testa chipping
escarificación
testa oor Spaans
testa
en
seed coat
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
testa
What a testa dura I am.
Soy un testa dura.
tegumento seminal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Testa
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Testa
The common communication infrastructure will be based on S-TESTA, at least in the shorter term.
La infraestructura común de comunicación se basará en S-TESTA, por lo menos en un primer momento.
tegumento de la semilla
tegumento seminal
tegumentos de la semilla
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
the network for Secure Trans-European Services for Telematics between Administrations (hereinafter referred to as ‘s-TESTA’) that provides an encrypted, virtual, private network dedicated to SIS II data and Sirene traffic.
El hambre es su armaEurLex-2 EurLex-2
In its decision, Consob found that Mr Testa and Mr Lazzeri had carried out, on behalf of a considerable proportion of their clients, a large number of similar `switch' transfers between different sub-funds of the same trust within a limited period of time.
Michael está muy enfermo, Eddie, y no sabemos qué hacerEurLex-2 EurLex-2
Access to the central repository shall be granted by means of secured access through S-TESTA with control of access and specific user profiles solely for the purpose of reporting and statistics.
También tiene razónnot-set not-set
the decision of the European Commission communicated to the Applicant by the same letter of December 27, 2005 to select another tenderer for the award of the contract in the framework of the Restricted invitation to tender No. ENTR/04/011 — Lot 1 ‘Secured Trans European Services for Telematics between administrations (s-TESTA)’;
Un color precioso.- ¿ En serio?EurLex-2 EurLex-2
“My brothers want to know,” she asked him, “whether you killed Emilio Testa.”
Ponele un poco de hieloLiterature Literature
321 | The objective of the proposed action, namely to establish a communication infrastructure linking national SIS systems with the SIS central database for sharing information, can be better achieved by the Community using the existing Community infrastructure (s-TESTA) available for the exchange of data between administrations.
LlévenseloEurLex-2 EurLex-2
His name's Testa.
Duan Xiaolou, ¿ tú no eres el " Rey "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But when Raylan checked the hotels again he didn’t find a Tomasino Bitonti or a Nicky Testa registered anywhere.
Posición del Parlamento Europeo adoptada en primera lectura el # de enero de # con vistas a la adopción de la Directiva #/.../CE del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a las tasas aeroportuariasLiterature Literature
Euroadvisers can connect to the database via a fast telecommunications network funded by the Enterprise DG's TESTA programme.
Le dije que se escapara un díaEurLex-2 EurLex-2
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 21 November 2002. - Antonio Testa and Lido Lazzeri v Commissione Nazionale per la Società e la Borsa (Consob). - Reference for a preliminary ruling: Tribunale amministrativo regionale per la Toscana - Italy. - Directive 93/22/EEC - Investment services in the securities field - Managing portfolios of investments. - Case C-356/00.
Sabes es una forma difícilEurLex-2 EurLex-2
"""Testa puntita, do me a favor."""
Incluso por Arrius, no puedo protegerte contra...... tu destrucción personal si te quedasLiterature Literature
At the end of the IDA II programme, all Member States had connected to TESTA and the network was close to receiving security accreditation.
La declaración de la Independencia?EurLex-2 EurLex-2
Option 2: The Council installs, operates and manages a new communication infrastructure for SIS 1+ via a specific contract with the s-TESTA provider, to be funded by the Member States jointly.
Y las copas las pagas túEurLex-2 EurLex-2
Action brought on 23 December 2016 — Wedl & Hofmann v EUIPO — Hesse (TESTA ROSSA)
Y por malo que sea, funcionaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
clarifying Commission responsibility for common infrastructures, such as the s-TESTA;
se destinaron al programa Marco Polo # millones EUR en concepto de créditos de compromiso y #,# millones EUR en concepto de créditos de pagoEurLex-2 EurLex-2
(53) - The Court has, for example, consequent upon its judgment in Joined Cases C-320/90, C-321/90 and C-322/90 Telemarsicabruzzo v Circostel and Others [1993] ECR I-393, where it ruled that `the need to provide an interpretation of Community law which will be of use to the national court makes it necessary that the national court define the factual and legislative context of the questions it is asking or, at the very least, explain the factual circumstances on which those questions are based' (paragraph 6 of the judgment), adopted a number of orders in which it has declined to answer questions referred where those conditions are not met; see, inter alia, Case C-101/96 Italia Testa [1996] ECR I-0000.
Según reiterada jurisprudencia, esta disposición prohíbe todas las medidas, que reserven a los movimientos transfronterizos de capitales un trato menos favorable que el establecido para los movimientos de capitales exclusivamente nacionales disuadiendo así a los residentes de realizar los primerosEurLex-2 EurLex-2
Creation of a fall-back solution with the s-TESTA network Taking in account the risks inherent in any procurement process, the Council has decided to ask the Commission to put forward whatever legal proposals are called for in order to enable SIS 1+ to migrate from SISNET into the s-TESTA network (Secured Trans-European Services for Telematics between Administrations, which should be provided under SIS II), as an alternative network solution enabling the Schengen systems to continue functioning.
Requiere ser vinculada al presupuesto global en beneficio de los agricultores, pero también en beneficio de la comunidad en su conjunto.not-set not-set
The S-TESTA network was chosen by the pilot project as a common communication infrastructure between national criminal records databases.
En la semana # la proporción de pacientes con VIH ARN < # copias/ml fue de # %, # % y # % para los grupos tratados con ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV y ZDV/#TC/ABC/EFV, respectivamenteEurLex-2 EurLex-2
access limited to connections via s-TESTA network
Sí.Le estamos poniendo nombre a las gallinasoj4 oj4
The three most important distinctive elements of the fruit quality characteristics of ‘Aydın Kestanesi’ are size of the nut, peelability of the testa, and penetration of the testa into the seed.
Es más fácil que cortar el céspedEuroParl2021 EuroParl2021
The national applications for the exchange of supplementary information shall migrate to s-TESTA network in parallel with the switchover.
Es un pIacer conocerIeEurLex-2 EurLex-2
During 2007, the migration of Member States from the previously used TESTA II network to S-TESTA started with 18 Member States migrating to this new system providing a higher level of security and reliability.
Eso fue grandiosoEurLex-2 EurLex-2
The launch of SIS II operations requires also the migration of the SIRENE bureaux to the S-TESTA network for the exchange of supplementary information.
Gayle, yo queríanot-set not-set
[9] S-TESTA (secured Trans-European Services for Telematics between Administrations) network provides a generic infrastructure to serve the business needs and information exchange requirements between European and National administrations.
No tenemos mucho tiempo, bebeEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.