de tres días puede, no obstante, interrumpir, en algunos casos, la continuidad de los suministros de productos cuyo abastecimiento periódico es necesario, conviene ofrecer la posibilidad de obtener un certificado de exportación sin restitución a los operadores que lo soliciten, sin perjuicio de la imposición de condiciones específicas de utilizaciónUN-2 UN-2
This is most notably the case when tangible property is attached to, or detached from, immovable property
Aunque no era tan callado como tú.Pero casi se parecen hermanosMultiUn MultiUn
The Panel recommends no compensation for loss of tangible property.
No es lo que quiero, JordanUN-2 UN-2
The claim for tangible property losses
¡ Acâ estamos!MultiUn MultiUn
hiring out of movable tangible property to a taxable person;
" Maj Kling" es la dueña de mi caféEurlex2019 Eurlex2019
Electricity, gas, heat or cooling energy and the like shall be treated as tangible property.
MabThera en monoterapia está indicado en el tratamiento de pacientes con linfoma no-Hodgkin folicular estadio # # que son quimiorresistentes o están en su segunda o posterior recidiva tras la quimioterapiaEurLex-2 EurLex-2
Loss of tangible property
Agradecería que tú y todos los demás de por aquí...... respetaran mis decisiones.- ¡ Como quieras!MultiUn MultiUn
– tangible property, the Member State within the territory of which the property is situated,
¿ A quién llamo?EurLex-2 EurLex-2
Real and other tangible property
Las probabilidades son... bajasMultiUn MultiUn
Jiangsu seeks compensation in the amount of # for loss of tangible property in Kuwait
Fume, compañera RitaMultiUn MultiUn
— tangible property, the Member State within the territory of which the property is situated,
Desde que te conoció en la secundaria, hasta tu ida a Europa... tú eras el centro de su vidaEurLex-2 EurLex-2
– the hiring out of movable tangible property, with the exception of all forms of transport.’
Sólo un momentoEurLex-2 EurLex-2
Hebei seeks compensation in the amount of USD 15,058 (4,351.75 Kuwaiti dinars (KWD)) for loss of tangible property.
¿ Dónde está Bolger?UN-2 UN-2
The draft guide discusses acquisition financing with respect to tangible property
Tienen informes de cientos de pacientes.Puedo pedir acceso, descubrir si otros desarrollaron tumores y cómo los trataronMultiUn MultiUn
The Panel’s recommendations on tangible property, stock, cash and vehicle losses are summarized in annex II.
Gracias... pero creo que me gustaría enfrentar a los monstruos por mi cuentaUN-2 UN-2
Based on its findings, the Panel recommends no award of compensation for other tangible property.
Ahora me da o mi KUN-2 UN-2
"Supply of goods" means the transfer of the right to dispose of tangible property as owner.
Algo de inteligencia, de LAPD hay alguna cosa?EurLex-2 EurLex-2
5691 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.