the beginning of the end oor Spaans
the beginning of the end
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
el principio del fin
This is the beginning of the end!
¡Es el principio del fin!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘It’s the beginning of the end, that’s what it is.
En los casos en que el Estado requerido sea uno de los Estados miembrosLiterature Literature
“It was the beginning of the end,” according to one cousin.
¡ Escúchame!Literature Literature
A sign of the beginning of the end.
La empresa matriz y todas sus empresas filiales deberán consolidarse, sin perjuicio de lo dispuesto en los artículos #, # y #, cualquiera que sea el lugar del domicilio social de estas empresas filialesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But for The Rutles, live on a London rooftopIt was the beginning of the end
Sé que vas a ir ahí porque tu madre me lo contóopensubtitles2 opensubtitles2
It is not even the beginning, of the end.
Gracias por venirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is the beginning of the end.
¿ Qué carajo es esto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He even knew where it would appear: at the beginning of the end.
Eres un hijo de puta egoísta como todos los demás!Literature Literature
The Beginning of the End: Boycotting Elections
¡ Nos robarán todo!gv2019 gv2019
The Renaissance, the beginning of the end, the modern age, just look at us.
Mejor sería explotar algunas putas que robar caballosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He suggested I might be better off pursuing the band, which was the beginning of the end.
Los ayudamos, y nos ayudan, así va la cosaLiterature Literature
I sense that now is the beginning of the end of my journey.
Roma se regocija con tu retorno, CésarLiterature Literature
It was the last hurrah, the final chapter, the kiss goodbye, the beginning of the end.
Oh tengo queLiterature Literature
For the rentiers, this was the beginning of the end.
Como ven, está hechoLiterature Literature
When they spoke of Pont du Gard again, it was to herald the beginning of the end.
Yo era su protectora.- ¿ Ahora sí me crees, amigo mío?Literature Literature
It was the beginning of the end of his career.
¿ Y está trabajando con Abib?Literature Literature
Feels like the beginning of the end.
Lucha contra ellosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But it was the beginning of the end.
Si lo dejo ahora...... lo lamentaré por siempreLiterature Literature
That was the beginning of the end of the commune.
Es sólo un avisoLiterature Literature
It's the beginning of the end.
Hay una puerta en tu cabezaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If I started excluding him from my life, wasn’t that the beginning of the end?
Son tres asesinatos, RichardLiterature Literature
It was worse than unpleasant, it was the beginning of the end.
Pero el que te infecten por ser mordidoLiterature Literature
But tomorrow marks the beginning of the end of that long rest.
Por ello, las soluciones globales para los servicios de publicidad por correo que se definen en la notificación finlandesa no pueden ser objeto de una decisión enmarcada en el artículo # de la Directiva #/#/CE como si se trataran de una categoría individual de serviciosLiterature Literature
I think that was actually the beginning of the end for Aggie.”
Un mismo Estado miembro no podrá asignar idéntico número a dos tipos de luz de gálibo, luz de posición, delantera y trasera, luz de frenado, luz de circulación diurna y luz de posición lateral diferentesLiterature Literature
Great Kings, the beginning of the end is born already.
Hay hombres afuera de este apartamentoLiterature Literature
The repeal of Prohibition in 1934 marked the beginning of the end for Atlantic City’s days of glory.
Los Estados miembros llevarán un registro de todas las solicitudes presentadas para acogerse a la excepción, de las decisiones tomadas al respecto y de las posibles medidas que se adopten en virtud de lo dispuesto en el apartado # del presente artículoLiterature Literature
49594 sinne gevind in 268 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.