text-alignment tool oor Spaans
text-alignment tool
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
alineador
programa de alineación de textos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A basic text alignment feature is provided, as well as a glossary editor. +Tools is freeware.
Aplicar la legislación de radiodifusión pública y finalizar la reforma estructural del sector de radiodifusión públicaCommon crawl Common crawl
Translation memories can also be compiled from earlier translation projects by using text alignment tools.
Las autoridades aduaneras podrán conceder al deudor otras facilidades de pago además del aplazamientoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Text Alignment tools, for aligning any text to the left, right, or center margins.
Son seres de otro planetaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If necessary, it is also possible to compile a TM from earlier translation projects by using text alignment tools.
Vuelvo, mi amorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The name of the indicator would be clearer if aligning the terminology with the legal text (Article 70), i.e. ‘risk management tools’ instead of ‘risk management instruments’.
Creí en tus historias mucho más de lo que deberíaEurlex2019 Eurlex2019
A set of free tools designed to help WFC translators perform specific advanced functions such as text extraction and alignment.
Ahora que estoy aquí, no sé qué decirWikiMatrix WikiMatrix
Plain Text The Plain Text format only offers text alignment tools to center, justify, right align and rewrap your text along with the possibility to remove styles, if any, using the default font and size.
Está bien.Me quedaréParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
From the [ View ] menu choose [ Alignment Guides ] then select Page 3. select the Zoom tool with [ z ] on the keyboard, & amp; zoom in using alignment guides I can now easily align the text frame to the number 3.
Estaba trabajando en el turno nocturno cuando llegó el primer casoQED QED
Polish text with tracking, leading, scaling, text frame, and alignment tools.
Ofrezco mis disculpasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Innovative text, transition and alignment tools ensure astonishing results.
Pide a la Escuela, a la OLAF y a la Comisión que informen a la autoridad responsable de aprobar la gestión sobre los resultados de la investigación de la OLAF, cuanto antes y en el momento en que estén disponiblesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Innovative text, transition and alignment tools ensure astonishing results.
Probablemente lo olióParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
You’ll also see two new tools to help make your stories even more creative: a color picker for text and brushes and an alignment tool for text and stickers.
Necesito que la cuides un tiempoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the example below, the property bar displays text formatting, alignment, and editing tools.
TEXTO DE LA COMISIÓNParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Provide standard formatting tools (text, alignment, font size).
Fui allí la otra nocheParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
ABBYY Aligner 2.0 is a professional tool for aligning parallel texts and creating Translation Memory databases.
¿ Qué pasó?Déjamelo verParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The auto connection and alignment tools and text tool all make Edraw surpass Visio.
¡ Muéstrame primero la tuya!- ¡ Quiero ver tu pistola!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Click on the image and choose the “Align” tool from text editor toolbox, then select the image position (left or right).
Y sobre este punto debemos celebrar un debate serio en esta Cámara.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Menu object editing, alignment and sizing tools Text editing and shadow effects
¿ De mi madre?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Curve tool can be found in the Text Edit bar at the top of the Canvas, between the Alignment and Advanced tools.
¿ Qué están haciendo?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Type in the text you want, select the text and use the format tools on the side to change text font, text size, style, alignment.
Servicios prestados a la colectividadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For example, you can change the font colors, make your text bold or underlined, and align text to your specifications using the text formatting tools located at the top left corner of the page.
Tengo trabajoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Layout & Special Element Tools: Click to align text or create bulleted and numbered lists, or to insert special elements such as a checkbox, table or horizontal rule.
Dime, ¿ Lo has visto o no?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
An intelligent command-line alignment tool for producing translation memory files from legacy texts and their translations.
Este show es nuestro destino:Sala de espectáculosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
bitext2tmx GUI alignment tool for producing translation memory files from legacy texts and their translations.
Tu cabalgata para esta velada está aquíParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Instead, align your target audience with information, text, images and other web tools.
¿ Huiste del orfanato?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
69 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.