tax amnesty oor Spaans
tax amnesty
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Amnistía fiscal
Revenues from the tax amnesty also turned out higher than expected.
Los ingresos derivados de la amnistía fiscal también resultaron más elevados de lo previsto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tax amnesties
La segunda dosis se administra, en ambos casos, entre uno y tres meses después de la primeraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
– pursuant to a tax amnesty or leniency measures adopted by the State, or
La atracción tira hacia el exterior, debajo de nuestros pies... hacia la corteza sólida en la que está encerrada esta bola.¿ Qué espesor tiene?EurLex-2 EurLex-2
[11] In 2004, a tax amnesty was granted, which however raised little revenue.
¡ Un helicóptero!EurLex-2 EurLex-2
Tax amnesties commonly involve immunity from criminal penalties, fines and (some or all) interest payments.
En general, en ambos ensayos, los pacientes que recibieron IntronA más ribavirina, tuvieron menos probabilidades de responder que los pacientes que recibieron interferón alfa-#b pegilado con ribavirinaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(247) Tax amnesties may also provide the possibility to report undeclared assets or incomes.
El ataque de la torreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The Commission takes note of the recent introduction of a tax amnesty scheme in Spain.
Queremos hacerte unas preguntasnot-set not-set
Subject: Tax amnesty
Por supuesto que síoj4 oj4
(h) Impose criminal penalties for abusive tax practices and abolish tax amnesties;
Cuando haya varias zonas designadas de aterrizaje y despegue, estas serán tales que no creen un riesgo inaceptable para las operaciones de las aeronavesUN-2 UN-2
pursuant to a tax amnesty or leniency measures adopted by the State, or
Barra de vista de puntos de interrupciónoj4 oj4
It's laundered through the government's tax amnesty.
Tú has nacido para esto, RuthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And there is evidence that Italy has made abundant use of tax amnesties in the past.
Compañeros pecadoresEurLex-2 EurLex-2
Public Finances in EMU 2006 ( extract ) Deficit‐reducing measures Tax amnesties implying a one‐off tax payment.
Cuando, tras consultar con las partes interesadas de conformidad con el artículo # dela Directiva #/#/CE (Directiva marco), se haya decidido que los derechos de uso de números de excepcional valor económico deban concederse mediante procedimientos de selección competitiva o comparativa, los Estados miembros podrán ampliar hasta otras tres semanas el plazo máximo de tres semanaselitreca-2022 elitreca-2022
Revenues from the tax amnesty also turned out higher than expected.
Artículo #, apartados # y #, del Acuerdo administrativo de # de enero de # sobre la aplicación de disposiciones del Convenio General de Seguridad Social (seguro de enfermedad para trabajadores agrícolasEurLex-2 EurLex-2
In 2010, a tax amnesty was introduced for television outlets including regional broadcasters.
Tenía pelos y hasta un poco de papelUN-2 UN-2
As experience shows, frequent tax amnesties – in Italy it was the third amnesty in 20 years – weaken tax honesty.
Las solicitudes de autorización de exportación, que se realizarán mediante un formulario #, irán acompañadas de los documentos siguientesEurLex-2 EurLex-2
Do the judicial delay and the tax amnesty law in Spain comply with the directive against tax evasion(3)?
La terapia antirretroviral combinada se ha asociado con anomalías metabólicas tales como hipertrigliceridemia, hipercolesterolemia, resistencia a la insulina, hiperglucemia e hiperlactacidemia (ver secciónnot-set not-set
A tax amnesty of this nature involves the regularisation of capital from illegal activities about which no information is available.
Inspector Duff seguir rastro de asesino despiadado.- ¿ En nuestro grupo?not-set not-set
506 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.