term risk oor Spaans

term risk

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

riesgo de plazo

voorbeelde

(3) the potential long-term risk to herbivorous mammals;
3) el riesgo potencial a largo plazo para los mamíferos herbívoros;

(f) the long-term risk for earthworms and soil organisms.
f) el riesgo a largo plazo para las lombrices y los organismos del suelo.

Furthermore, according to Italy, the Commission should distinguish between short term and long-term risk.
Además, las autoridades italianas afirman que la Comisión debería distinguir entre el riesgo a corto plazo y el riesgo a largo plazo.

HIV/AIDS continues to pose a long-term risk to the economy.
El VIH/SIDA sigue representando una amenaza a largo plazo para la economía.

— information to further address the long-term risk to herbivorous mammals arising from the use of tralkoxydim.
— información que permita controlar el riesgo a largo plazo para los mamíferos herbívoros derivado de la utilización del detralcoxidim.

— residues in rotational crops and the long term risk for earthworms due to the metabolite BH 518-5.
— los residuos en los cultivos de rotación y el riesgo a largo plazo para las lombrices de tierra debido al metabolito BH 518-5.

— to the long-term risk to earthworm-eating birds for uses in grapevine,
— el riesgo a largo plazo de la utilización en viñedos para los pájaros que se alimentan de lombrices,

In their understanding the parties apply a long-term risk-free rate of #,# %
En el acuerdo, las partes tomaron como base un tipo de interés a largo plazo exento de riesgo del #,# %

— the potential long-term risk to birds and mammals;
— al riesgo potencial a largo plazo para las aves y los mamíferos;

long-term risk assessment for birds and mammals,
la evaluación del riesgo a largo plazo para las aves y los mamíferos;

(b) the long-term risk to birds;
b) al riesgo a largo plazo para las aves;

— information to further address the risk to fish-eating mammals and the long-term risk to earthworms.
— información que permita analizar con más detalle el riesgo para los mamíferos que se alimentan de peces y el riesgo a largo plazo para las lombrices de tierra.

The financial crisis has revealed that shareholders in many cases supported managers' excessive short-term risk taking.
La crisis financiera ha puesto de manifiesto que, en muchos casos, los accionistas han apoyado una asunción excesiva de riesgos a corto plazo por parte de los gestores.

(3) the long-term risk to wild mammals;
3) el riesgo a largo plazo para los mamíferos silvestres;

the long term risk to herbivorous mammals;
el riesgo a largo plazo para los mamíferos herbívoros;

The funding of employee benefits liabilities remains a long-term risk for the Agency.
La financiación de las obligaciones correspondientes a las prestaciones de los empleados sigue constituyendo un riesgo a largo plazo para el Organismo.

(3) the long-term risk to large omnivorous mammals.
3) el riesgo a largo plazo para los grandes mamíferos omnívoros.

The Draft Assessment Report identified unacceptable long‐term risk for herbivorous, insectivorous and vermivorous birds.
En el proyecto de informe de evaluación se señaló un riesgo a largo plazo inadmisible para las aves herbívoras, insectívoras y vermívoras.

The funding of employee benefits liabilities remains a long-term risk for the Agency.
La financiación de las obligaciones correspondientes a prestaciones de los empleados sigue constituyendo un riesgo a largo plazo para el Organismo.

— the acute and long-term risk to birds and mammals,
El notificante presentará esta información a la Comisión, los Estados miembros y la Autoridad a más tardar el 31 de diciembre de 2015.

— the long-term risk to mammals for field uses.
— el riesgo a largo plazo que su uso en el campo representa para los mamíferos.

the risk to aquatic organisms and the long term risk for earthworms.
el riesgo para los organismos acuáticos y el riesgo a largo plazo para las lombrices de tierra.

— must pay particular attention to the protection of granivorous birds (long term risk).
— deberán atender especialmente a la protección de las aves granívoras (riesgo a largo plazo).