the Red Crescent oor Spaans

the Red Crescent

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

la Media Luna Roja

Yet the Red Crescent and other relief agencies have been unable to relieve Falluja’s civilian population.
Sin embargo, la Media Luna Roja y otros organismnos asistenciales no han podido ayudar a la población civil de Falluja.

Soortgelyke frases

Islamic Committee for the International Red Crescent
Comisión Islámica de la Media Luna Roja Internacional

Emblems of the International Red Cross and Red Crescent Movement
Cruz Roja

voorbeelde

The cargo was disguised to appear as a consignment from the Red Crescent Society of Djibouti.
El cargamento se había hecho pasar por un envío de la Sociedad de la Media Luna Roja de Djibouti.

30th International Conference of the Red Cross and the Red Crescent
30a Conferencia Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja

Yet the Red Crescent and other relief agencies have been unable to relieve Falluja’s civilian population.
Sin embargo, la Media Luna Roja y otros organismnos asistenciales no han podido ayudar a la población civil de Falluja.

Medics with the Red Crescent Society have reported that around 30 Palestinians were injured.
El personal médico de la Sociedad de la Media Luna Roja ha informado de que resultaron heridos unos 30 palestinos.

The shelling also resulted in large-scale material damage to the Red Crescent’s offices.
El bombardeo también causó daños materiales a gran escala en las oficinas de la Media Luna Roja.

Sayadi has been unable to take up an offer of employment with the Red Crescent in Qatar.
Sayadi no ha podido responder a una propuesta de empleo de la Sociedad de la Media Luna Roja de Qatar.

In accordance with the Act, the Red Crescent Society of Turkmenistan has the following tasks:
De conformidad con la Ley, la Sociedad de la Media Luna Roja de Turkmenistán desempeña las siguientes tareas:

As early as 1876, the Ottoman Empire introduced the Red Crescent as an alternative, less Christian emblem.
Ya en el año 1876, el Imperio Otomano presentó la Media Luna Roja como una alternativa, como un emblema menos cristiano.

At 1000 hours, an armed terrorist group attacked the Red Crescent centre in Nawa and stole food supplies.
A las 10.00 horas, un grupo terrorista armado atacó el centro de la Media Luna Roja en Nawa y robó suministros de alimentos.

The Red Crescent used mobile surgeries to dispense medical aid.
La Media Luna Roja utilizó clínicas móviles para dispensar asistencia médica.

Provision of relief and rescue training to 1% of the whole population by the Red Crescent Society.
Provisión por parte de la Sociedad de la Media Luna Roja de formación en el campo de los servicios de socorro y rescate al 1% de la población total del país.

Mr. Sayadi has been unable to take up an offer of employment with the Red Crescent in Qatar
Sayadi no ha podido responder a una propuesta de empleo de la Sociedad de la Media Luna Roja de Qatar

To rip with my own hands the red crescent of my throat
Que desgarrar con mis propias manos la roja media luna de mi garganta.

Confirmed that he went AWOL in Afghanistan with an unnamed member of the Red Crescent.
Confirmamos que se ausentó en Afganistán... con un miembro sin nombre de la Medialuna Roja.

UNDOF soldiers observed Syrian soldiers pointing their guns at the Red Crescent personnel lying on the ground.
Los efectivos de la FNUOS observaron a los soldados sirios apuntando con sus armas a los funcionarios de la Media Luna Roja, que se encontraban tendidos en el suelo.

I like serving it to my lady friends, other volunteers for the Red Crescent and the Cancer Society.”
Me gusta servirlo a mis amigas, las otras voluntarias de la Media Luna Roja y de la Asociación contra el Cáncer.

The next day a member of the Red Crescent Society was shot dead outside the provincial capital, Qalat
Al día siguiente, un miembro de la Sociedad de la Media Luna Roja fue muerto a tiros en las afueras de la capital provincial, Qalat

The red crescent moons on their foreheads identified them as part of the Red One’s flock.
Las lunas rojas crecientes de sus frentes los identificaban como parte del grupo de la Roja.

In April 2005, the Government, United Nations agencies and the Red Crescent Society evacuated more than 10,000 islanders.
En abril de 2005, el Gobierno, los organismos de las Naciones Unidas y la Sociedad de la Media Luna Roja evacuaron a más de 10.000 isleños.

International organizations such as ICRC, the Red Crescent Society, UNHCR, etc.
Organismos internacionales como la Cruz Roja, la Media Luna Roja y el Alto Comisionado para los Refugiados;

The decree of 1970 concerned the establishment of the Red Crescent association.
El decreto de 1970 se refería al establecimiento de la asociación de la Media Luna Roja.

The bounty hunter’s blue eyes gazed into the red crescents that peered from behind the mask.
Los azules ojos del cazador de recompensas se fijaron en las medialunas rojas que espiaban desde detrás de la máscara.

Two days ago, night time never came to the Red Crescent Hospital in the Jabalia refugee camp.
Hace dos días, en el hospital de la Media Luna Roja en el campo de refugiados de Jabalia, no cayó la noche.

He pointed at the red crescent moon.
Indicó la luna roja en cuarto creciente.

The Red Crescent provides emergency aid to victims of war and disaster in Muslim communities.
La Media Luna Roja brinda ayuda de emergencia a víctimas de la guerra y los desastres en las comunidades musulmanas.