the beginning of oor Spaans

the beginning of

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

comienzo de

This is just the beginning of what you are seeing in this subject.
Esto es solo el comienzo de lo que ustedes verán en este curso.

principio de

The end is the beginning of the impossible.
El final es el principio de lo imposible.

Soortgelyke frases

the beginning of the end
el principio del fin

the beginning of summer
el principio del verano

at the beginning of the day
al comenzar el día

carrying amount at the beginning of the period
valor contable al comienzo del ejercicio

at the beginning of December
a principios de diciembre

around the beginning of
a principios de

life begins at the end of your comfort zone
la vida comienza al final de tu zona de confort

at the beginning of
a principios de · al comienzo de · al principio de

the beginnings of humanity
los albores de la humanidad

voorbeelde

It could be the beginning of a whole new relationship.
Tal vez sea el principio de una relación completamente nueva entre vosotros.

However, this brand has been actively introducing diverse models since the beginning of digital photography.
Sin embargo, esta marca ha estado muy activa lanzado diversos modelos desde los primeros tiempos de la fotografía digital.

The late eighteenth century was the end of something and the beginning of something.
El final del siglo XVIII fue el final de una cosa y el principio de otra.

What I like best is the beginning of that other story: “Dun dun dun da-DAdun da-DAdun
Lo que más me gusta es ese principio de ese otro cuento: “Tan tan tan ta-tatán ta-tatán tan”»

He started work on the altarpiece soon after arriving in Syracuse, probably at around the beginning of November.
Caravaggio comenzó el trabajo en el retablo poco después de llegar a Siracusa, seguramente a comienzos de noviembre.

The facts are all things described at the beginning of the chapter.
Todos los hechos se han descrito al principio del capítulo.

“No, it’s the beginning of your unbearable oversensitivity!”
- ¡No, así empieza tu susceptibilidad insoportable!

For Newton, the beginning of the year was a time to reflect on one's spiritual progress.
Para Newton, el comienzo del año era una buena oportunidad para reflexionar sobre el propio progreso espiritual.

By the beginning of 1904 the exile system had become a sieve.
A comienzos de 1904, el sistema de destierro se había convertido en una criba.

This was the beginning of the resurgence of slavery.
Este fue el principio del resurgimiento de la esclavitud.

At the beginning of our relationship, I didn’t understand it.
Al principio de nuestra relación, yo misma no conseguía entenderlo.

Some of them still call this the beginning of the modern world.
Algunos siguen calificando ese momento como el principio del mundo moderno.

Then he took up in detail the statements I had made at the beginning of our talk.
Luego pasó a considerar las explicaciones que yo había expuesto al principio.

To be responsible is the beginning of buddhahood.
Ser responsable es el principio de la budeidad.

You' re just at the beginning of the adventure
Estás al comienzo de la aventura

It was the beginning of something very special.’
Fue el principio de algo muy especial.

One of the four cities founded by Nimrod that formed “the beginning of his kingdom.”
Una de las cuatro ciudades fundadas por Nemrod y que llegaron a ser el “principio de su reino”.

To the beginning of new friendships.
¡ Por el comienzo de una nueva amistad!

However, you may have noticed my use of the word “should” at the beginning of the last paragraph.
Habrá notado, sin embargo, mi utilización de la palabra deberían al principio del párrafo anterior.

“A Credentials Committee of nine members shall be appointed at the beginning of the International Meeting.
“Al principio de la Reunión Internacional se nombrará una Comisión de Verificación de Poderes integrada por nueve miembros.

“Apparently, Drage had the class pick their partners right at the beginning of class on Monday.
Al parecer, Drage hizo que se escogieran al principio de la clase del lunes.

Since the beginning of the second intifada, incidents of settler violence have dramatically increased.
Desde el comienzo de la segunda intifada, los actos de violencia de los colonos han aumentado espectacularmente.

The crude oil price already has dropped substantially from its highs at the beginning of the year.
El precio del crudo ya ha bajado en gran medida respecto de sus altos niveles al comienzo de este año.

SCHLEGEL Love for oneself is the beginning of a lifelong novel.
SCHLEGEL El amor por sí mismo es el comienzo de una novela de toda la vida.

Therefore the change is introduced in Article 86 at the beginning of the Title VIII on advertising.
Por tanto, se introduce este cambio en el artículo 86, al principio del título VIII relativo a la publicidad.