Testament oor Spaans

Testament

naamwoord
en
either of the two main parts of the Christian Bible

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

testamento

naamwoordmanlike
The translators of the New Testament were considered heretics.
Los traductores del Nuevo Testamento fueron considerados herejes.
Open Multilingual Wordnet

Testament

en
Testament (band)
The Theological Dictionary of the New Testament, edited by G.
La obra Theological Dictionary of the New Testament, edición de G.
HeiNER - the Heidelberg Named Entity Resource

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

testament

naamwoord
en
(law) A solemn, authentic instrument in writing, by which a person declares his or her will as to disposal of his or her inheritance (estate and effects) after his or her death, benefiting specified heir(s).

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

testamento

naamwoordmanlike
en
part of the Bible
The translators of the New Testament were considered heretics.
Los traductores del Nuevo Testamento fueron considerados herejes.
plwiktionary.org

el testamento

I was think to buy myself wife, be cause the testament.
Pensé en comprarme una esposa, por el testamento.
GlosbeMT_RnD

el testimonio

The New Testament gives many different examples of this.
A este propósito, los testimonios del Nuevo Testamento son diversos.
GlosbeMT_RnD

legado

noun verbmanlike
I mean, that's the true power and testament to the characters themselves.
Ese es el verdadero poder y el legado de esos personajes.
GlosbeMT_RnD

testimonio

noun verbmanlike
The New Testament gives many different examples of this.
A este propósito, los testimonios del Nuevo Testamento son diversos.
GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

the Old Testament
el Antiguo Testamento · el Viejo Testamento
last will and testament
el testamento · la última voluntad · testamento y últimas voluntades · última voluntad y testamento
Testaments of the Twelve Patriarchs
Testamento de los Doce Patriarcas
sealed testament
testamento cerrado
New Testament
Nuevo Testamento
new testament
nuevo testamento
Old Testament
Antiguo Testamento · el Antiguo Testamento
the New Testament
el Nuevo Testamento
old testament
antiguo testamento

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It was a great testament to the power of recovery.
Conviene subrayar, por último, que es necesario lograr una coherencia global entre las diferentes políticas realizadas por la Unión Europea, con el fin de evitar situaciones de contradicción entre ellasLiterature Literature
It is you, after all, who has been legally designated... the guardian of Signor Fox's testament.
Es que ya no me caen bien los chicos.- ¿ De verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
An eye for an eye, that harsh principle from the Old Testament, will soon leave us blind
Dada la transparencia del mercado, se ha observado que algunos documentos de licitación son el resultado de un proceso de intercambio de pareceres mantenido entre la autoridad adjudicadora y los productores con anterioridad a la publicación de la licitación propiamente dichaMultiUn MultiUn
I want to make a newer testament.”
No me gustaría tener tu cara duraLiterature Literature
It was a testament to Vanessa Chilcott’s beauty that she was still riveting in her disheveled condition.
Vamos, buscaremos ayudaLiterature Literature
Translation of Old Testament Seminary Teacher Manual
Dice que no le gusta su hotelLDS LDS
For the Old Testament is optimism, the New Testament pessimism.
De mi amigo, sólo diréLiterature Literature
Every day’s headlines and news reports are dramatic testaments to our struggles to act morally.
Oso CavernarioLiterature Literature
In the Old Testament, a son of Jacob and Leah (Gen.
Sí, yo tambiénLDS LDS
Many of us can see the appeal of the Old Testament principle of “an eye for an eye, a tooth for a tooth.”
El médico dijo que pasaba algo malo con AaronNews commentary News commentary
But the New Testament encourages us to work for the purity of the church in all of these areas.
¡ SALTAR DE LA SILLA PUEDE SER MORTAL!Que idiotezLiterature Literature
The New Testament writers follow it in some passages where it differs widely from the Hebrew.
Si los Vicepresidentes tienen esa posibilidad -y le deseo la mejor de las suertes-, ¿también la tienen otros diputados?Literature Literature
What does the Old Testament tell us about what scriptural leaders accomplished as teenagers?
Mira, juegan con músicaLDS LDS
He often faced intense criticism, but the success of his country and its continued stability and rapid movement towards inclusion in Euro-Atlantic institutions are a lasting testament to his wisdom and foresight
Yo no estoy haciendo nadaMultiUn MultiUn
In Gezer as well as in Megiddo, the way corpses of children are immured . . . speaks conclusively . . . for this practice.” —Die Alttestamentliche Wissenschaft (Science of the Old Testament).
Durante el último año de tu candidatura,...... este grupo te mostró un plano del bien y del mal...... y una dirección profética que tú tenías que comprender y aceptarjw2019 jw2019
New Testament Seminary Teacher Manual—Home-Study Lesson (Unit 12)
Si no te veo, tal vez te lo digaLDS LDS
A revised version appeared in 1985 titled The Original New Testament.
No conocía esta fotografíaWikiMatrix WikiMatrix
Another New Testament of Jesus Christ!
. – Señor Presidente, mi Grupo hizo de la Comisión Barroso, en su versión inicial, un juicio esencialmente crítico.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Old Testament was full of unaccountably sadistic stories.
Quiero que me dejen a solas y que no me molestenLiterature Literature
Without the book of Acts, our knowledge of the early history of the Church would be limited to the small amount provided by the New Testament epistles.
¿ Dónde está Chris?LDS LDS
First of all, the New Testament traditions of the Institution of the Eucharist (cf.
Solían beber juntos y jugaban póquer casi todas las nochesvatican.va vatican.va
Auer, Autonome Moral, pp. 63-68, deduces these consequences clearly from the Old Testament material. 3 2 Cf.
Saquen a estos tiposLiterature Literature
Mesha describes his great god Chemosh in almost the same way that the Old Testament describes Yahweh.
Lietta, ayúdameLiterature Literature
Master Cromwell can recite the whole of the New Testament.
Señor, acaban de destruir el baño.-¿ Lo hizo Ud.?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It should be noted first of all that there is a development from the Old to the New Testament in evaluating the poor and their situation.
Estaba archivado como expediente de sobornovatican.va vatican.va
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.