the Tudors oor Spaans

the Tudors

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Tudor

In the closing years of the Tudor century, famine across the country triggered food riots.
En los últimos años del siglo de los Tudor, una hambruna azotó el país provocando disturbios.

los Tudor

In the closing years of the Tudor century, famine across the country triggered food riots.
En los últimos años del siglo de los Tudor, una hambruna azotó el país provocando disturbios.

The Tudors

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Los Tudor

Los Tudor (serie)

The Tudor-Smiths had thought it undesirable that he should mix in such low company.
Los Tudor-Smith habían creído poco recomendable que se mezclase con semejante chusma.

Soortgelyke frases

the Tudor period
la época de los Tudor

voorbeelde

Like other Welsh families, they had come to England with the Tudors.
Al igual que otras familias galesas, habían llegado a Inglaterra con los Tudor.

“It was a sad day for us when the Tudor came and killed good King Richard.”
Fue un aciago día para nosotros cuando llegó el Tudor y mataron al buen rey Ricardo.

We have our very own theater now: The Tudor Rose.
Tenemos nuestro propio teatro: The Tudor Rose.

We also manufacture cooking products sold under the Tudor Romeo brand.
También fabricamos productos de cocina vendidos bajo marca de fábrica Tudor Romeo .

"""Yes, ma'am, but the family has been in the district since before the Tudors."
—Sí, señora, pero la familia lleva en la región desde la época de los Tudor.

The Howards of Norfolk were, some said, more royal than the Tudors.
Los Howard de Norfolk eran, según algunos, más reales que los Tudor.

"""One, Tomlinson is--"" Suddenly and without warning, the Tudor mansion disintegrated."
—Uno, Tomlinson... De repente y sin aviso previo, la mansión Tudor se desintegró.

Like monksbefore the tudors.
Como los monjes, antes de los Tudor.

Lounge or enjoy the Tudor Bar/Brasserie with its more traditional foods and ales.
Tome una bebida antes de la cena en el Salón East St.

‘Because the Tudors made England safe.’
—Porque los Tudor hicieron segura Inglaterra.

‘I have done my duty to England, to the Tudor line.
Yo he cumplido mi deber con Inglaterra y con la dinastía de los Tudor.

Through his son Gruffydd, Rhys was an ancestor of the Tudor dynasty.
A través de su hijo Gruffydd, Rhys es antepasado de la dinastía Tudor.

Individual mobility rather than class struggle was the keynote of the Tudor years.
La nota fundamental de los años de los Tudor fue la movilidad social, antes que la lucha de clases.

The Tudor Café had beams of stained deal tacked across the ceiling and diagonally across walls.
El Café Tudor tenía vigas de madera con apliques en el techo, que también caían en diagonal por las paredes.

We’re coming up to the Tudor cottages which I thought we would concern ourselves with this morning.”
Ya estamos llegando a las casas Tudor a las que vamos a dedicar la mañana.

Two portraiture traditions had arisen in the Tudor court since the days of Elizabeth's father, Henry VIII.
Dos tradiciones de retratos habían surgido en la corte Tudor en la época del padre de Isabel, Enrique VIII.

Above that, the structure rose two more stories, built of wood frame and stucco, in the Tudor style.
Por encima, la estructura se alzaba dos pisos más, construidos con un armazón de madera y estuco, al estilo Tudor.

Cardinal Wolsey and Thomas Cromwell —” “The Tudors, of course,” I said with a sniff.
El cardenal Wolsey y Thomas Cromwell... - Los Tudor, por supuesto -dije con desdén-.

It was time to bring the Tudor dreams to nothing.
Ya era hora de reducir el sueño de los Tudor a polvo.

Previously on the tudors.
Anteriormente en " Los Túdor "...

Some say that folk are sick along the route the Tudor army took through Wales.
Hay rumores de gente enfermando por donde pasó el ejército Tudor hacia Gales.

The Tudor army is on the retreat.
El ejército Tudor se retira.

Previously, on The Tudors
Anteriormente en The Tudors.- ¿ Realmente quiere pelear?

My first husband, your father, was an earl, and his family had risen to prominence under the Tudors.
Mi primer esposo, tu padre, era conde, y su familia alcanzó una gran influencia bajo los Tudor.

But I had the famous Reddy memory; England under the Tudors and Stuarts, the Ottoman Empire, witchcraft.
Pero yo tenía la famosa memoria Reddy; Inglaterra bajo los Tu- dores y Estuardos, el Imperio otomano, la brujería.