tax arbitrage oor Spaans
tax arbitrage
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
arbitraje fiscal
Business location will be more closely linked to economic and competitive factors rather than tax arbitraging.
La ubicación de las empresas dependerá más de factores económicos y competitivos que de un arbitraje fiscal.
arbitraje impositivo
The Group of Experts noted that the greater flexibility afforded to taxpayers by the new financial instruments had expanded the opportunities for tax arbitrage.
El Grupo de Expertos observó que la mayor flexibilidad que los nuevos instrumentos financieros brindaba a los contribuyentes había ampliado las oportunidades de arbitraje impositivo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Business location will be more closely linked to economic and competitive factors rather than tax arbitraging.
Estoy pintando mi estudio.¿ Vas a alquilarlo?EurLex-2 EurLex-2
(d) Can you benefit from the same tax-arbitrage using a strip of FRAs in Aussie$?
Me interesa que dijo " obstrucción de justicia "Literature Literature
This withholding tax can be exploited in tax-arbitrage portfolios using swaps and bonds.
Y en el dia que más necesité esa voz... me dejó soloLiterature Literature
Non harmonisation of FTT leads to tax arbitrage and potential double or non-taxation.
Hayedos de los Apeninos Abies alba y hayedos con Abies nebrodensisEurLex-2 EurLex-2
Design a 4-year interest rate swap that will benefit from tax arbitrage.
Tiene mucha suerteLiterature Literature
(c) If the swap notional is denoted by N , how much would the tax arbitrage yield?
Después de retirar el capuchón de la pluma, se debe comprobar la etiqueta de la pluma y del depósito de insulina para asegurarse de que contiene la insulina correctaLiterature Literature
Practitioners often take positions of “tax arbitrage” and “regulatory arbitrage.”
Paolo pescó una perca del NiloLiterature Literature
The Dutch authorities argue that this change is the result of a refining of its approach to avoid tax arbitrage
No se enfríaoj4 oj4
The Dutch authorities argue that this change is the result of a refining of its approach to avoid tax arbitrage.
Vamos a pasearEurLex-2 EurLex-2
Suppliers of pre-paid telecom vouchers whose primary focus is tax arbitraging are often virtual operations with a negligible physical presence.
¡ Me disparaste!EurLex-2 EurLex-2
Victor Thuronyi presented his 2012 paper on coordination rules as a solution to tax arbitrage (E/C.18/2012/CRP.7).
ObviamenteUN-2 UN-2
The Group of Experts noted that the greater flexibility afforded to taxpayers by the new financial instruments had expanded the opportunities for tax arbitrage.
Sí, era muy gracioso cuando era niñoUN-2 UN-2
The Group of Experts noted that the greater flexibility afforded to taxpayers by the new financial instruments had expanded the opportunities for tax arbitrage
Está igual como era antes, ¿ no?MultiUn MultiUn
This provides an incentive for retailers to conceal sales and engage in "tax arbitrage" by sharing some of the illicit tax savings with the final consumer.
Si no lo logras mañana, inténtalo el próximo añoWikiMatrix WikiMatrix
Some small and marginal operators, whose business model is entirely predicated on tax arbitraging, may need to adapt if they are to survive in this environment.
Así Io harê, señorEurLex-2 EurLex-2
If not, different national systems levied on diverging tax bases could create incentives for tax arbitrage and result in allocation distortions between financial markets in the EU.
Van a morir de todas formasEurLex-2 EurLex-2
He noted that when one country accepted the treatment employed in another country as the determinant of its own treatment, such differences, and tax arbitrage, could be avoided.
ApréndetelosUN-2 UN-2
Incentives for tax arbitrage in the Union and allocation distortions between financial markets in the Union, as well as possibilities for double or non taxation should thereby be avoided.
lo haré- A eso me refieroEurLex-2 EurLex-2
In order to avoid tax arbitrage, Member States shall apply the same rate to all financial transactions that fall under the same category pursuant to paragraph 2 (a) and (b).
Le podemos dar eso.- ¿ Cómo?not-set not-set
In order to avoid tax arbitrage , Member States shall apply the same rate to all financial transactions that fall under the same category pursuant to paragraph 2 (a) and (b).
Empezó hace mucho tiempoEurLex-2 EurLex-2
143 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.