Terschelling oor Spaans
Terschelling
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Terschelling
A visit to one of the other islands like Texel and Terschelling is worth while.
También merece la pena visitar otras islas, como Texel y Terschelling.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In 1942, the islands Vlieland and Terschelling went back to the province of Friesland.
Dado que la decisión de la Comisión de no dar curso a una solicitud de certificado de exportación una vez cumplido el plazo de reflexión de tres días puede, no obstante, interrumpir, en algunos casos, la continuidad de los suministros de productos cuyo abastecimiento periódico es necesario, conviene ofrecer la posibilidad de obtener un certificado de exportación sin restitución a los operadores que lo soliciten, sin perjuicio de la imposición de condiciones específicas de utilizaciónWikiMatrix WikiMatrix
She was thus some 126 miles westward of Heligoland and about 40 miles from Terschelling Island.
¡ Coronel, está loco!Literature Literature
Walcheren, Cadzand and Sluys were noted explicitly, but Charles also desired Brill, Texel, Terschelling and Delfzijl, to control the seaways towards the main Dutch ports, including Rotterdam and Amsterdam, the latter of which was the richest city in Europe.
¿ Preferiríasque fuera descortés?WikiMatrix WikiMatrix
A visit to one of the other islands like Texel and Terschelling is worth while.
¿ Qué eres tú, un maldito crítico de arte?Common crawl Common crawl
1666 – Second Anglo-Dutch War: Rear Admiral Robert Holmes leads a raid on the Dutch island of Terschelling, destroying 150 merchant ships, an act later known as "Holmes's Bonfire".
Parece que está bienWikiMatrix WikiMatrix
– The designation of the Netherlands portion of the Wadden Sea as an inland waterway in Annex I to Directive 2006/87/EC of the European Parliament and of the Council of 12 December 2006 laying down technical requirements for inland waterway vessels and repealing Council Directive 82/714/EEC does not preclude the application of Council Regulation (EEC) No 3577/92 of 7 December 1992 applying the principle of freedom to provide services to maritime transport within Member States (maritime cabotage) to public passenger transport services across the Wadden Sea, between the Netherlands mainland and the islands of Vlieland, Terschelling, Ameland and Schiemonnikoog;
Está bien, una vez que tengas a tu hija en tus brazosEurLex-2 EurLex-2
This hotel offers a unique view of the Wadden Sea, the marina and the West-Terschelling harbour from its terrace and conservatory.
Parece como si alguien golpeara un tuboCommon crawl Common crawl
‘1. Does the designation of the Netherlands portion of the Wadden Sea as an inland waterway (Zone 2 waterway) in Annex I to Directive 2006/87 preclude the application of the Cabotage Regulation to public passenger transport services over the Wadden Sea between the Netherlands mainland and the islands of Terschelling, Vlieland, Ameland and Schiermonnikoog?
TITULAR DE LA AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓNEurLex-2 EurLex-2
By decisions of 24 May 2011, the Minister van Infrastructuur en Milieu (‘the Minister’) awarded the licence for Vlieland and Terschelling to TSM and the licence for Ameland and Schiemonnikoog to Wagenborg (‘the contested licences’).
Estoy aquí para invitarte a la fiestaEurLex-2 EurLex-2
The Minister for Economic Affairs, Agriculture and Innovation hereby gives notice that an application has been received for authorisation to prospect for hydrocarbons in an area known as Terschelling-Noord.
Frotis de sangre en todo esta paredEurLex-2 EurLex-2
TSM and Eigen Veerdienst Terschelling (‘EVT’) submitted bids for the licence relating to Vlieland and Terschelling, whilst Wagenborg submitted a bid for the licence relating to Ameland and Schiemonnikoog.
Sólo es un gran juego para ellaEurLex-2 EurLex-2
The Minister for Economic Affairs hereby gives notice that an application has been received for authorisation to prospect for hydrocarbons in an area known as Terschelling-West.
Marge, ¿ para quién estás cortando el pollo?EurLex-2 EurLex-2
Does the designation of the Netherlands portion of the Waddenzee as an inland waterway (Zone 2 waterway) in Annex I to Directive 2006/87 (1) preclude the application of the Cabotage Regulation to public passenger transport services over the Waddenzee between the Netherlands mainland and the Wadden islands of Terschelling, Vlieland, Ameland and Schiermonnikoog?
Parece buena.- Es una LeicaEurLex-2 EurLex-2
The Minister for Economic Affairs hereby gives notice that an application has been received for authorisation to prospect for hydrocarbons in an area known as Terschelling-West
Este sujeto Tim y tú...... ¿ es cierto?oj4 oj4
Article 7a of the Bp2000 concerns passenger transport licences in respect of the Wadden Sea islands of Vlieland, Terschelling, Ameland and Schiermonnikoog.
Si fuera necesario, los Estados miembros o las instituciones de la UE podrán también enviar en comisión de servicios a personal civil internacional por un período mínimo de un añoEurLex-2 EurLex-2
There are the Frisians, Texel, Vlieland, Terschelling, Ameland, Juist and Norderney.
¿ Qué problemas?Literature Literature
54 – To put things in perspective, the Netherlands Government estimated at the hearing that the concession for the service to Terschelling annually transports passengers across roughly 270 000 kilometres of water, that is to say, just shy of the threshold.
Quédate quieto, queridoEurLex-2 EurLex-2
Terschellinger Stoombootmaatschappij (‘TSM’) operates a similar service in respect of the islands of Vlieland and Terschelling.
Fallo general inminente en las cubiertas #, # yEurLex-2 EurLex-2
"""I remember the Terschelling Island fireworks — the Lutine."
Me parece que los ha cogido el perroLiterature Literature
The island of Terschelling hosts one of the largest theatre festivals in Europe, the Oerol Festival, in the month of June.
Pero los dos están muertos ahoraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Freemeteo Hotel Bookings >> West-Terschelling Hotels
Que te diviertasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Read customer reviews of West-Terschelling hostels, view youth hostels on map of West-Terschelling and avail of special offers such as free SMS confirmations.
Tomando como base los dictámenes científicos y la evaluación de la ingesta alimentaria, es conveniente establecer contenidos máximos para el deoxinivalenol, la zearalenona y las fumonisinasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Day 4: Island of Texel - Island of Terschelling, sailing day (5 to 6 hrs)
¿ Tanto como rascarte los huevos?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kornwerderzand Oosterbierum Would you like to go for a daytrip in Terschelling?
seguirán prohibidas las importaciones de carne picadaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
8.0 This hotel offers a quiet setting in Midsland-Noord, a 20-minute walk from the sandy beach on the island of Terschelling.
Espera, espera, esperaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
212 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.