terse
breve · brusco · concisa · conciso · corto · directo · escueto · lacónica · lacónicas · lacónico · lacónicos · seca · seco · sucinto
tersely oor Spaans
tersely
en
In a brief, concise, or to the point manner.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
lacónicamente
And I'd get a terse response: "Oh, that's worse."
Y me respondían lacónicamente: "Oh, eso es peor".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nodding terse acknowledgment to Abe and McArthur, Stan sat down directly across from me.
Hay poca confianza en las instituciones europeas y los ciudadanos sienten que la distancia entre "los de Bruselas" y "nosotros aquí en casa" es muy grande.Literature Literature
Alexio issued a terse command in a guttural language and Sidonie saw the car’s privacy window slide up silently.
Y luego en el númeroLiterature Literature
The line--’ ‘The citadel’s fortifications,’ I interrupted tersely, ‘are no concern of tradesmen.’
Pero tú, tú has persistidoLiterature Literature
Rose demanded tersely, jumping to the most obvious conclusion.
Eljacuzzi es una buena terapiaLiterature Literature
“When I deal with someone in sexual sin,” he replied tersely, “I just cast the demon out and I’m done with it!”
Vuelvo enseguidaLiterature Literature
She sent him a strange, unsettled glance, murmured a terse, “Very well,” and rose to go.
Recomendaciones del ComitéLiterature Literature
‘Thank you, sir,’ Mrs O’Donovan replied tersely.
enla mañana y # en la nocheLiterature Literature
Ginger was usually pretty terse.
Dada la especificidad del sector de la defensa y la seguridad, las compras de equipos, así como de obras y servicios, de un gobierno a otro deben excluirse del ámbito de aplicación de la presente DirectivaLiterature Literature
"""Harriet, get back in the car,"" he said tersely."
Lo mismo que la última vezLiterature Literature
“Take me home to Mayfair,” Drew answered tersely, wanting to put Roslyn’s disturbing conversation out of his mind.
LC = lado del conductor, LA = lado del acompañante, C = centroLiterature Literature
"""I want to show you something,"" Matt said somewhat tersely."
No te preocupes, es negativo, puede detener la propagación de esos rumoresLiterature Literature
He gave terse instructions to the secretary to have that done, and get his suitcase shipped to him.
Oh, Dios, más de# libras.- ¿ De verdad?Literature Literature
"""I'm sorry if I was terse,"" he said, ""but I'm increasingly worried."
Tienes que creerme, WillLiterature Literature
Harvard had told P.J.—tersely—that the building dated from before the Vietnam War.
Y su crucirixión y muerte fueron Ia voluntad de Dios. eso traería la ira en aquellos que Io cruciricaron... pero de aquellos que lo amaban..., si estuviesen cerca de él en aquel momento... pues lo amaban como apenas pueden amar los hombres. pero si él, por su propia voluntad Ios abandonase,... demostraría injusticia, o talvez crueldadLiterature Literature
"He sighed with annoyance, said tersely, ""I had a migraine,"" and stared out of his window again."
¿ Te golpeaste la cabeza?Literature Literature
In fact they sent a rather terse response something about their software not working Without an actual image of a face.
Estamos perdidosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Everyone is here because of you,” Zale added tersely.
No tengo tiempoLiterature Literature
As he tersely comments, “They should have started much much sooner.” 46.
Más de un tercio de estos pacientes tuvieron una re-exposición negativa (no presentaron ningún tipo de reacción alérgica cuando se reinició el tratamiento) y continuaron con la terapia con HerceptinLiterature Literature
After all, she put it tersely, she was running a “respectable” rooming house.
Aquí están nuestros propios mosqueterosLiterature Literature
The play was unsurprisingly eclipsed after the civil war, but its swift action and emotional power make for promising operatic material which Sorozábal exploits in the three tersely structured acts of his drama lírico popular.
¡ Me echaste a la calle!Common crawl Common crawl
“We are French,” her father said tersely, opening his eyes.
Entonces dígame la verdadera razónLiterature Literature
“Père Laurent, these garments will keep you warmer,” he said tersely.
Ámbito de aplicaciónLiterature Literature
Her boss’s terse voice, along with the strange conversation she’d just overheard, almost made Beatrice forget.
Por las cosas que hice y dije.Cómo qué? " Alguien vió mi pantalón celeste?Literature Literature
In most of the Financing Agreements this omission was remedied by a reference to subsequent Protocols of Agreement (see paragraph 10), which in many cases continued to be terse or irrelevant.
Decisión de la Comisión, de # de diciembre de #, por la que se autorizan determinados métodos de clasificación de canales de porcino en Eslovenia [notificada con el número C #]EurLex-2 EurLex-2
'I still don't understand how you heard what was said between Rachel and your grandmother,' replied Matthew tersely.
No creo que deba hacer estoLiterature Literature
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.