tax appeal board oor Spaans
tax appeal board
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
tribunal fiscal de apelación
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tax Appeal Board
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Tribunal Fiscal de Canadá
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
10 A applied to the Verotuksen oikaisulautakunta (Tax Appeals Board, Finland) for rectification.
Teppo hizo la buena acción del díaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
There is a separate industrial court and a tax appeal board, which are superior courts of record created by statute.
Gracias, mi reina, por preocuparos tanto de míUN-2 UN-2
Written observations have been submitted by SKO, the Odvolací finanční ředitelství (Tax Appeal Board), the Czech Republic and the European Commission.
Adiós, mi amorEurLex-2 EurLex-2
Independent entities such as Public Service Commission, Public Service Appeal Board, and Tax Appeal Board, are empowered to deal with various aspects of issues that affect the citizenry and corporate entities.
Ah, ya se.¿ Sabes la diferencia entre las máquinas y nosotros?UN-2 UN-2
REFERENCE to the Court under Article 177 of the EEC Treaty, by the commissione tributaria di secondo grado ( Tax Appeals Board ), Bolzano, for a preliminary ruling in the proceedings pending before that court between
Objetivo y ámbito de aplicaciónEurLex-2 EurLex-2
2 The request has been made in proceedings between ŠKO-Energo s. r. o. (‘ŠKO-Energo’) and Odvolací finanční ředitelství (Tax Appeal Board), concerning the payment of a tax on the allocation of greenhouse gas emission allowances for the years 2011 and 2012.
El enemigo esta disparando!EurLex-2 EurLex-2
2 Those questions were raised in proceedings brought by Mr Rundgren against the decision of the verotuksen oikaisulautakunta (Tax Appeals Board, the lautakunta) refusing his application for exemption from payment of the State pension and sickness insurance contributions required of him by the Finnish authorities.
Bien, ¿ cual es tu favorita?EurLex-2 EurLex-2
KrakVet appealed against the decision of the Hungarian tax authorities to the Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága (National Appeal Board for Tax and Customs, Hungary [‘the Appeal Board’]).
La fecha que se considerará válida atal fin será la del correoEuroParl2021 EuroParl2021
Questions 4 and 5 referred to the Court by the Tax Appeals Board ( Case 231/87 ) and the second question referred to the Court by the First Instance Tax Board ( Case 129/88 ) concern the way in which the Member States must transpose Article 4(5 ) into their national law .
Por consiguiente, si aún se quiere cambiar algo, este punto será un buen candidato.EurLex-2 EurLex-2
Before the national courts, namely the Commissione tributaria di secondo grado ( Tax Appeals Board ) ( Case 231/87 ) and the Commissione tributaria di primo grado ( First Instance Tax Board ) ( Case 129/88 ), both of Piacenza, the local authorities concerned, as well as 23 other local authorities which intervened in support of the claims of the local authority of Rivergaro, claimed that under Article 4(5 ) of the Sixth Council Directive on VAT, ( 1 ) they were not "taxable persons" in respect of the transactions at issue and, therefore, were entitled not to charge VAT on them .
¿ Pasa algo con la contraseña, cariño?EurLex-2 EurLex-2
Acting on behalf of the State, the Riksskatteverket (National Tax Board) lodged an appeal against the Hovrätten's judgment at the Högsta domstolen.
Toma un poquito de carbón para las toxinasEurLex-2 EurLex-2
1 By orders of 8 May 1987 and 28 April 1988, which were received at the Court on 30 July 1987 and 4 May 1988, the Commissione tributaria di secondo grado di Piacenza ( Tax Appeals Board, Piacenza ) and the Commissione tributaria di primo grado di Piacenza ( First Instance Tax Board, Piacenza ) referred to the Court for a preliminary ruling under Article 177 of the EEC Treaty several questions on the interpretation of Article 4(5 ) of Council Directive 77/388 of 17 May 1977 on the harmonization of the laws of the Member States relating to turnover taxes - Common system of value-added tax : uniform basis of assessment ( Official Journal L 145, p . 1 ), hereinafter referred to as "the Sixth Directive ".
¿ Eres Brendan Fraser?EurLex-2 EurLex-2
There are also special courts in Tanzania, for instance the court martial established by The National Defence Act, No # of # which deals with military discipline, the Industrial Court Act No # of # which deals with labour disputes, juvenile courts dealing with juvenile justice, housing tribunals established by Government Notice No # and No # of # dealing with tenancy disputes, the Tax Revenue Appeals Board established by Act No # of # dealing with tax disputes, and the ward tribunals for settling disputes at the village and ward levels
Ahora, hay algo que quieras decirle a tus amigos?MultiUn MultiUn
There are also special courts in Tanzania, for instance the court martial established by The National Defence Act, No. 24 of 1966 which deals with military discipline, the Industrial Court Act No. 14 of 1997, which deals with labour disputes, juvenile courts dealing with juvenile justice, housing tribunals established by Government Notice No. 435 and No. 240 of 1990 dealing with tenancy disputes, the Tax Revenue Appeals Board established by Act No. 15 of 2000 dealing with tax disputes, and the ward tribunals for settling disputes at the village and ward levels.
Objetivo y ámbito de aplicaciónUN-2 UN-2
The Washingtons insisted that taxes needn't be paid on the family members' income, and the case went first to the Board of Tax Appeals, and then to the Court of Appeals, which in 1927 ruled against the Washingtons by a two-to-one decision.
En los casos en que las ventas de exportación a la Unión se efectuaron a través de empresas comerciales vinculadas de fuera de la Unión, el precio de exportación se estableció sobre la base de los precios del producto cuando las empresas comerciales vinculadas lo venden a la Unión, es decir, a un comprador independiente, de conformidad con el artículo #, apartado #, del Reglamento de base, partiendo de los precios realmente pagados o pagaderosWikiMatrix WikiMatrix
By decision of 23 January 2017, the Appeal Board upheld the decision of the Hungarian tax authorities.
El Consejo ha podido aceptar parcialmente las enmiendas #, #, #, #, # (como solución transaccional, el Consejo ha adoptado una disposición que establece que sólo podrán tomarse en el vehículo los períodos de descanso semanal reducidos) y # (el Consejo considera que las disposiciones contenidas en los apartados # y # del artículo # son equivalentes en términos generalesEuroParl2021 EuroParl2021
Both the Skatteverket (Tax Board) and the applicant Holmen have appealed against the preliminary decision before the Högsta förvaltningsdomstol (Supreme Administrative Court, Sweden).
Tú y yo fuimos éramos muy unidos, MilesEurlex2019 Eurlex2019
Both the Skatteverket (Swedish Tax Board) and the applicant Memira have appealed against the preliminary decision before the Högsta förvaltningsdomstol (Supreme Administrative Court, Sweden).
Y saludaba al cielo para que ella supiera que era yoEurlex2019 Eurlex2019
These levels can include the Assessor, Board of Review, Property Tax Appeal Board, and even Circuit Court.
¿ Interrumpir?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Appeals and complaints before Tax Administration, Tax Appeal Boards and Contentious-Administrative Tribunals
¡ Vaya si eres lenta!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
EULEX encouraged the Kosovo authorities to revitalize the Independent Review Board, the appeals body for customs and tax administration decisions.
Para apartar las flechasUN-2 UN-2
Additionally, tax consultants cannot appear before the Board of Review, the Property Tax Appeal Board, and the Circuit Court.
Tienes razón, vamosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Independent Tax and Customs Review Board (priority) is unable to manage the backlog of appeals
¿ Le gustan los murciélagos?MultiUn MultiUn
The Independent Tax and Customs Review Board (priority) is unable to manage the backlog of appeals.
ConcentrateUN-2 UN-2
There are also varying levels of appeals (Board of Review, Property Tax Appeal Board, Circuit Court) that can impact the appeal decision timeframe.
Ahora hay un toque de lo nuevo y un toque de lo antiguo...... y con seguridad les agradará a todosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
82 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.